background image

LV

NL

NO

SV

GA

Declaration n°2215811-rev01

PC As-Sh n°2216680-EU-rev01

Eadar

-theangac

hadh 

oif

ige

il de

n G

h

air

m

 || 2014/35/EU - Ísealvoltais || 2014/30/EU - Comhoiriúnacht Leictreamaighnéadach || 2014/53/EU - Trealamh raidió || 
2011/65/EU + 2015/863 - Srian ar an úsáid a bhaint as substaintí guaiseacha acu

EN 60730–1:2016; EN 60730–2–15:2010; EN 61000–6–2:2005; EN 61000–6–3:2007+A1:2011; 
EN 300 220–1 V3.1.1; EN 300 220–2 V3.1.1; EN IEC 63000:2018; 

Is e an neach le ùghdarras am faidhle teicnigeach a chur ri chèile:

Bidh sinn, an neach-dèanamh, a ’foillseachadh fon aon uallach againn gu 
bheil na seòrsachan pannal smachd dealanach sin den t-sreath,

W-CTRL-MR-L-…

(Tha an àireamh sreathach air a chomharrachadh air clàr làrach an toraidh)

anns an stàit lìbhrigidh aca gèilleadh ris na stiùiridhean buntainneach a 
leanas agus ris an reachdas nàiseanta buntainneach:

gèilleadh cuideachd ris na h-inbhean iomchaidh a leanas:

WILO SE

Group Quality

Wilopark 1

D-44263 Dortmund

Of

fi

ci

e

ll öv

e

rsät

tn

ing av

 

förs

ä

k

ra

n

 || 2014/35/EU - Lågspännings || 2014/30/EU - Elektromagnetisk Kompatibilitet || 2014/53/EU - Radioutrustning || 
2011/65/EU + 2015/863 - begränsning av användning av vissa farliga ämnen

EN 60730–1:2016; EN 60730–2–15:2010; EN 61000–6–2:2005; EN 61000–6–3:2007+A1:2011; 
EN 300 220–1 V3.1.1; EN 300 220–2 V3.1.1; EN IEC 63000:2018; 

Person behörig att sammanställa denna tekniska fil är:

Vi, tillverkaren, försäkrar under eget ansvar att elektroniska styrpanelerna 
i serien

W-CTRL-MR-L-…

(Serienumret finns utmärkt på produktens dataskylt)

i det utförande de levererades överrenstämmer med följande relevanta 
direktiv och relevant nationell lagstiftning 

överrenstämmer också med följande relevanta standarder:

WILO SE

Group Quality

Wilopark 1

D-44263 Dortmund

Of

fi

sie

ll ov

e

rse

tt

e

lse

 av

 

er

k

ri

n

g

 || 2014/35/EU - Lavspenningsdirektiv || 2014/30/EU - EMV–Elektromagnetisk kompatibilitet || 2014/53/EU - Direktiv 
radioutstyr og teleterminalutstyr || 2011/65/EU + 2015/863 -  Begrensning av bruk av visse farlige stoffer

EN 60730–1:2016; EN 60730–2–15:2010; EN 61000–6–2:2005; EN 61000–6–3:2007+A1:2011; 
EN 300 220–1 V3.1.1; EN 300 220–2 V3.1.1; EN IEC 63000:2018; 

Vedkommendesom er autorisert til å sammenstille teknisk fil er:

Vi som produsent erklærer herved vårt ansvar at automatikkstyreskap 
under type serie,

W-CTRL-MR-L-…

(serienummeret er markert på pumpeskilt )

I levert tilstand vil produkt overholde følgende direktiver og relevant 
nasjonal lovgivning

Oppfølger også relevante standarder

WILO SE

Group Quality

Wilopark 1

D-44263 Dortmund

O

ff

ic

iël

e ver

tal

in

g

 van d

e

 

v

e

rk

la

ri

n

g

 || 2014/35/EU - Laagspannings || 2014/30/EU - Elektromagnetische Compatibiliteit || 2014/53/EU - Radioapparatuur || 
2011/65/EU + 2015/863 - betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen

EN 60730–1:2016; EN 60730–2–15:2010; EN 61000–6–2:2005; EN 61000–6–3:2007+A1:2011; 
EN 300 220–1 V3.1.1; EN 300 220–2 V3.1.1; EN IEC 63000:2018; 

De persoon die bevoegd is om het technische bestand samen te stellen is:

Als fabrikant verklaren wij onder onze eigen verantwoordelijkheid dat de 
elektronische schakelapparatuur van de serie,

W-CTRL-MR-L-…

(Het serienummer staat vermeld op het naamplaatje van het product)

in de geleverde versie voldoen aan de volgende relevante bepalingen en 
aan de overeenkomstige nationale wetgeving:

voldoen ook aan de volgende relevante normen:

WILO SE

Group Quality

Wilopark 1

D-44263 Dortmund

Deklar

ā

ci

jas of

ic

i

ā

lais 

tu

lkojums

 || 2014/35/EU - Zemsprieguma || 2014/30/EU - Elektromagn

ē

tisk

ā

s Sader

ī

bas || 2014/53/EU - Radioiek

ā

rtas || 

2011/65/EU + 2015/863 - par dažu b

ī

stamu vielu izmantošanas ierobežošanu 2011/65/UE

EN 60730–1:2016; EN 60730–2–15:2010; EN 61000–6–2:2005; EN 61000–6–3:2007+A1:2011; 
EN 300 220–1 V3.1.1; EN 300 220–2 V3.1.1; EN IEC 63000:2018; 

Persona pilnvarota sast

ā

d

ī

t tehnisko dokument

ā

ciju:

M

ē

s, ražot

ā

js, ar pilnu atbild

ī

bu pazi

ņ

ojam, ka šo s

ē

riju vad

ī

bas autom

ā

tika

W-CTRL-MR-L-…

(S

ē

rijas numurs ir nor

ā

d

ī

ts uz izstr

ā

d

ā

juma pl

ā

ksn

ī

tes)

pieg

ā

d

ā

t

ā

ja valst

ī

 atbilst š

ā

d

ā

m attiec

ī

g

ā

m direkt

ī

v

ā

m un attiec

ī

giem valsts 

ties

ī

bu aktiem:

atbilst ar

ī

 sekojošiem attiec

ī

giem standartiem:

WILO SE

Group Quality

Wilopark 1

D-44263 Dortmund

Содержание Control MR-Lift

Страница 1: ...o nl Inbouw en bedieningsvoorschriften da Monterings og driftsvejledning sv Monterings och sk tselanvisning fi Asennus ja k ytt ohje el hr Upute za ugradnju i uporabu sr Uputstvo za ugradnju i upotreb...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ...fication 6 1 5 Control elements 6 2 Assembly and operation 7 2 1 Assembly 7 2 2 Wiring 7 2 3 Level measurement 8 2 4 Test run without pump 8 2 5 Settings 9 2 6 Additional information 10 3 Troubleshoot...

Страница 6: ...ht This operating and maintenance manual has been copyrighted by the manufacturer The operating and maintenance manual is intended for use by installation operating and maintenance person nel It conta...

Страница 7: ...ly should be turned off Power supply can be turned on after connecting the wires and replacing the terminal cover During operation employees authorized to operate the device can have access to connect...

Страница 8: ...bbles generated by the membrane pump 2 3 1 2 External pressure sensor 4 20mA External two wire sensor must be connected to terminals 30 i 31 The sensor is powered by stabilized voltage of 20V 2 3 2 Fl...

Страница 9: ...o communication High level 9 100 cm When the set level value is exceeded relay contacts of the collective failure report system and high level relay are switched on Minimum current 0 12 A When the pum...

Страница 10: ...values e g minimum current value higher than maximum current value 2 6 3 LCD contrast setting The default contrast setting is optimum and there is usually no need to change it However if such a necess...

Страница 11: ...k exceeded value set in menu Check if the device works in automatic mode or if the pump is not turned off as a result of over temperature overcurrent or a dry run After all check if the delivery pipel...

Страница 12: ...he pump is ready to work again Thermal fault 1 Signal of failure The pump is stopped After the fault is removed the state of failure is deleted au tomatically Acceptable temperature for the pump has b...

Страница 13: ...ing checks at intervals of 6 month 1 Check the state of electrical connections and if necessary tight connection terminals 2 Check the state and sealing of the pressure line 3 If a sparge pipe compres...

Страница 14: ...rev01 Wilopark 1 D 44263 Dortmund DECLARATION OF CONFORMITY KONFORMIT TSERKL RUNG We the manufacturer declare under our sole responsibility that these electronic control panel types of the series Als...

Страница 15: ...EU BASSE TENSION 2014 30 EU COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE 2014 53 EU EQUIPEMENTS RADIOELECTRIQUES 2011 65 EU 2015 863 LIMITATION DE L UTILISATION DE CERTAINES SUBSTANCES DANGEREUSES EN 60730 1 2016...

Страница 16: ...altuudet koota tekninen tiedosto on noudattamaan my s seuraavia asiaankuuluvia standardeja WILO SE Group Quality Wilopark 1 D 44263 Dortmund uppfylla einnig eftirfarandi vi eigandi sta la WILO SE Grou...

Страница 17: ...visse farlige stoffer EN 60730 1 2016 EN 60730 2 15 2010 EN 61000 6 2 2005 EN 61000 6 3 2007 A1 2011 EN 300 220 1 V3 1 1 EN 300 220 2 V3 1 1 EN IEC 63000 2018 Vedkommendesom er autorisert til sammens...

Страница 18: ...Smjernica o niskom naponu 2014 30 EU Elektromagnetna kompatibilnost smjernica 2014 53 EU Radio oprema 2011 65 EU 2015 863 ograni enju uporabe odre enih opasnih tvari EN 60730 1 2016 EN 60730 2 15 2010...

Страница 19: ...6 3 2007 A1 2011 EN 300 220 1 V3 1 1 EN 300 220 2 V3 1 1 EN IEC 63000 2018 Oseba poobla ena za sestavo tehni ne datoteke je Mi kot proizvajalci z polno odgovornostjo izjavljamo da te vrste elektronski...

Страница 20: ...Pioneering for You WILO SE Nortkirchenstra e 100 44263 Dortmund Germany T 49 0 231 4102 0 F 49 0 231 4102 7363 wilo wilo com www wilo com...

Отзывы: