background image

8

English

Therm.1

Switches the pump off after 

exceeding the permissible 

temperature value. After 

cooling down the pump is 

ready to work (chapter 3).

Therm.2

Switches the pump off after 

exceeding the permissible 

temperature value. The 

pump can be restarted after 

cooling down the pump and 

after the failure has been 

accepted (chapter 3). 

If no thermal protection is 

connected to terminals 21, 

22, the terminals shall be 

bridged. 

2.2.2.  Control and signal circuit terminals

Connection terminals of:

float switches

• thermal protections

external level sensor

NOTE!

All connections must be 

made at 

non-potential status. De-

livery of external voltage 

to any of the connectors 

may result in damage to 

the controller.

Alarm relay contact termi-

nals:

terminals 1, 2 – 12V DC

potential contacts

terminals 3 to 6 – 

non-potential contacts

2.3.  Level measurement

MR-Lift is equipped with 2 methods for measur-

ing the level of liquid in the tank – linear meas

-

urement (internal sensor or external pressure 

sensor 4-20mA) and float switches.

2.3.1.  Linear level measurement

Measurement of water column pressure in the 

range 0 - 100cm. 

If the pump is operating in an 

explosive atmos-

phere

, the pump station must be equipped with a 

float indicating lack of liquid. Remove the jumper 

from the 

NL

 input and connect the float. In case 

of lack of liquid the display shows “No liquid”, the 

alarm will sound and the pump will be stopped. 

When using a 

screw pump

 the pump station also 

must be equipped with a float indicating lack of 

liquid.

2.3.1.1.  Internal sensor

Connect pressure line of diameter 8x6 mm to 

the metal connector on the right of the device. 

Required pressure can be obtained by use of one 

of the following methods:

1. Closed cast iron bell hung in the tank.

2.

Sparge pipe method: tube or iron bell placed in 

the tank, supplied with bubbles generated by the 

membrane pump.

2.3.1.2.  External pressure sensor 4-20mA

External two-wire sensor must be connected to 

terminals 30 (+) i 31 (-). The sensor is powered by 

stabilized voltage of 20V.

2.3.2.  Float switches

Float inputs work as normally open.

Operation with 2 

float switches

Operation with 3 

float switches

Operation with 3 

float switches on 

a single wire

Choose the “floats” option from the level meas

-

urement menu. The display shows the status of all 

three contacts: NL, SW, HL. The SW float turns the 

pump on and off and its hysteresis determines 

the difference between the level of turning the 

pump on and off. The HL float indicates a high 

level. The NL float indicates a lack of liquid. If the 

pump is operating in an explosive atmosphere, 

the pump station must be equipped with a float 

indicating lack of liquid. When using a screw 

pump the pump station also must be equipped 

with a float indicating lack of liquid.
If an inappropriate status occurs (e.g. 

NL

=0, 

SW

=1), the alarm is turned on and the follow

-

ing message is displayed: “Float switches wrong 

sequence”. Check the status, remove its cause 

and accept the alarm. This alarm does not result 

in blocking the pump’s start and the pump will 

work despite failures of float switches. The 

HL

 

float turns the pump on immediately, regardless 

of floats 

SW

. It must be noted that the high level 

float switch terminal is always active, even if 

another method of level measurement has been 

chosen from the menu.

2.4.  Test run without pump

To check working of the control system with no 

pump connected, proceed in accordance with the 

following instructions:

1.

Turn the power supply on (it is enough to connect 

L1, N, PE).

2.

From the menu set “Maximum current” to 0.0A. 

Otherwise an alarm will occur and the message 

“No load” will be displayed.

3. From the menu turn off the “Therm.protect1”. 

Otherwise an alarm will occur and the message 

“Thermal fault 1” will be displayed.

4. Close terminals 21, 22. Otherwise an alarm will 

occur and the message “Thermal fault 2” will 

occur.

Содержание Control MR-Lift

Страница 1: ...o nl Inbouw en bedieningsvoorschriften da Monterings og driftsvejledning sv Monterings och sk tselanvisning fi Asennus ja k ytt ohje el hr Upute za ugradnju i uporabu sr Uputstvo za ugradnju i upotreb...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...fication 6 1 5 Control elements 6 2 Assembly and operation 7 2 1 Assembly 7 2 2 Wiring 7 2 3 Level measurement 8 2 4 Test run without pump 8 2 5 Settings 9 2 6 Additional information 10 3 Troubleshoot...

Страница 6: ...ht This operating and maintenance manual has been copyrighted by the manufacturer The operating and maintenance manual is intended for use by installation operating and maintenance person nel It conta...

Страница 7: ...ly should be turned off Power supply can be turned on after connecting the wires and replacing the terminal cover During operation employees authorized to operate the device can have access to connect...

Страница 8: ...bbles generated by the membrane pump 2 3 1 2 External pressure sensor 4 20mA External two wire sensor must be connected to terminals 30 i 31 The sensor is powered by stabilized voltage of 20V 2 3 2 Fl...

Страница 9: ...o communication High level 9 100 cm When the set level value is exceeded relay contacts of the collective failure report system and high level relay are switched on Minimum current 0 12 A When the pum...

Страница 10: ...values e g minimum current value higher than maximum current value 2 6 3 LCD contrast setting The default contrast setting is optimum and there is usually no need to change it However if such a necess...

Страница 11: ...k exceeded value set in menu Check if the device works in automatic mode or if the pump is not turned off as a result of over temperature overcurrent or a dry run After all check if the delivery pipel...

Страница 12: ...he pump is ready to work again Thermal fault 1 Signal of failure The pump is stopped After the fault is removed the state of failure is deleted au tomatically Acceptable temperature for the pump has b...

Страница 13: ...ing checks at intervals of 6 month 1 Check the state of electrical connections and if necessary tight connection terminals 2 Check the state and sealing of the pressure line 3 If a sparge pipe compres...

Страница 14: ...rev01 Wilopark 1 D 44263 Dortmund DECLARATION OF CONFORMITY KONFORMIT TSERKL RUNG We the manufacturer declare under our sole responsibility that these electronic control panel types of the series Als...

Страница 15: ...EU BASSE TENSION 2014 30 EU COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE 2014 53 EU EQUIPEMENTS RADIOELECTRIQUES 2011 65 EU 2015 863 LIMITATION DE L UTILISATION DE CERTAINES SUBSTANCES DANGEREUSES EN 60730 1 2016...

Страница 16: ...altuudet koota tekninen tiedosto on noudattamaan my s seuraavia asiaankuuluvia standardeja WILO SE Group Quality Wilopark 1 D 44263 Dortmund uppfylla einnig eftirfarandi vi eigandi sta la WILO SE Grou...

Страница 17: ...visse farlige stoffer EN 60730 1 2016 EN 60730 2 15 2010 EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 300 220 1 V3 1 1 EN 300 220 2 V3 1 1 EN IEC 63000 2018 Vedkommendesom er autorisert til sammens...

Страница 18: ...Smjernica o niskom naponu 2014 30 EU Elektromagnetna kompatibilnost smjernica 2014 53 EU Radio oprema 2011 65 EU 2015 863 ograni enju uporabe odre enih opasnih tvari EN 60730 1 2016 EN 60730 2 15 2010...

Страница 19: ...6 3 2007 A1 2011 EN 300 220 1 V3 1 1 EN 300 220 2 V3 1 1 EN IEC 63000 2018 Oseba poobla ena za sestavo tehni ne datoteke je Mi kot proizvajalci z polno odgovornostjo izjavljamo da te vrste elektronski...

Страница 20: ...Pioneering for You WILO SE Nortkirchenstra e 100 44263 Dortmund Germany T 49 0 231 4102 0 F 49 0 231 4102 7363 wilo wilo com www wilo com...

Отзывы: