WIKA CTR3000 страница 78 Скачать руководство пользователя

Страница: 78 / 152

WIKA Betriebsanleitung, Typ CTR3000

14191761.01 05/2019 EN/DE

Inhalt

6.4.1 Anwendung [Home] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

6.4.1.1 Statusleiste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

6.4.1.2 Kanalauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

6.4.1.3 Freeze-Funktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

6.4.1.4 Einheitenauswahl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

6.4.1.5

√2 Strommultiplikator

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

6.4.1.6 Fühlerauswahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

6.4.1.7 Funktion Auflösung „+/-“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102

6.4.1.8 Funktion Spitzenwerte „zurücksetzen“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

6.4.1.9 Informationsleiste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

6.4.2 Applikation [Einstellungen] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

6.4.2.1 Sprache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

6.4.2.2 Hintergrundbeleuchtung Aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

6.4.2.3 Helligkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

6.4.2.4 Uhrzeit und Datum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

6.4.2.5 Ton 106

6.4.2.6 Datentrennzeichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

6.4.2.7 Werkseinstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

6.4.2.8 Anzeige - Mittelwert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

6.4.2.9 Fühler - Standard-Fühlereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

6.4.2.10 Fühler – Alarm für Fühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

6.4.3 Applikation [Fühler] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108

6.4.3.1 Neuer Fühler [Widerstandsthermometer]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109

6.4.3.2 Neuer Fühler [Thermoelemente] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

6.4.3.3 Neuer Fühler [Thermistoren]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

6.4.3.4 Bearbeitung gespeicherter Fühler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

6.4.3.5 SMART-Fühler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

6.4.4 Applikation [Scan] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116

6.4.4.1 Einen Scan konfigurieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

6.4.4.2 Ansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118

6.4.5 Applikation [Logger]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121

6.4.5.1 Allgemein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122

6.4.5.2 Logdateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123

6.4.6 Applikation [Kalibrierung] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125

6.4.6.1 Neue Kalibrierprozedur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126

6.4.6.2 Bearbeitung gespeicherter Prozeduren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

6.4.6.3 Programm starten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127

6.4.6.4 Kalibrierdateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .128

6.4.7 Applikation [Remote] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129

6.4.8 Applikation [Service] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

6.4.8.1 Firmware-Update . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130

6.4.8.2 Programmierung von SMART-Fühlern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131

6.4.8.3 WIKA-Servicebereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

6.4.9 Applikation [Info]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

6.5 Downloadfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132

6.5.1 Logdateien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

6.5.2 Screenshot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133

6.5.3 Kalibrierdateien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .134

Содержание CTR3000

Страница 1: ...perating instructions Betriebsanleitung EN DE Multi functional precision thermometer model CTR3000 Multifunktionales Präzisionsthermometer Typ CTR3000 Multi functional precision thermometer model CTR3000 ...

Страница 2: ...s can be found at www wika com 05 2019 WIKA Alexander Wiegand SE Co KG All rights reserved Alle Rechte vorbehalten WIKA is a registered trademark in various countries WIKA ist eine geschützte Marke in verschiedenen Ländern Prior to starting any work read the operating instructions Keep for later use Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen Zum späteren Gebrauch aufbewahren ...

Страница 3: ...ter inputs 13 4 3 1 Resistance thermometers 13 4 3 2 Thermocouples 14 4 4 Rear panel 15 4 4 1 Voltage supply 15 4 4 2 USB interface standard 16 4 4 3 Ethernet interface 16 4 4 4 RS 232 communication interface card 16 4 4 5 Input channel expansion port CTS expansion TC expansion 16 4 5 User interface touchscreen 17 4 5 1 Menu selection 18 4 5 1 1 Applications apps 18 4 5 1 2 Symbols of the status b...

Страница 4: ...ettings 33 6 4 2 10 Probes Alarm for probes 34 6 4 3 Application Probes 34 6 4 3 1 New probe Resistance thermometers 35 6 4 3 2 New probe Thermocouples 37 6 4 3 3 New probe Thermistors 39 6 4 3 4 Configure existing probes 40 6 4 3 5 SMART probes 42 6 4 4 Application Scan 42 6 4 4 1 Configuring a scan 43 6 4 4 2 View 44 6 4 5 Application Logger 47 6 4 5 1 General 48 6 4 5 2 Log files 49 6 4 6 Appli...

Страница 5: ...1 Measurement uncertainty and traceability 66 7 2 International temperature scale 66 7 3 Measurement 67 7 3 1 Thermocouple 67 7 3 1 1 Introduction 67 7 3 1 2 Connection 67 7 3 2 Resistance thermometer 67 7 3 2 1 Linearisation functions for resistance thermometers 68 8 Faults 69 9 Maintenance cleaning and recalibration 69 9 1 Maintenance 69 9 2 Cleaning 69 10 Dismounting return and disposal 70 10 1...

Страница 6: ... personnel at any time Pass the operating instructions onto the next operator or owner of the instrument Skilled personnel must have carefully read and understood the operating instructions prior to beginning any work The general terms and conditions contained in the sales documentation shall apply Subject to technical modifications Factory calibrations DKD DAkkS calibrations are carried out in ac...

Страница 7: ...on Installing modified versions of open source software components on the product will result in the loss of warranty Also support service and software updates will be refused Make sure to follow the safety precautions in the operating instructions Improper access to the instrument is likely to result in its damaging Disclaimer This software from WIKA can be used at your own risk and responsibilit...

Страница 8: ...sion thermometer provides a complete measurement and control interface for users wishing to make high accuracy temperature measurements or calibrate thermometers It supports a wide range of thermometer types including 25 Ω SPRTs 100 Ω PRTs thermistors and thermocouples The CTR3000 is a high accuracy instrument designed for laboratory and industrial temperature measurement and calibration applicati...

Страница 9: ...rts a wide range of thermometer types including 25 Ω SPRTs 100 Ω PRTs thermistors and thermocouples The CTR3000 is a high accuracy instrument designed for laboratory and industrial temperature measurement and calibration applications intended to be used in a basic electromagnetic environment Functionality The instrument will operate with all 3 and 4 wire S PRTs 25 Ω 100 Ω platinum resistance therm...

Страница 10: ...ument within hazardous areas Do not use the temperature probes with abrasive or viscous media Only use for dry location and indoor Don t connect lines to this equipment that are longer than 3 m 9 84 ft Use only the delivered AC adapter see chapter 4 4 1 Voltage supply Do not use the CTR3000 if it is damaged Before using the instrument check that there is no visible damage Select the proper functio...

Страница 11: ...larity Symbols Before mounting and commissioning the instrument ensure you read the operating instructions Do not dispose of with household waste Ensure a proper disposal in accordance with national regulations 1 2 3 4 5 WIKA Alexander Wiegand SE Co KG 63911 Klingenberg Germany Use only manufacturer recommended power supply Nur Herstellerseitig empfohlenes Netzteil verwenden Power supply polarity ...

Страница 12: ...nces so the thermometer resistance is derived from Rt Rs x Vt Vs This technique achieves immunity from slow moving time and temperature drift in the electronics as it is not affected by voltage measurement gain variations or current source fluctuations In the same way that AC resistance measurement eliminates thermal EMFs switched DC achieves a similar advantage Switched DC works by reversing the ...

Страница 13: ...on may be used Using an external reference junction eliminates the uncertainties associated with reference junction compensation 4 2 Front panel 1 Front end USB Upload and download function see chapter 6 5 Download function 2 User interface and touchscreen see chapter 4 5 User interface touchscreen 3 Power on off see chapter 6 3 1 Key ON OFF 4 Input for thermocouples standard miniature plug see ch...

Страница 14: ...r If there are existing calibrated or uncalibrated probes no problem CTR3000 automatically registers if a probe is SMART or normal 4 3 2 Thermocouples Thermocouples may be directly connected to the CTR3000 at the standard miniature sockets These sockets are within a temperature compensated isothermal block which eliminates the need for an external ice point reference junction However the CTR3000 m...

Страница 15: ...see chapter 4 4 1 Voltage supply 5 USB Device USB interface standard see chapter 4 4 2 USB interface standard 6 Ethernet Ethernet interface standard see chapter 4 4 3 Ethernet interface 4 4 1 Voltage supply WARNING Injuries through improper use Improper use of the instrument can lead to hazardous situations and injuries Use only the delivered AC adapter Dry location and indoor use only Use only at...

Страница 16: ...is fitted as standard Communication requires the installation of the USB driver on a PC The instrument can be controlled through simple SCIPI commands and can transmit SCIPI result data which may be recorded using a simple terminal program Please refer to chapter 6 4 7 Application Remote for further details 4 4 3 Ethernet interface The Ethernet function allows the user to set the following by inpu...

Страница 17: ...nt the temperature due to the increased current When the reading has stabilised note the temperature and calculate the temperature change 2 The selected input channel is interrogated before each measurement cycle and when enabled SMART probes are identified by SMART appearing as S beside the field 2 Open circuit thermometer input channels will display nothing the symbol OL displays that the measur...

Страница 18: ... instrument parameters such as Language date time display brightness temperature units and temperature probes For further information see chapter 6 4 2 Application Settings 4 Probe settings Create new probes or change the parameters for existing probes e g after recalibration For further information see chapter 6 4 3 Application Probes 5 Scan settings Scan function is the sequential measurement of...

Страница 19: ... Info 24 Menu button Return to the application menu 4 5 1 2 Symbols of the status bar Pos Symbol 23 Status bar see user interface in chapter 4 5 User interface touchscreen The status bar is located at the top of the screen Left Display of the selected function page Middle Display of the currently set time Right Display of the activated function Symbol The symbol lights up on Home Start screen acti...

Страница 20: ...eleting Start to download Confirm with OK Abort Delete last input 4 5 1 4 Further definitions XXX Press button XXX XXX Menu XXX will be selected XXX Menu XXX will be displayd 4 5 1 5 Application selection and parameter inputs The application selection area on the right side of the screen is the area where settings probes logger service and other apps can be chosen As each app is chosen related app...

Страница 21: ...ut area Parameter inputs 1 24 23 1 Input title 23 Status bar 24 To return to the main screen simply press the menu button Related selections The selection will be presented on the right side of the button for the input Data entry button pad Confirm the values with Min Max values will be indicated below the blue screen also QWERTZ keyboard is available Sliding scales To setting some parameters slid...

Страница 22: ...time of 1 hour is recommended Please refer to chapter 6 3 2 Warm up time 5 2 Packaging and storage Do not remove packaging until just before mounting Keep the packaging as it will provide optimum protection during transport e g change in installation site sending for repair Permissible conditions at the place of storage Storage temperature 20 50 C 4 122 F Humidity 0 80 relative humidity no condens...

Страница 23: ...s and damage to property and the environment Should a failure occur aggressive media with extremely high temperature and under high pressure or vacuum may be present at the instrument For these media in addition to all standard regulations the appropriate existing codes or regulations must also be followed Wear the requisite protective equipment Prior to commissioning check the CTR3000 multi funct...

Страница 24: ...at it is not use to setup the configuration but is used to monitor the temperature measurement values applied to this instrument 6 4 1 1 Status bar The status bar at the top end of the screen gives a description of the actual operating mode of the instrument LOG Logger is active SCAN Scan is running CAL Calibration is running REM Interface is active USB memory stick recognised 6 Commissioning oper...

Страница 25: ... displayed in a temperature unit like C F or K Input necessary for X and Y If you click on X or Y then a list of available channels opens on the right side Only numbers for channels selectable which are connected If an invalid number is selected an information dialogue appears SMART probes take time to read their stored information The SMART probe read on channel change is disabled once a differen...

Страница 26: ...x C 273 15 y Kelvin Temperature units The temperature cannot be measured The instrument measures Ω or mV These electrical signals are calculated into temperature through the conversion of the probe by means of a characteristic function 6 4 1 5 2 current multiplier This option increases current through the probes by 2 double power to determine any probe self heating The best method of using this op...

Страница 27: ...sion intern 25 Ω 4W PT25 Thermistor 500 kΩ no temperature conversion THERMISTOR Probes for all TC channels Thermocouple TC K internal reference cold junction Stored probes List of all configured probes in the menu Probes With allows the user to configure a new probe and the user is directly linked to the menu Probes details in chapter 6 4 3 Application Probes Sequence of the listed probes acc ABC ...

Страница 28: ...led The SMART probes identifier is shown in the field 19 the label shows Probe S to indicate the SMART probe 6 4 1 7 Resolution function By pressing buttons 11 and 18 the resolution will be higher lower Means the numbers of decimal places are configured By pressing a digit after the point comma will be added by pressing a digit after the point comma will be deleted The buttons will turn inactive i...

Страница 29: ... 16 displays relevant measurements which help you to have an easier calibration documentation Values Number of measurements Setting in Settings Display Average value Average Average value over the last xy values displayed in the selected unit on the main screen Stability Shows the standard deviation Difference Displays the difference between the reference first probe marked as reference and the te...

Страница 30: ... parameter provides a selection of different languages Once a language is chosen all words within all menus will appear in the chosen language This will not affect the decimal separator The set language and country flag will be indicated in the button Language on the right side 6 4 2 2 Backlight Off This setting will mean that the backlight will switch off if no button is pressed for the set time ...

Страница 31: ...and date for your country Different time and date formats are available Time changes on the main screen e g home view according to this setting Date changes affect the stored calculation of the recalibration date 1 Press button Time The menu for the time correction opens on the right side 2 Select the desired date format 3 Select the desired time format 4 Confirm the changes with button Store 5 Re...

Страница 32: ...l be indicated in the button Data separator on the right side The data separator of the CTR3000 must match that of any connected PC This is also important for downloading various files 6 4 2 7 Factory reset This function resets all values to their standard Defined user probes won t be deleted Factory reset overwrites the user calibration data with the factory calibration data The following dialogu...

Страница 33: ... set average value will be indicated in the button Average value on the right side 6 4 2 9 Probes Standard probe settings After pressing the button Standard probe settings on the left side the sub menu opens on the right This function helps to store a new probe because the standard settings are pre configured Repeating types of thermometers can be easily pre configured in this way For each chapter...

Страница 34: ... 4 3 Application Probes Higher accuracy measurements can be made using calibrated thermometers whose characteristics have been determined Before being used the thermometer and its calibration details must be entered into the CTR3000 For this pressing on the main screen the button Probes The sub menu on the left side opens All necessary settings can be made here For each new thermometer the coeffic...

Страница 35: ...e A unique name e g certificate number or serial number must be entered for the new thermometer This name is also shown later under the existing probes and for this name a search can be done The input can be done via the QWERTZ keyboard Reference Please mark the thermometer as reference or not This is important for the scan mode see chapter 6 4 6 Application Calibration because the difference betw...

Страница 36: ...the button 13 issued if the maximum temperature is exceed Last cal date Please enter the last calibration date of the thermometer If the system date last cal date 1 year then a pop up is coming up which reminds that the probe is due to recalibration The recalibration cycle depends mainly on the thermal stress on the thermometer The calibration time can only be estimated and is decided by the user ...

Страница 37: ... Bt 2 C t 100 C t3 C 0 if t 0 C c ITS 90 as specified in the calibration certificate R0 01 an bn ap bp cp dp Make sure using the correct calibration parameters for the thermometer since incorrect calibration parameters lead to erroneous results The coefficients can be found in the calibration certificate while ordered a calculation If you order a CTR3000 with a resistance thermometer and a system ...

Страница 38: ...cy measurement requiring additional connection reference junctions b External No reference junction compensation applied to the measurement All measurements are made with respect to 0 C Used with an external ice point reference junction Suitable for highest precision measurement c Channel External reference junction compensation using PRT measurement of reference junction No measurement channels a...

Страница 39: ...nce incorrect calibration parameters lead to erroneous results The coefficients can be found in the calibration certificate while ordered a calculation The coefficients of the calibration certificate have to be inserted inversed in the CTR3000 This makes the calculation of the mV signal in temperature values correct 6 4 3 3 New probe Thermistors 1 To configure a new thermistor press the button The...

Страница 40: ...ration system at the triple point or freezing point of water on a regular basis independent of the recalibration cycle Recommendation is a calibration once a year Conversion a None only the resistance is displayed b Steinhart Hart like specified in the calibration certificate a b and c The Steinhart Hart equation is commonly used to convert the measured resistance to temperature 1 T a b ln R c ln ...

Страница 41: ...hermometer list which is helpful to find thermometers within a large list The character can be used as wildcard to show all thermometers matching a name pattern Found results are displayed then on the left side under the menu chapter Configure existing probe To get all existing probes again displayed please press the button clear beside the filter Whenever you have changed the settings of your use...

Страница 42: ...This setting has to be confirmed with Yes or No When SMART probe disabled for a channel the instrument uses the probe settings assigned to the channel The scan of listed smart probes cannot be done while a scan is active 6 4 4 Application Scan The application Scan describes the function of this instrument that sequentially measures each channel and either temporarily shows the data on the display ...

Страница 43: ...pressing the button Store By pressing the buttons select all deselect all the selection is easier by choosing all or nothing with one click Ensure that for all configured resistance thermometers the keep warm current is ON This allows quicker and more accurate measurements To set up a proper scan a hold time is needed This value means how long the instrument stays at one channel before it switches...

Страница 44: ...he screens According to the numbers of selected channels the view changes a little bit Details see below The graph view shows a graphic version with all selected channels To activate the selected view press the button Activate View only active if the scan is started this action guides to the selected scan view While changing from the scan application to the home application please note that the sc...

Страница 45: ...isted first and the test item all other channels displayed in the unit of the test item The buttons and their behaviour are known from the home application Scan Calibration view 2 channels selected Scan Calibration view 3 channels selected Scan Calibration view 4 channels selected Scan Calibration view more than 4 channels selected Pressing again the application Scan during seeing the different vi...

Страница 46: ...mbers of measurement This is scrollable from the left to the right and vice versa Re fresh button go to the actual measurement point in the graph The y axis shows the measuring values Pressing again the application Scan during seeing the different views of the scan guides the user into the application Scan menu where all settings can be done and the scan can be stopped Please refer to chapter 6 4 ...

Страница 47: ...e the actual channel will be logged The different possible settings are explained in the following chapters 1 Press the button Start Start a logger with the preferred settings described below starts The LOG appears in the status line which shows that the logger is active 2 Press the button Stop The logger is stopped and the LOG disappears in the status line While the logger is active please do not...

Страница 48: ...akes automatically a value from the measurement Clicking on the button on the right side under the capture Interval s opens a num pad Settable values Minimum 0 5 s Maximum 3 600 s Step 0 5 Standard value 1 s The settings must be saved with the button Store Start time describes the time when the log starts A date and a time have to be defined The settings must be saved with the button Store Ensure ...

Страница 49: ... in the list the log data will be viewed on the right side and will be updated after every recorded value the values will be added on the top that the newest value is always visible By pressing the button Stop the log is done and stored completely under log files Delete download function of log files By clicking on an existing log file the values appear on the right side The head line displays the...

Страница 50: ... the decimal separator setting on the instrument match to your setting on the PC Data which is displayed on the screen will be logged E g scan is activated for 2 channels 2 channels will be logged General data Instrument name Serial number Firmware Per channel the probe data what probe and all settings Start date Start time Log data Time date stamp Channel Measurement value in C or other set stand...

Страница 51: ... 485 at the calibrator and the USB to the front end USB at the CTR3000 In this configuration the CTR3000 communicates the set point to the calibrator and a calibration can run automatically with user defined criteria The CTR3000 compares the performance of temperature probes against a calibrated reference probe When the measurement from the reference temperature probe that is wired to the CTR3000 ...

Страница 52: ...d via the used channels for DUT test item 7 Stability Value in K 8 Stability time Value in min 9 Hold time Value in min 10 Cal points Enter via the calibration points C Stability is the value which describes in which tolerance band the reference can float therefore in which tolerance the value for the test item can be taken The stability time describes the time that in this time frame the values a...

Страница 53: ... routine To start the calibration routine only press the button on the right side of the selected calibration routine Before starting the programme ensure the following points 1 The calibrator is connected to the CTR3000 via the front end USB before switching on the CTR3000 Please use the delivered interface cables from WIKA Otherwise we cannot guarantee the functionality 2 The calibrator is switc...

Страница 54: ...ng the button on an existing calibration file the results appear on the right side In addition the buttons and are active 1 Press on the calibration file you want to edit 2 Then press the button or For download make sure that a USB memory stick is inserted in the front end USB When the download is completed please ensure that you eject the USB memory stick properly via the button in the status lin...

Страница 55: ...be displayed USB The USB PC interface will be installed as a virtual COM driver The communication protocol is Bits per second 9600 Data bits 8 Stop bits 1 Parity none Flow control none Ethernet The Ethernet function allows the user to set the following by inputting a numeric value in each separate field IP Netmask Gateway Port DHCP settings The Ethernet communication parameters are set as a defaul...

Страница 56: ...uitable file is inserted Otherwise the CTR3000 will not recognize the new version 1 USB stick is inserted 2 Press on the button Look for a new version The instrument search for a suitable file on the USB stick If one is found the new version number is shown in the field New version 3 Press the button Apply update A warning message appears 4 With Yes confirm to update the instrument with the new fi...

Страница 57: ... right side Here all settings can be done which are stored on the EEPROM on this SMART probe Similar to the settings for new probes Please refer to chapter 6 4 3 1 New probe Resistance thermometers to understand the meaning of these settings No history is stored on the memory This can only be done while a SMART probe is connected and on the main screen the channel is selected where the SMART probe...

Страница 58: ...nction The CTR3000 first stores all data on the instrument which can be downloaded later on to a USB memory drive A direct storing process on the USB memory drive is not possible To enter the download function the instrument must detect an USB memory stick Then the button appears in the status bar Press the button to access to this function Please ensure that you eject the USB drive every time whe...

Страница 59: ...om the instrument The downloaded log file is a file in the format txt which can be easily opened in e g EXCEL Name of a log file in the directory CTR3000 Logfiles Ddmmyyyy_hhmmss The set time and data format can change according on the programming in the application Settings More information about the content of the downloaded log file see chapter 6 4 5 2 Log files 6 5 2 Screenshot By pressing the...

Страница 60: ...utton Result Select all Ticks all calibration files with a in the box in front of the calibration files name Deselect all Removes the in the box in front of the calibration files name Download selected Downloads all log files marked with a to the USB memory stick The downloaded calibration file is a file in the format xml and also csv Following information is stored in the file in the directory CT...

Страница 61: ... all details into a txt file on the USB memory stick Only the connected SMART probes are downloaded SMART probes are only available as resistance thermometers A window pops up which shows that the download is complete Following information is stored in the file in the directory CTR3000 SMART probes Probe name Probe type Reference probe Last calibration Next calibration Calibration source Internal ...

Страница 62: ...User interface version Firmware version 6 5 8 Download probe coefficients By pressing the button Download probe coefficients downloads all details into a txt file on the USB memory stick A window pops up which shows that the download is complete Following information is stored in the file in the directory CTR3000 probe_coefficients Probe name Probe type T min T max Coefficients according to the us...

Страница 63: ...xer model CTS5000 Multiplexers are detected at power on and are daisy chained Addresses are assigned in order so the first multiplexer connected to the CTR3000 will start with the lowest address An expansion port connector is provided on the rear panel at the CTR3000 itself Here you have to connect the CTS5000 BUS in with the delivered cable The connector is a 1 1 15 way socket for signal power an...

Страница 64: ...16 3 3 1 to 3 8 3 1 to 3 16 4 4 1 to 4 8 4 1 to 4 16 CTS5000 16 s and CTS5000 8 s may be mixed in any order 6 7 2 Multiplexer model CTS3000 Set up Multiplexers are detected at power on and are daisy chained Addresses are assigned in order so the first multiplexer connected to the CTR3000 will start with the lowest address An expansion port connector is provided on the rear panel at the CTR3000 its...

Страница 65: ...Model CTS3000 rack version Multiplexer channels are selected by their channel numbers Multiplexer Channel number 1 1 1 to 1 20 2 2 1 to 2 20 3 3 1 to 3 20 4 4 1 to 4 20 If you use a fully equipped CTR3000 with 4 multiplexer and 40 probes please ensure to secure the set up against down falling or overturning It is not possible to use two channels in one line Means channel 1 2 3 4 5 6 etc cannot be ...

Страница 66: ...of thermodynamic temperature The International Temperature Scale of 1990 ITS 90 gives practical effect to these improvements Particular features are ITS 90 specifies the use of the PRT up to the freezing point of silver 961 78 C 1 763 2 F 1 234 93 K The platinum 10 rhodium platinum thermocouple is no longer specified for use in the scale though it and other noble metal thermocouples will continue ...

Страница 67: ...lling for accuracy with low time and temperature drift 7 3 1 2 Connection Thermocouples measure temperature difference As all practical thermocouples consist of at least 2 junctions it is important when performing absolute temperature measurement that one of the junctions is referenced to a known temperature The reference junction and voltage measurement precision significantly influence the overa...

Страница 68: ... calibration either by induced thermal stresses or by contamination 7 3 2 1 Linearisation functions for resistance thermometers The CTR3000 provides one standard and 2 user definable algorithms for converting resistance to temperature The choice will depend on the type of PRT and its calibration Standard EN 60751 2009 Used for un calibrated industrial PRTs with 0 003851 alpha value to provide a co...

Страница 69: ...rty and the environment Improper cleaning may lead to physical injuries and damage to property and the environment Residual media at the dismounted instrument can result in a risk to persons the environment and equipment Carry out the cleaning process as described below 1 Before cleaning correctly disconnect the thermometer from the temperature heater switch the instrument off and disconnect it fr...

Страница 70: ...he dismounted instrument in order to protect persons and the environment from exposure to residual media 10 1 Dismounting WARNING Risk of burns During dismounting there is a risk of dangerously hot media escaping Let the instrument thermometer cool down sufficiently before dismounting it DANGER Danger to life caused by electric current Upon contact with live parts there is a direct danger to life ...

Страница 71: ...th national regulations 11 Specifications 11 1 Multi functional precision thermometer Multi functional precision thermometer Input Input channels 4 Channels 1 2 Resistance thermometers with 5 pin DIN connector Channels 3 4 Thermocouple with standard miniature 2 pin thermocouple plug Scanner box up to 4 modules max 44 channels in total each module has 10 channels Input connections 5 pin DIN plug or...

Страница 72: ... Temperature conversions Standard EN 60584 polynomial Measurement time 3 seconds update rate Cold junction compensation Internal external or channel Accuracy internal cold junction compensation 0 15 K Thermistor Accuracy 0 400 Ω 400 Ω 50 kΩ 50 500 kΩ 0 006 Ω 0 01 of reading 0 02 of reading Temperature conversions Steinhart Hart Polynomial Sensor currents 0 450 Ω 400 Ω 45 kΩ 40 500 kΩ 1 mA 10 μA 3 ...

Страница 73: ...resolution of 800 x 480 pixels Resolution 0 0001 K 0 00001 Ω 0 00001 mV Display units C F K mV and Ω Functions Real time clock Integrated clock with date Voltage supply Power supply AC 100 240 V 50 60 Hz 0 6 A universal input on rear panel Permissible ambient conditions Operating temperature 0 50 C 32 122 F Maximum achievable accuracy within 17 23 C 63 73 F Relative humidity 0 70 r h non condensin...

Страница 74: ...74 WIKA operating instructions model CTR3000 14191761 01 05 2019 EN DE 11 Specifications 11 6 Dimensions in mm in 162 6 38 178 6 7 03 314 12 36 322 12 68 Front view Side view left Rear view Isometric view ...

Страница 75: ...ultiplexer model CTS3000 10 channel multiplexer for resistance thermometers and thermocouples maximum of 4 multiplexers per CTR3000 Built in case for 19 racks CR Adapter to connect a thermometer with bare cable ends AD Interface RS 232 interface card I1 RS 232 interface cable I4 Ordering information for your enquiry 1 Order code CTX A A1 2 Option Order code Temperature probe model CTP5000 Immersio...

Страница 76: ...EN 76 WIKA operating instructions model CTR3000 14191761 01 05 2019 EN DE ...

Страница 77: ...ge 87 4 3 1 Widerstandsthermometer 87 4 3 2 Thermoelemente 88 4 4 Rückplatte 89 4 4 1 Spannungsversorgung 89 4 4 2 USB Schnittstelle Standard 90 4 4 3 Ethernet Schnittstelle 90 4 4 4 Kommunikationsschnittstellenkarte RS 232 90 4 4 5 Eingangskanal Erweiterungsport CTS Erweiterung TC Erweiterung 90 4 5 Bedienoberfläche Touchscreen 91 4 5 1 Menüauswahl 92 4 5 1 1 Applikationen Apps 92 4 5 1 2 Symbole...

Страница 78: ...2 10 Fühler Alarm für Fühler 108 6 4 3 Applikation Fühler 108 6 4 3 1 Neuer Fühler Widerstandsthermometer 109 6 4 3 2 Neuer Fühler Thermoelemente 111 6 4 3 3 Neuer Fühler Thermistoren 113 6 4 3 4 Bearbeitung gespeicherter Fühler 114 6 4 3 5 SMART Fühler 116 6 4 4 Applikation Scan 116 6 4 4 1 Einen Scan konfigurieren 117 6 4 4 2 Ansicht 118 6 4 5 Applikation Logger 121 6 4 5 1 Allgemein 122 6 4 5 2...

Страница 79: ...1 Messunsicherheit und Rückführbarkeit 140 7 2 Internationale Temperaturskala 140 7 3 Messung 141 7 3 1 Thermoelement 141 7 3 1 1 Einleitung 141 7 3 1 2 Anschluss 141 7 3 2 Widerstandsthermometer 141 7 3 2 1 Linearisierungsfunktionen für Widerstandsthermometer 142 8 Störungen 143 9 Wartung Reinigung und Rekalibrierung 143 9 1 Wartung 143 9 2 Reinigung 143 10 Demontage Rücksendung und Entsorgung 14...

Страница 80: ...ugänglich aufbewahrt werden Betriebsanleitung an nachfolgende Benutzer oder Besitzer des Gerätes weitergeben Das Fachpersonal muss die Betriebsanleitung vor Beginn aller Arbeiten sorgfältig durchgelesen und verstanden haben Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Verkaufsunterlagen Technische Änderungen vorbehalten Werkskalibrierungen DKD DAkkS Kalibrierungen erfolgen nach internatio...

Страница 81: ...lation abgeänderter Versionen von Open Source Softwarekomponenten im Produkt führt zum Verlust der Garantie Außerdem erhalten Sie dann keinen weiteren Support Service oder Software Updates Die Sicherheitsvorkehrungen in der Betriebsanleitung sind zu beachten Ein unsachgemäßer Zugriff auf das Gerät kann dieses möglicherweise beschädigen Haftungsausschluss Diese Software von WIKA kann auf eigene Gef...

Страница 82: ...000 liefert eine komplette Mess und Bedienerschnittstelle für Benutzer die Temperaturmessungen mit hoher Genauigkeit oder Thermometerkalibrierungen durchführen wollen Es unterstützt eine breite Palette an Thermometermodellen zu denen auch 25 Ω SPRTs 100 Ω PRTs Thermistoren und Thermoelemente gehören Bei dem CTR3000 handelt es sich um ein hochgenaues Messgerät das für Labor und Industrie Temperatur...

Страница 83: ... Anwendung Das Präzisionsthermometer Typ CTR3000 liefert eine komplette Mess und Bedienerschnittstelle für Benutzer die Temperaturmessungen mit hoher Genauigkeit oder Thermometerkalibrierungen durchführen wollen Es unterstützt eine breite Palette an Thermometermodellen zu denen auch 25 Ω SPRTs 100 Ω PRTs Thermistoren und Thermoelemente gehören Bei dem CTR3000 handelt es sich um ein hochgenaues Mes...

Страница 84: ...che jeglicher Art aufgrund von nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen 3 3 Fehlgebrauch WARNUNG Verletzungen durch Fehlgebrauch Fehlgebrauch des Gerätes kann zu gefährlichen Situationen und Verletzungen führen Eigenmächtige Umbauten am Gerät unterlassen Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen einsetzen Temperaturfühler nicht für abrassive und viskose Messstoffe verwenden Nur...

Страница 85: ...ungsdatum Monat Jahr 4 Hilfsenergie 5 Polarität der Hilfsenergie Symbole Vor Montage und Inbetriebnahme des Gerätes unbedingt die Betriebsanleitung lesen Nicht mit dem Hausmüll entsorgen Für eine geordnete Entsorgung gemäß nationaler Vorgaben sorgen 1 2 3 4 5 WIKA Alexander Wiegand SE Co KG 63911 Klingenberg Germany Use only manufacturer recommended power supply Nur Herstellerseitig empfohlenes Ne...

Страница 86: ...stand Rt und die Spannung Vs über einen stabilen internen Referenzwiderstand Rs der in Reihe geschaltet ist und durch den derselbe Strom fließt Da die Spannung im Verhältnis zu den Widerständen ist wird der Thermometerwiderstand davon abgeleitet Rt Rs x Vt Vs Diese Technik ist unabhängig von einer geringen Bewegungszeit und der Temperaturdrift in der Elektronik da sie nicht anfällig ist für die Sc...

Страница 87: ...i giert Für Hochpräzisionsmessanwendungen des Thermoelements d h Kalibrierung ist es möglich eine externe Vergleichsstelle zu verwenden Mit der Verwendung einer externen Vergleichsstelle können die Unsicherheiten einer Vergleichsstellenkompensation vermieden werden 4 2 Frontplatte 1 Vorderer USB Anschluss Upload und Downloadfunktion siehe Kapitel 6 5 Downloadfunktion 2 Bedienoberfläche Touchscreen...

Страница 88: ...i gleichzeitigem Vorliegen von kalibrierten und nicht kalibrierten Fühlern erkennt das CTR3000 automatisch ob es sich um einen SMART oder normalen Fühler handelt 4 3 2 Thermoelemente Thermoelemente können direkt an die Standardminiaturbuchsen des CTR3000 angeschlossen werden Diese Buchsen befin den sich im temperaturkompensierten Isothermalblock was die Verwendung einer externen Eispunkt Vergleich...

Страница 89: ... USB Schnittstelle Standard siehe Kapitel 4 4 2 USB Schnittstelle Standard 6 Ethernet Ethernet Schnittstelle Standard siehe Kapitel 4 4 3 Ethernet Schnittstelle 4 4 1 Spannungsversorgung WARNUNG Verletzungen durch Fehlgebrauch Fehlgebrauch des Gerätes kann zu gefährlichen Situationen und Verletzungen führen Nur das mitgelieferten Netzteil verwenden Nur für den Gebrauch an einem trockenen Ort und i...

Страница 90: ...ein Das Gerät kann über einfache SCIPI Befehle gesteuert werden und kann SCIPI Ergebnisdaten senden die mit einem einfa chen Terminalprogramm aufgezeichnet werden können Weitere Details siehe Kapitel 6 4 7 Applikation Remote 4 4 3 Ethernet Schnittstelle Mit der Ethernet Funktion kann der Benutzer durch Eingabe von numerischen Werten in jedes Feld die folgenden Parameter einstellen IP Netmask Gatew...

Страница 91: ...cut 23 Menüleiste mit Bezeichnung der aktuellen Anwendung 1 2 Strommultiplikator auswählen Diese Option erhöht den Strom durch die Fühler um 2 doppelte Stromstärke um die Eigenerwärmung des Fühlers zu ermitteln Die beste Metho de diese Option zu verwenden ist es zunächst eine gleichmäßige Temperatur des Sensors zu erreichen und den Wert zu notieren Es kann einige Zeit dauern bis sie sich stabilisi...

Страница 92: ...er Geräteparameter wie Sprache Datum Uhrzeit Display Helligkeit Temperatureinheiten und Temperaturfühler Weitere Informationen siehe Kapitel 6 4 2 Applikation Einstellungen 4 Fühlereinstellungen Erstellen neuer Temperaturfühler oder ändern der Parameter bestehender Fühler z B nach der Rekalibrierung Weitere Informationen siehe Kapitel 6 4 3 Applikation Fühler 5 Scan Einstellungen Die Scan Funktion...

Страница 93: ...on Info 24 Menütaste Zurück zum Anwendungsmenü 4 5 1 2 Symbole der Statusleiste Pos Symbol 22 Statusleiste siehe Bedienoberfläche im Kapitel 4 5 Bedienoberfläche Touchscreen Die Statusleiste befindet sich am oberen Bildschirmrand Links Anzeige der ausgewählten Funktionsseite Mitte Anzeige der aktuell eingestellten Uhrzeit Rechts Anzeige der aktivierten Funktion Symbol Symbol leuchtet auf bei Home ...

Страница 94: ...bruch Letzte Eingabe löschen 4 5 1 4 Weitere Definitionen XXX Schaltfläche XXX drücken XXX Menü XXX wird aufgerufen XXX Menü XXX wird angezeigt 4 5 1 5 Applikationsanwahl und Parametereingabe Der Applikationsanwahlbereich auf der rechten Seite des Bildschirms ist der Bereich in der die Einstellungen Fühler Logger Services und weitere Applikationen ausgewählt werden können Bei der Anwahl einer Appl...

Страница 95: ...h drücken Parametereingaben 1 24 23 1 Eingabetitel 23 Statusleiste 24 Menüschaltfläche Rückkehr zum Hauptbildschirm Verbundene Auswahlmöglichkeiten Die Auswahl wird auf der rechten Seite der Schaltfläche für die Eingabe angezeigt Dateneingabefeld Werte mit bestätigen Min Max Werte werden unter dem blauen Bildschirm angezeigt auch eine QWERTZ Tastatur ist verfügbar Gleitskalen Zum Einstellen einige...

Страница 96: ...warten Eine Aufwärmzeit von 1 Stunde wird empfohlen Siehe hierzu Kapitel 6 3 2 Aufwärmzeit 5 2 Verpackung und Lagerung Verpackung erst unmittelbar vor der Montage entfernen Die Verpackung aufbewahren denn diese bietet bei einem Transport einen optimalen Schutz z B wechselnder Einbauort Reparatursendung Zulässige Bedingungen am Lagerort Lagertemperaturen 20 50 C 4 122 F Feuchtigkeit 0 80 relative F...

Страница 97: ...m Fehlerfall aggressive Messstoffe mit extremer Temperatur und unter hohem Druck oder Vakuum anliegen Bei diesen Messstoffen müssen über die gesamten allgemeinen Regeln hinaus die einschlägigen Vorschriften beachtet werden Notwendige Schutzausrüstung tragen Vor der Inbetriebnahme das multifunktionale Präzisionsthermometer Typ CTR3000 und falls bestellt die Temperaturfühler der Typen CTP5000 CTP900...

Страница 98: ...ren da sie nicht für die Einstellung der Konfiguration sondern für die Überwachung der Temperaturmesswerte die für dieses Gerät angewendet wurden verwendet wird 6 4 1 1 Statusleiste Die Statusleiste oben im Bildschirm zeigt eine Beschreibung der tatsächlichen Betriebsart des Gerätes an LOG Logger ist aktiv SCAN Scan läuft CAL Kalibrierung läuft REM Schnittstelle ist aktiv USB Speicherstick erkannt...

Страница 99: ...ner Temperatureinheit wie C F oder K angezeigt Eingabe für X und Y nötig Ein Klick auf X oder Y öffnet auf der rechten Seite eine Liste der verfügbaren Kanäle Nur die Nummern der verbundenen Kanäle können ausgewählt werden Wird eine ungültige Nummer ausgewählt erscheint ein Informationsdialog SMART Fühler brauchen etwas Zeit um die gespeicherten Informationen zu lesen Der SMART Fühler Anzeige bei ...

Страница 100: ...2 y Fahrenheit x C 273 15 y Kelvin Temperatureinheiten Die Temperatur kann nicht gemessen werden Das Gerät misst Ω oder mV Diese elektrischen Signale werden durch eine Umwandlung des Fühlers mit Hilfe einer Kennlinienfunktion in einen Tempera turwert umgerechnet 6 4 1 5 2 Strommultiplikator Diese Option erhöht den Strom durch die Fühler um 2 doppelte Stromstärke um die Eigenerwärmung des Fühlers z...

Страница 101: ...r DIN Umrechnung intern 25 Ω 4W PT25 Thermistor 500 kΩ keine Temperaturumrechnung THERMISTOR Fühler für alle TC Kanäle Thermoelement TC K interne Referenz Vergleichsstelle Gespeicherte Fühler Im Menü Fühler werden alle konfigurierten Fühler aufgelistet Mit können neue Fühler konfiguriert werden und man gelangt direkt in das Menü Fühler Details siehe Kapitel 6 4 3 Applikation Fühler Die Fühler sind...

Страница 102: ... die Schaltfläche ist deaktiviert Die Kennung des SMART Fühlers wird im Feld 19 angezeigt im Feld erscheint Fühler S für SMART Fühler 6 4 1 7 Funktion Auflösung Werden die Schaltflächen 11 und 18 gedrückt wird die Auflösung höher geringer Das bedeutet dass die Anzahl der Dezimalstellen konfiguriert wird Mit wird eine Dezimalstelle nach dem Punkt Komma hinzugefügt mit wird eine Dezimalstelle nach d...

Страница 103: ... Feld 16 zeigt relevante Messungen die eine einfachere Dokumentation der Kalibrierung ermöglichen sollen Werte Anzahl der Messungen Einstellungen in Einstellungen Anzeige Mittelwert Mittelwert Mittelwert über die letzten xy Werte die in der ausgewählten Einheit auf dem Hauptbildschirm angezeigt werden Stabilität zeigt die Standardabweichung Differenz zeigt die Differenz zwischen der Referenz erste...

Страница 104: ...ameter bietet eine Auswahl an verschiedenen Sprachen Ist eine Sprache ausgewählt erscheinen alle Wörter in allen Menüs in der ausgewählten Sprache Dies betrifft nicht das Dezimaltrennzeichen Die eingestellte Sprache und Landesflagge wird im Schaltfeld Sprache rechts angezeigt 6 4 2 2 Hintergrundbeleuchtung Aus Diese Einstellung bedeutet dass die Hintergrundbeleuchtung ausgeschaltet wird wenn währe...

Страница 105: ...r Ihr Land eingestellt werden Es sind verschiedene Zeit und Datums formate verfügbar Zeitänderungen auf dem Hauptbildschirm z B Anzeige auf dem Hauptbildschirm gemäß dieser Einstellung Datumsänderun gen haben eine Auswirkung auf die gespeicherte Berechnung der Rekalibrierungstermine 1 Schaltfläche Zeit drücken Das Menü zur Zeiteinstellung öffnet sich auf der rechten Seite 2 Gewünschtes Datumsforma...

Страница 106: ...ts angezeigt Das Datentrennzeichen des CTR3000 muss mit dem eines eventuell verbundenen PCs übereinstimmen Dies ist auch wichtig für den Download von diversen Dateien 6 4 2 7 Werkseinstellung Diese Funktion setzt alle Werte auf die Standardwerte zurück Definierte Benutzerfühler werden nicht gelöscht Ein Zurückset zen der Werkseinstellung überschreibt die Kalibrierdaten des Benutzers mit den Werksk...

Страница 107: ...t wird im Schaltfeld Mittelwert rechts angezeigt 6 4 2 9 Fühler Standard Fühlereinstellungen Nach Betätigen der Schaltfläche Standard Fühlereinstellungen auf der linken Seite öffnet sich ein Untermenü auf der rechten Seite Diese Funktion ist hilfreich wenn ein neuer Fühler gespeichert werden soll da diese Standard Einstellungen vorkonfiguriert sind Sich wiederholende Thermometerarten können so ein...

Страница 108: ... Genauere Messungen können mit kalibrierten Thermometern erzielt werden deren Kenndaten festgelegt worden sind Vor der Verwendung müssen das Thermometer und seine Kalibrierdetails in das CTR3000 eingetragen werden Hierzu wird die Schaltfläche Fühler im Hauptbildschirm gedrückt Es öffnet sich das Untermenü auf der linken Seite Alle notwendigen Einstellungen können hier durchgeführt werden Für jedes...

Страница 109: ...lername Es muss ein eindeutiger Name z B Zertifikatsnummer oder Seriennummer für das neue Thermometer eingegeben werden Dieser Name wird auch später unter den bestehenden Fühlern angezeigt und nach diesem Namen kann gesucht werden Die Eingabe kann über die QWERTZ Tastatur erfolgen Referenz Thermometer entweder als Referenz markieren oder nicht Das ist für den Scan Modus wichtig siehe Kapitel 6 4 6...

Страница 110: ...aximaltemperatur überschritten ist Letzte Kal Datum der letzten Kalibrierung des Thermometers eintragen Ist das Systemdatum Datum der letzten Kalibrierung 1 Jahr erscheint eine Meldung die daran erinnert dass der Fühler zur Kalibrierung fällig ist Der Rekalibrierungszyklus hängt hauptsächlich von der thermischen Belastung des Thermometers ab Der Zeitpunkt der Kalibrierung kann nur geschätzt werden...

Страница 111: ...angegeben R0 01 an bn ap bp cp dp Sicherstellen dass die korrekten Kalibrierparameter für das Thermometer verwendet werden da nicht korrekte Kalibrierparameter zu fehlerhaften Ergebnissen führen Die Koeffizienten sind im Kalibrierzertifikat angegeben wenn eine Berechnung bestellt wurde Wird ein CTR3000 mit einem Widerstandsthermometer und einer Systemkalibrierung mit Berechnung der Koeffi zienten ...

Страница 112: ...ne temperaturkompensierte isothermale Vergleichsstelle aus Kupfer Dies ist der voreingestellte Modus Für direkten Temperaturanschluss ohne externe Vergleichsstelle Messung mit hoher Genauigkeit die zusätzliche Vergleichsstellenanschlüsse erfordert b Extern Keine Vergleichsstellenkompensation auf die Messung angewendet Alle Messungen werden mit Bezug auf 0 C gemacht Eine externe Eispunkt Vergleichs...

Страница 113: ...ichungsfunktion für das zu testende Thermoelement aus der Referenz funktion in bis zu drei Temperaturbereichen zu bestimmen die angegeben werden müssen Sicherstellen dass die korrekten Kalibrierparameter für das Thermometer verwendet werden da nicht korrekte Kalibrierparameter zu fehlerhaften Ergebnissen führen Die Koeffizienten sind im Kalibrierzertifikat angegeben wenn eine Berechnung bestellt w...

Страница 114: ...ist Der Rekalibrierungszyklus hängt hauptsächlich von der thermischen Belastung des Thermometers ab Der Zeitpunkt der Kalibrierung kann nur geschätzt werden und wird vom Benutzer bestimmt Daher ist das Kalibriersystem am Tripelpunkt oder Erstarrungspunkt von Wasser regelmäßig zu prüfen unabhängig vom Rekalibrierungszyklus Es wird eine jährliche Kalibrierung empfohlen Umrechnung a Keine nur der Wid...

Страница 115: ... Suchschaltfläche ermöglicht ein Filtern der Thermometerliste was bei der Suche in einer langen Liste hilfreich ist Das Zeichen kann als Wildcard verwendet werden um alle Thermometer anzuzeigen die dem Namensmuster entsprechen Die Ergebnisse werden dann auf der linken Seite unter dem Menükapitel Bearbeitung gespeicherter Fühler angezeigt Damit wieder alle vorhandenen Fühler angezeigt werden Schalt...

Страница 116: ...stätigt werden Wird ein SMART Fühler für einen Kanal deaktiviert verwendet das Gerät die Fühlereinstellungen die dem Kanal zugeordnet sind Es kann kein Scan für die aufgelisteten SMART Fühler durchgeführt werden solange ein Scan aktiv ist 6 4 4 Applikation Scan Die Anwendung Scan beschreibt die Funktion dieses Gerätes das fortlaufend jeden Kanal misst und zeitweise die Daten auf dem Display in der...

Страница 117: ...chern speichern Zu messende Kanäle auswählen und dann die Konfi guration durch Drücken der Schaltfläche Speichern speichern Durch Drücken der Schaltflächen Alle auswählen Alle deaktivieren ist die Auswahl einfacher da mit einem Klick alles oder nichts ausgewählt werden kann Für alle konfigurierten Widerstandsthermometer sicherstellen dass der Warmhaltestrom eingeschaltet ist EIN Dies erlaubt schne...

Страница 118: ...ten Seite Scan oder Kalib rieransicht bedeutet dass alle ausgewählten Kanäle auf den Bildschirmen sichtbar sind Abhängig von der Anzahl der ausgewählten Kanäle ändert sich die Ansicht ein klein wenig Details siehe nachfolgend Die graphische Darstellung zeigt eine graphische Version mit allen ausgewählten Kanälen Schaltfläche Ansicht aktivieren drücken um die ausgewählte Ansicht zu aktivieren nur a...

Страница 119: ...Kanäle und wird in der Einheit des Prüflings angezeigt Die Schaltflächen und ihr Verhalten sind von der Home Anwendung bekannt Scan Kalibrieransicht 2 Kanäle ausgewählt Scan Kalibrieransicht 3 Kanäle ausgewählt Scan Kalibrieransicht 4 Kanäle ausgewählt Scan Kalibrieransicht mehr als 4 Kanäle ausgewählt Ein erneutes Drücken der Anwendung Scan während die verschiedenen Scan Ansichten angezeigt werde...

Страница 120: ...rden und umgekehrt Mit der Aktualisierungsschaltfläche gelangt man zum tatsächlichen Messpunkt in der Graphik Die Y Achse zeigt die Messwerte Ein erneutes Drücken der Anwendung Scan während die verschiedenen Scan Ansichten angezeigt werden führt den Benutzer in das Anwendungsmenü Scan wo alle Einstellungen gemacht werden können und der Scan gestoppt werden kann Siehe hierzu Kapitel 6 4 4 1 Einen S...

Страница 121: ... Einstellmög lichkeiten sind in den folgenden Kapiteln erklärt 1 Schaltfläche Start drücken Logger mit den bevorzugten Einstellungen wie unten beschrieben startet LOG erscheint in der Statusleiste was bedeutet dass der Logger aktiv ist 2 Schaltfläche Stopp drücken Der Logger wird gestoppt und LOG verschwindet aus der Statusleiste Solange der Logger aktiv ist sollte die Fühlerkonfiguration nicht ve...

Страница 122: ...dem Feld Intervall s wird ein Zahlenblock geöffnet Einstellbare Werte Minimum 0 5 s Maximum 3 600 s Schritt 0 5 Standardwert 1 s Die Einstellungen müssen mit der Schaltfläche Speichern gespeichert werden Die Startzeit zeigt den Zeitpunkt an an dem die Aufzeichnung startet Datum und Zeit müssen definiert werden Die Einstellungen müssen mit der Schaltfläche Speichern gespeichert werden Sicherstellen...

Страница 123: ...eigt und nach jedem neu erfassten Wert aktualisiert die Werte werden oben hinzugefügt so dass der neueste Wert immer sichtbar ist Durch Drücken der Schaltfläche Stopp wird die Aufzeichnung beendet und komplett unter den Logdateien gespeichert Löschen Downloadfunktion von Logdateien Nach dem Klicken auf eine bestehende Logdatei erscheinen die Werte auf der rechten Seite In der Überschrift wird der ...

Страница 124: ...Dezimaltrennzeichens am Gerät der Einstellung im PC entspricht Die Daten die auf dem Bildschirm angezeigt werden werden protokolliert z B ein Scan ist für 2 Kanäle aktiviert 2 Kanäle werden protokolliert Allgemeine Daten Gerätename Seriennummer Firmware Fühlerdaten pro Kanal welcher Fühler und alle Einstellungen Startdatum Startzeit Logdaten Zeit Datumsstempel Kanal Messwert in C oder andere einge...

Страница 125: ...485 am Kalibrator und USB am USB Anschluss an der Vorderseite des CTR3000 In dieser Konfiguration meldet der CTR3000 den Sollwert an den Kalibrator wobei eine Kalibrierung mit benutzerdefinier ten Merkmalen automatisch betrieben werden kann Der CTR3000 vergleicht den Temperaturfühler mit einem kalibrierten Referenzfühler Sobald die durchgeführte Messung des am CTR3000 verdrahteten Referenz Tempera...

Страница 126: ...ür Kalibriergegenstände KG verwendeten Kanäle mit hinzufügen 7 Stabilität Wert in K 8 Stabilitätszeit Wert in min 9 Haltezeit Wert in min 10 Kal pkte Die Kalibrierpunkte C über eingeben Stabilität ist der Wert der beschreibt in welchem Toleranzband sich die Referenz bewegen darf und somit in welcher Toleranz der Wert für das Prüfgerät aufgenommen werden darf Die Stabilitätszeit ist die Zeit über d...

Страница 127: ...rogramm zu starten muss nur auf die Schaltfläche rechts vom ausgewählten Kalibrierprogramm gedrückt werden Bevor das Programm gestartet wird auf folgende Punkte achten 1 Der Kalibrator ist über den USB Anschluss an der Vorderseite des CTR3000 angeschlossen Die mitgelieferten Schnittstellenkabel von WIKA verwenden Ansonsten können dessen Funktionalität nicht garantiert werden 2 Den Kalibrator einsc...

Страница 128: ...se auf der rechten Seite Zusätzlich werden die Schaltflächen und aktiv 1 Auf die zu bearbeitende Kalibrierdatei drücken 2 Danach auf die Schaltfläche oder drücken Beim Herunterladen sicherstellen dass ein USB Speicherstick in den USB Anschluss auf der Vorderseite gesteckt ist Ist das Herunterladen beendet sicherstellen dass der USB Speicherstick ordnungsgemäß über die Schaltfläche in der Statuslei...

Страница 129: ...virtueller COM Treiber installiert Das Kommunikations Protokoll lautet Bits pro Sekunde 9600 Datenbits 8 Stopbits 1 Parität keine Durchflusskontrolle keine Ethernet Mit der Ethernet Funktion kann der Benutzer durch Eingabe von numerischen Werten in jedes Feld die folgenden Parameter einstellen IP Netmask Gateway Port DHCP Einstellungen Die Ethernet Kommunikationsparameter sind voreingestellt Vor V...

Страница 130: ...ist Ansonsten erkennt das CTR3000 die neue Version nicht 1 USB Stick ist eingesteckt 2 Schaltfläche Suche neue Version drücken Das Gerät sucht eine geeignete Datei auf dem USB Stick Wird eine gefunden wird die neue Versionsnummer im Feld Neue Version angezeigt 3 Schaltfläche Update anwenden drücken Eine Warnmeldung erscheint 4 Mit Ja bestätigen um das Gerät mit der neuen Firmware zu aktualisieren ...

Страница 131: ...die Einstellungen die im EEPROM der SMART Fühler gespeichert werden vorgenommen werden Dies funkti oniert ähnlich wie die Einstellung für neue Fühler Siehe Kapitel 6 4 3 1 Neuer Fühler Widerstandsthermometer um die Bedeutung dieser Einstellungen zu verstehen Im Speicher wird keine Historie gespeichert Diese kann nur vorgenommen werden wenn ein SMART Fühler angeschlossen ist und der Kanal an den de...

Страница 132: ...iese können später auf ein USB Laufwerk heruntergeladen werden Ein direkter Speicherprozess auf dem USB Laufwerk ist nicht möglich Um die Downloadfunktion in das Gerät einzu geben muss das Gerät einen USB Speicherstick erkennen Dann erscheint die Schaltfläche in der Statusleiste Mit Betätigen der Schaltfläche gelangt man zu dieser Funktion Bitte sicherstellen dass das USB Laufwerk jedes Mal über d...

Страница 133: ...einem markiert sind aus dem Gerät Die heruntergeladene Logdatei ist eine Datei im Format txt das einfach in z B Excel geöffnet werden kann Name einer Logdatei im Verzeichnis CTR3000 Logdateien Ddmmyyyy_hhmmss Das Zeit und Datenformat kann sich je nach Programmierung in der Anwendung Einstellungen ändern Mehr Informationen zum Inhalt der heruntergeladenen Logdatei siehe Kapitel 6 4 5 2 Logdateien 6...

Страница 134: ...e verwendet werden Schaltfläche Ergebnis Alle auswählen Aktiviert alle Kalibrierdateien mit einem im Kästchen vor dem Namen der Kalibrierdatei Alle abwählen Entfernt das Häkchen im Kästchen vor dem Namen der Kalibrierdatei Auswahl herunterladen Lädt alle mit einem markierte Logdateien auf einen USB Speicherstick Die heruntergeladene Kalibrierdatei ist in einer Datei im xml und csv Format gespeiche...

Страница 135: ...n alle Details in eine txt Datei auf dem USB Speicherstick geladen Nur die angeschlossenen SMART Fühler werden heruntergeladen SMART Fühler sind nur als Widerstandsthermometer verfügbar Ein Fenster erscheint das zeigt dass der Download abgeschlossen ist Die folgenden Informationen werden in der Datei im Verzeichnis CTR3000 SMART Fühler gespeichert Fühlername Fühlertyp Referenzfühler Letzte Kalibri...

Страница 136: ...rfläche Firmware Version 6 5 8 Fühlerkoeffizienten herunterladen Durch Drücken der Schaltfläche Fühlerkoeffizienten herunterladen werden alle Details in eine txt Datei auf dem USB Speicherstick geladen Ein Fenster erscheint das zeigt dass der Download abgeschlossen ist Die folgenden Informationen werden in der Datei im Verzeichnis CTR3000 probe_coefficients gespeichert Fühlername Fühlertyp T min T...

Страница 137: ...0 Messstellenumschalter werden beim Einschalten erkannt und sind verkettet Die Adressen werden der Reihe nach vergeben so dass der erste Messstellenumschalter die mit dem CTR3000 verbunden wurde die kleinste Adresse hat Auf der Rückseite des CTR3000 befindet sich ein Erweiterungsport anschluss Hier muss der CTS5000 BUS in mit dem mitgelieferten Kabel angeschlossen werden Der Steckverbinder ist ein...

Страница 138: ... 1 bis 4 8 4 1 bis 4 16 Die Versionen CTS5000 8 und CTS5000 16 können in beliebiger Reihenfolge gemischt werden 6 7 2 Messstellenumschalter Typ CTS3000 Aufbau Messstellenumschalter werden beim Einschalten erkannt und sind verkettet Die Adressen werden der Reihe nach vergeben so dass der erste Messstellenumschalter der mit dem CTR3000 verbunden wurde die kleinste Adresse hat Auf der Rückseite des C...

Страница 139: ...hrung Typ CTS3000 Rackeinbau Ausführung Die Kanäle der Messstellenumschalter werden über die Kanalnummern ausgewählt Messstellenumschalter Kanalnummer 1 1 1 bis 1 20 2 2 1 bis 2 20 3 3 1 bis 3 20 4 4 1 bis 4 20 Wenn Sie ein voll ausgestattetes CTR3000 mit 4 Messstellenumschaltern und 40 Fühlern verwenden bitte sicherstellen dass der Aufbau gegen Herunterfallen oder Umkippen gesichert ist Es ist ni...

Страница 140: ...t die praktische Umsetzung dieser Verbesserungen dar Besondere Merkmale sind Die ITS 90 spezifiziert die Verwendung der PRTs bis zum Erstarrungspunkt von Silber bei 961 78 C 1 763 2 F 1 234 93 K Das Rhodium Platin Thermoelement aus 10 Platin wird nicht länger für die Verwendung in der Skala spezifi ziert wenngleich es und andere Thermoelemente aus Edelmetall weiterhin als Sekundärstandards verwend...

Страница 141: ...rmoelement für die entsprechende Messumge bung auszuwählen Das Thermoelement vom Typ N bietet die beste Leistung hinsichtlich der Reproduzierbarkeit und der Messunsicherheit und funktioniert bis 1 250 C 2 282 F 1 523 15 K Es ist die beste Wahl für allgemeine Messanwen dungen die Genauigkeit in kurzer Zeit mit geringer Temperaturdrift erfordern 7 3 1 2 Anschluss Thermoelemente messen die Temperatur...

Страница 142: ...rt und nach der Kalibrierung Temperaturzyklen unterzogen um die Stabilität im Einsatz zu verbessern Werden PRTs außerhalb des Kalibriertemperaturbereichs für den sie ausgelegt sind besonders bei höheren Temperaturen eingesetzt kann ihre Kalibrierung durch induzierte thermische Belastung oder Kontaminierung irreversibel verändert werden 7 3 2 1 Linearisierungsfunktionen für Widerstandsthermometer D...

Страница 143: ...nsachgemäße Reinigung führt zu Körperverletzungen Sach und Umweltschäden Messstoffreste am ausgebauten Gerät können zur Gefährdung von Personen Umwelt und Einrichtung führen Reinigungsvorgang wie folgt beschrieben durchführen 1 Vor der Reinigung das Thermometer ordnungsgemäß vom Heizgerät trennen Gerät ausschalten und von der Stromversor gung trennen 2 Notwendige Schutzausrüstung verwenden 3 Das G...

Страница 144: ...f beachten Demontierte Gerät spülen bzw säubern um Personen und Umwelt vor Gefährdung durch anhaftende Messstoffreste zu schützen 10 1 Demontage WARNUNG Verbrennungsgefahr Bei der Demontage besteht Gefahr durch gefährlich heiße Messstoffe Vor der Demontage den Temperaturfühler ausreichend abkühlen lassen GEFAHR Lebensgefahr durch elektrischen Strom Bei Berührung mit spannungsführenden Teilen beste...

Страница 145: ...echnische Daten 11 1 Multifunktionales Präzisionsthermometer Multifunktionales Präzisionsthermometer Eingang Eingangskanäle 4 Kanal 1 2 Widerstandsthermometer mit 5 poligem DIN Stecker Kanal 3 4 Themoelement mit 2 poligem Standard Miniatur Thermoelementstecker Scannerbox bis zu 4 Module maximal 44 Kanäle insgesamt jedes Modul verfügt über 10 Kanäle Eingangsanschlüsse 5 polige DIN Stecker bzw offen...

Страница 146: ...esszeit Aktualisierungsrate 3 Sekunden Vergleichsstellenkompensation Intern extern oder Kanal Genauigkeit der internen Vergleichsstellenkompensation 0 15 K Thermistor Genauigkeiten 0 400 Ω 400 Ω 50 kΩ 50 500 kΩ 0 006 Ω 0 01 vom Messwert 0 02 vom Messwert Temperaturumrechnungen Steinhart Hart Polynom Sensorströme 0 450 Ω 400 Ω 45 kΩ 40 500 kΩ 1 mA 10 μA 3 μA Messzeit Aktualisierungsrate 3 Sekunden ...

Страница 147: ...r Auflösung von 800 x 480 Pixel Auflösung 0 0001 K 0 00001 Ω 0 00001 mV Anzeigeeinheiten C F K mV und Ω Funktionen Echtzeituhr Integrierte Uhr mit Datum Spannungsversorgung Hilfsenergie AC 100 240 V 50 60 Hz 0 6 A Universaleingang an Rückseite Zulässige Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 0 50 C 32 122 F Maximale erreichbare Genauigkeit innerhalb von 17 23 C 63 73 F Relative Luftfeuchte 0 70 r...

Страница 148: ...bsanleitung Typ CTR3000 14191761 01 05 2019 EN DE 11 Technische Daten 11 6 Abmessungen in mm in 162 6 38 178 6 7 03 314 12 36 322 12 68 Ansicht von vorn Ansicht von der Seite links Ansicht von hinten Isometrische Ansicht ...

Страница 149: ...schgehäuse CD Messstellenumschalter Typ CTS3000 10 Kanal Messstellenumschalter für Widerstandsthermometer und Thermoelemente maximal 4 Messstellenumschalter pro CTR3000 Einbaugehäuse für 19 Rack CR Adapter für Anschluss von Thermometer mit freien Kabelenden AD Schnittstelle RS 232 Schnittstellenkarte I1 RS 232 Schnittstellenkabel I4 Bestellangaben für Ihre Anfrage 1 Bestellcode CTX A A1 2 Option B...

Страница 150: ...150 WIKA operating instructions model CTR3000 14191761 01 05 2019 EN DE ...

Страница 151: ...WIKA operating instructions model CTR3000 151 14191761 01 05 2019 EN DE ...

Страница 152: ...WIKA Alexander Wiegand SE Co KG Alexander Wiegand Straße 30 63911 Klingenberg Germany Tel 49 9372 132 0 Fax 49 9372 132 406 info wika de www wika de WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www wika com WIKA Niederlassungen weltweit finden Sie online unter www wika de ...

Результаты поиска

Содержание CTR3000

Отзывы:

Похожие инструкции для CTR3000

Бренды по названию

Популярные бренды

WIKA CTR3000, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CTR3000

Отзывы:

Похожие инструкции для CTR3000

Бренды по названию

Популярные бренды