WIKA CPH6300-S1 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 92

14043054.02 08/2017 EN/DE

WIKA operating instructions, model CPH6300

Operating instructions model CPH6300

Page

3 - 46

Betriebsanleitung Typ CPH6300

Seite

47 - 91

Further languages can be found at www.wika.com.

WIKA

is a registered trademark in various countries.

WIKA

ist eine geschützte Marke in verschiedenen Ländern.

Prior to starting any work, read the operating instructions!

Keep for later use!

Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen!

Zum späteren Gebrauch aufbewahren!

Содержание CPH6300-S1

Страница 1: ...Operating instructions Betriebsanleitung EN DE Hand held pressure indicator model CPH6300 Hand Held Druckmessger t Typ CPH6300 Hand held pressure indicator model CPH6300...

Страница 2: ...can be found at www wika com 08 2017 WIKA Alexander Wiegand SE Co KG All rights reserved Alle Rechte vorbehalten WIKA is a registered trademark in various countries WIKA ist eine gesch tzte Marke in v...

Страница 3: ...5 1 Operation 11 5 1 1 Display 11 5 1 2 Controls 12 5 2 Commissioning 13 5 3 Configuration of the instrument 13 5 4 Special functions 20 5 4 1 Different pressure units 20 5 4 2 Different measuring mod...

Страница 4: ...ntenance cleaning and recalibration 33 7 1 Maintenance 33 7 2 Cleaning 35 7 3 Recalibration 35 8 Dismounting return and disposal 36 8 1 Dismounting 36 8 2 Return 37 8 3 Disposal 37 9 Specifications 38...

Страница 5: ...strument s range of use The operating instructions are part of the product and must be kept in the immediate vicinity of the instrument and readily accessible to skilled personnel at any time Pass the...

Страница 6: ...l 2 4 Interface connector 5 Display 6 Controls 7 Reference pressure sensor model CPT6200 2 2 Description The model CPH6300 hand held pressure indicator is very well suited for operation under the most...

Страница 7: ...uires high accuracy pressure measurement This instrument is not permitted to be used in hazardous areas The instrument has been designed and built solely for the intended use described here and may on...

Страница 8: ...th abrasive or viscous media Observe the working conditions in accordance with chapter 9 Specifications Always operate the instrument within its overload limits Any use beyond or different to the inte...

Страница 9: ...oduct label for model CPH6300 S1 or CPH6300 S2 examble Product label for model CPT6200 examble 1 Product name 2 Date of manufacture month year 3 Serial number and article number 4 Pressure measuring r...

Страница 10: ...warm environment the formation of condensation may result in instrument malfunction Before putting it back into operation wait for the instrument temperature and the room temperature to equalise 4 2 P...

Страница 11: ...ing 5 Commissioning operation 5 Commissioning operation Personnel Skilled personnel Only use original parts see chapter 10 Accessories 5 1 Operation 5 1 1 Display 1 Main display Current measured value...

Страница 12: ...off MIN function on off 2 sec Delete MIN value Change the secondary display CH1 CH2 DIF only for 2 channel 2 sec Main menu Enter configuration if Hold function on off A Store measured value B 2 sec Cl...

Страница 13: ...data 1 To configure press the SET MENU button for 2 seconds The menu main display SEt is called up 2 With the SET MENU button select the required menu branch 3 Select the parameter with the button 4...

Страница 14: ...f on Sea level correction on see chapter 5 4 3 Sea level correction for absolute pressure sensors ALT 2000 9999 Sea level correction in m only when sensor 1 SL on rate Rate Measuring rate 1 Slo Slow S...

Страница 15: ...on function oFF No calculated display dP dt Rate of change of pressure SPEd Airspeed through the orifice plate pitot tube FLo Flow Air flow dP dt Settings base Time unit for the rate of change of the...

Страница 16: ...000 0 00 00 Decimal point setting strt oFF 1 1000 Minimum display below which display 0 is forced SET Out Set output Settings for universal output Out oFF Interface and analogue output deactivated SE...

Страница 17: ...or 2 000 2 000 The measuring scale will be changed by this factor to compensate deviations of probe measuring instrument SET Corr Set Corr Adjustment of the measurement 2 channel version 1 3 OFS I Zer...

Страница 18: ...ax Max alarm limit sensor 1 not if AL 1 oFF Sensor1 Max is the upper scale range limit of sensor 1 AL 2 On No So Alarm sensor 2 on with buzzer without buzzer OFF No alarm function for sensor 2 AL Lo 2...

Страница 19: ...e logger oFF No logger function CYCL 00 01 60 00 Cycle time for cyclic logger minutes seconds 1 Lo Po on oFF Low power logger with very low power supply only if cyclic logger with slow measuring rate...

Страница 20: ...3 different measuring modes for various purposes Two of these P dEt and FASt operate with an increased measuring frequency of 1 000 measurements s 5 4 2 1 Standard measurement slow rate sLo Measuring...

Страница 21: ...ion see chapter 5 3 Configuration of the instrument The setting is only possible if an abs pressure sensor is connected to sensor connection 1 2 Input the height above sea level in metres see chapter...

Страница 22: ...ime can be directly displayed The underlying measurement intervals t int can thus be chosen freely The instrument automatically saves pressure values over this time period and calculates using the cur...

Страница 23: ...e display value can easily be misinterpreted since the display values react correspondingly slowly The display value is calculated P Tcurrent P Tcurrent t int t int If the data is not yet available ov...

Страница 24: ...es are available at www wika com With the logger function Fvnc Strt or Fvnc CYCL activated the hold function is not available the STORE QUIT button is then responsible for the logger operation 5 5 1 M...

Страница 25: ...y is full 5 5 1 2 Requesting manual recording Saved data sets can be read with GSOFT software and also be viewed in the instrument display With the single value logger after saving a measured value th...

Страница 26: ...n of the instrument following the start of the logger the measured value is automatically at the interval of the set cycle time The logger cycle time is adjustable from 1 s 60 min At the moment of sav...

Страница 27: ...nsor connection 1 Sensor 1 Arithmetic mean Sensor 1 Min Peak Max Peak since last save Sensor 2 Arithmetic mean Sensor 2 Min Peak Max Peak since last save Difference sensor 1 sensor 2 Arithmetic mean C...

Страница 28: ...he process SToP yes Stop recording 3 Press STORE QUIT button Confirmation of the selection logger recording ended If you try to switch off an instrument during a logging cycle you will automatically b...

Страница 29: ...t can be connected directly to a USB interface of a PC The transmission is made in a binary coded format and is protected against transmission errors by an extensive safety mechanism CRC As operation...

Страница 30: ...L 100 5 8 Pressure connection at the pressure sensors The instrument has been designed so that all model CPT6200 sensors can be connected without the need for any recalibration This means that a large...

Страница 31: ...taken out of operation immediately Ensure that pressure or signal is no longer present and protect against accidental commissioning Contact the manufacturer If a return is needed please follow the ins...

Страница 32: ...equipment For contact details see chapter 1 General information or the back page of the operating instructions Display Meaning Remedy SEnS Erro or Err 9 No sensor connected Switch instrument off and c...

Страница 33: ...not be calculated Choose different unit Calculation range exceeded Choose different unit Err 7 System error Send in for repair Sensor not present recognised Plug in inserted sensor once more with runn...

Страница 34: ...etration Avoid unscrewing the instrument unnecessarily Carry out the battery change as described below 1 Unscrew the three cross head screws on the rear of the instrument 2 Lie the instrument still cl...

Страница 35: ...o cleaning isolate the instrument properly from the pressure source and switch it off 2 Use the requisite protective equipment 3 Clean the instrument with a moist cloth Electrical connections must not...

Страница 36: ...ies and damage to property and the environment through residual media Upon contact with hazardous media e g oxygen acetylene flammable or toxic substances harmful media e g corrosive toxic carcinogeni...

Страница 37: ...trument see chapter 7 2 Cleaning When returning the instrument use the original packaging or a suitable transport packaging To avoid damage 1 Wrap the instrument in an antistatic plastic film 2 Place...

Страница 38: ...ar abs 0 250 0 400 0 600 bar abs 0 1 0 1 6 0 2 5 0 4 0 6 0 10 0 16 0 25 0 8 1 2 Overpressure limit depending on measuring range 3 times 25 bar 2 times 25 bar 600 bar 1 5 times 600 bar 3 times 360 psi...

Страница 39: ...the measuring range freely selectable Functions Measuring rate 4 s slow 1 000 s fast 1 000 s unfiltered peak value detection selectable Memory Min Max integrated data logger Functions via button press...

Страница 40: ...odel CPT6200 Pressure connection 4 G B flush G 1 for 0 1 1 6 bar 1 5 25 psi or various connection adapters on request Material Wetted parts Stainless steel or Elgiloy 25 bar 360 psi additionally with...

Страница 41: ...ainty of the reference instrument long term stability influence of ambient conditions drift and temperature effects over the compensated range during a periodic zero point adjustment 2 Reference condi...

Страница 42: ...42 WIKA operating instructions model CPH6300 EN 14043054 02 08 2017 EN DE Dimensions in mm in Digital indicator CPH6300 S1 42 1 65 163 6 42 86 3 39 9 Specifications...

Страница 43: ...43 WIKA operating instructions model CPH6300 EN 14043054 02 08 2017 EN DE Digital indicator CPH6300 S2 42 1 65 163 6 42 86 3 39 9 Specifications...

Страница 44: ...or 2 Connection Channel 1 only with CPH6300 S1 3 Connection Channel 2 only with CPH6300 S2 4 Connection Channel 1 only with CPH6300 S2 Reference pressure sensor CPT6200 Model CPH6300 S1 Model CPH6300...

Страница 45: ...nsor connection cable approx 1 1 m 3 3 ft CPH A 63 ZSZZZZZZZZ Z Extension cable for connection of sensors approx 3 8 m 12 5 ft to approx 5 m 16 4 ft CPH A 63 ZVZZZZZZZZ Z 2 connection cable 2 m 6 6 ft...

Страница 46: ...46 WIKA operating instructions model CPH6300 EN 14043054 02 08 2017 EN DE...

Страница 47: ...etrieb 55 5 1 Bedienung 55 5 1 1 Anzeige 55 5 1 2 Bedienelemente 56 5 2 Inbetriebnahme 57 5 3 Konfiguration des Ger tes 57 5 4 Sonderfunktionen 64 5 4 1 Verschiedene Druckeinheiten 64 5 4 2 Verschiede...

Страница 48: ...ung Reinigung und Rekalibrierung 77 7 1 Wartung 77 7 2 Reinigung 79 7 3 Rekalibrierung 79 8 Demontage R cksendung und Entsorgung 80 8 1 Demontage 80 8 2 R cksendung 81 8 3 Entsorgung 81 9 Technische D...

Страница 49: ...und allgemeinen Sicherheitsbestimmungen einhalten Die Betriebsanleitung ist Produktbestandteil und muss in unmittelbarer N he des Ger tes f r das Fachpersonal jederzeit zug nglich aufbewahrt werden Be...

Страница 50: ...tstellenanschluss 5 Anzeige 6 Bedienelemente 7 Referenz Drucksensor Typ CPT6200 2 2 Beschreibung Das Hand Held Druckmessger t Typ CPH6300 ist durch sein robustes und wasserdich tes Design sehr gut zum...

Страница 51: ...ung bei der eine hochgenaue Druckmessung erforderlich ist verwendet werden Dieses Ger t ist nicht f r den Einsatz in explosionsgef hrdeten Bereichen zugelassen Das Ger t ist ausschlie lich f r den hie...

Страница 52: ...e Messstoffe verwenden Betriebsparameter gem Kapitel 9 Technische Daten beachten Ger t immer innerhalb des berlastgrenzbereiches betreiben Jede ber die bestimmungsgem e Verwendung hinausgehende oder a...

Страница 53: ...kennzeichnungen Typenschild f r Typ CPH6300 S1 oder CPH6300 S2 Beispiel Typenschild f r Typ CPT6200 Beispiel 1 Produktname 2 Herstellungsdatum Monat Jahr 3 Seriennummer und Artikelnummer 4 Druckmessbe...

Страница 54: ...sowie innerbetrieblichem Transport vorsichtig vorgehen und die Symbole auf der Verpackung beachten Bei innerbetrieblichem Transport die Hinweise unter Kapitel 4 2 Verpa ckung und Lagerung beachten Wir...

Страница 55: ...e einen Beutel mit Trocknungsmittel der Verpackung beilegen 5 Inbetriebnahme Betrieb Personal Fachpersonal Nur Originalteile verwenden siehe Kapitel 10 Zubeh r 5 1 Bedienung 5 1 1 Anzeige 1 Hauptanzei...

Страница 56: ...aus 2 Sek MIN Wert L schen Umschalten der Nebenanzeige CH1 CH2 DIF nur bei 2 Kanal 2 Sek Hauptmen Aufruf der Konfiguration wenn Hold Funktion ein aus A Messwert Speichern B 2 Sek Speicher Freigabe 2...

Страница 57: ...ten enth lt 1 Zum Konfigurieren Taste SET MENU 2 Sekunden lang dr cken Das Men Hauptanzeige SEt wird aufgerufen 2 Mit Taste SET MENU gew nschten Men zweig w hlen 3 Mit Taste Parameter w hlen 4 Mit den...

Страница 58: ...on Meeresh hen Korrektur an siehe Kapitel 5 4 3 H henkorrektur bei Absolut druck Sensoren ALT 2000 9999 Meeresh hen Korrektur in m nur wenn Sensor 1 SL on rate Rate Messgeschwindigkeit 1 Slo Slow lan...

Страница 59: ...e berechnete Anzeige dP dt Druck nderungsgeschwindigkeit SPEd Luftgeschwindigkeit ber Blende Staurohr FLo Durchfluss Volumenstrom dP dt Einstellungen base Zeiteinheit der Druck nderungsgeschwindigkeit...

Страница 60: ...alpunkt Einstellung strt oFF 1 1000 Mindestanzeige darunter wird Anzeige 0 erzwun gen SET Out Set Output Einstellungen f r universellen Ausgang Out oFF Schnittstelle und Analogausgang deaktiviert SEr...

Страница 61: ...en 2 Kanal Version 1 3 OFS I Nullpunktkorrektur Offset des Sensors 1 oFF Keine Nullpunktkorrektur des Sensors 1 sensorabh ngig z B 5 00 5 00 mbar Der Nullpunkt des Sensors 1 wird um diesen Wert versch...

Страница 62: ...sor 2 nicht wenn AL 2 oFF Sensor1 Min ist die untere Anzeigebe reichsgrenze des Sensors 2 AL Hi 2 AL 2 Lo Sensor2 Max Max Alarm Grenze Sensor 2 nicht wenn AL 2 oFF Sensor1 Max ist die obere Anzeigebe...

Страница 63: ...ringer Stromaufnahme nur bei zyklischem Logger und langsamer Messung 1 SET CLOC Set Clock Einstellen der Echtzeituhr CLOC HH MM Clock Einstellen der Uhrzeit Stunden Minuten YEAr YYYY Year Einstellen d...

Страница 64: ...as Ger t unterst tzt 3 verschiedene Messarten f r verschiedene Anwendungszwe cke Zwei davon P dEt und FASt arbeiten mit einer erh hten Messfrequenz von 1 000 Messungen s 5 4 2 1 Standardmessung slow r...

Страница 65: ...tion des Ger tes Die Einstellung ist nur m glich wenn ein Absolutdrucksensor an Sensorbuchse 1 angeschlossen ist 2 Die H he ber dem Meeresspiegel in Meter eingeben siehe Kapitel 5 3 Konfiguration des...

Страница 66: ...nktion dPdt k nnen Druck nderungen pro Zeit direkt angezeigt werden Die zugrundeliegenden Messintervalle t int k nnen dabei frei gew hlt werden Das Ger t speichert automatisch Druckwerte ber diesen Ze...

Страница 67: ...k nnen Anzei gewerte leicht missverstanden werden da der angezeigte Wert entspre chend langsam reagiert Der Anzeigewert wird berechnet P Taktuell P Taktuell t int t int Wenn noch nicht Daten ber den...

Страница 68: ...ka de verf gbar Bei aktivierter Loggerfunktion Fvnc Strt oder Fvnc CYCL steht die Hold Funktion nicht zur Verf gung die Taste STORE QUIT ist dann f r die Loggerbedienung zust n dig 5 5 1 Manuelle Aufz...

Страница 69: ...gerspeicher voll ist 5 5 1 2 Manuelle Aufzeichnung abrufen Abgespeicherte Datens tze k nnen sowohl mit der Software GSOFT ausgelesen als auch in der Ger teanzeige selbst betrachtet werden Beim Einzelw...

Страница 70: ...gew hlt siehe 5 3 Konfiguration des Ger tes werden nach Start des Loggers automatisch Messwerte im Abstand der eingestellten Zykluszeit aufgezeichnet Die Logger Zykluszeit ist einstellbar von 1 s 60 m...

Страница 71: ...luss 1 Sensor 1 Arithmetischer Mittelwert Sensor 1 Min Peak Max Peak seit dem letzten Speichern Sensor 2 Arithmetischer Mittelwert Sensor 2 Min Peak Max Peak seit dem letzten Speichern Differenz Senso...

Страница 72: ...yes Aufzeichnung stoppen 3 Taste STORE QUIT dr cken Best tigung der Auswahl Loggeraufzeichnung beendet Wird versucht ein mit zyklischer Aufzeichnung laufendes Ger t auszuschal ten wird automatisch na...

Страница 73: ...ine USB Schnittstelle eines PC angeschlossen werden Die bertra gung erfolgt in einem bin r codierten Format und ist durch aufwendige Sicherheitsme chanismen gegen bertragungsfehler gesch tzt CRC Als B...

Страница 74: ...ektur Anzeige gemessener Wert OFFS 1 SCAL 100 5 8 Druckanschluss an die Drucksensoren Das Messger t ist so konzipiert dass alle Sensoren des Typs CPT6200 ohne Neuab gleich angesteckt werden k nnen Som...

Страница 75: ...rd immer mit Hupe gemeldet 5 Inbetriebnahme Betrieb 6 St rungen 6 St rungen Personal Fachpersonal Schutzausr stung Schutzhandschuhe und Schutzbrille Werkzeuge Schraubenschl ssel oder Drehmomentschl ss...

Страница 76: ...ite der Betriebsan leitung Anzeige Bedeutung Abhilfe SEnS Erro oder Err 9 Es ist kein Sensor angesteckt Ger t ausschalten und Sensor anstecken Angesteckter Sensor oder Ger t ist defekt Mit evtl vorhan...

Страница 77: ...nicht vorhanden erkannt Abgesteckten Sensor wieder anste cken bei laufender Aufzeichnung Logger stoppen und erneut starten Anzeigewert nicht berechenbar Passende Sensorkombination anste cken 6 St run...

Страница 78: ...Kreuzschlitzschrauben an der R ckseite des Ger tes herausschrauben 2 Das noch geschlossenes Ger t so ablegen dass Anzeige sichtbar bleibt W hrend des gesamten Batteriewechsels das Ger t so liegen lass...

Страница 79: ...tung verwenden 3 Das Ger t mit einem feuchten Tuch reinigen Elektrische Anschl sse nicht mit Feuchtigkeit in Ber hrung bringen VORSICHT Besch digung des Ger tes Eine unsachgem e Reinigung f hrt zur Be...

Страница 80: ...NUNG K rperverletzungen Sach und Umweltsch den durch Messstoffreste Bei Kontakt mit gef hrlichen Messstoffen z B Sauerstoff Acetylen brenn baren oder giftigen Stoffen gesundheitsgef hrdenden Messstoff...

Страница 81: ...tverpackung verwenden Um Sch den zu vermeiden 1 Das Ger t in eine antistatische Plastikfolie einh llen 2 Das Ger t mit dem D mmmaterial in der Verpackung platzieren Zu allen Seiten der Transportverpac...

Страница 82: ...solutdruck mbar abs 0 250 0 400 0 600 bar abs 0 1 0 1 6 0 2 5 0 4 0 6 0 10 0 16 0 25 0 8 1 2 berlast Druckgrenze 3 fach 25 bar 2 fach 25 bar 600 bar 1 5 fach 600 bar 3 fach 360 psi 2 fach 360 psi 8 70...

Страница 83: ...ei w hlbar Funktionen Messrate 4 s slow 1 000 s fast 1 000 s ungefiltert Spitzenwerterfas sung ausw hlbar Speicher Min Max integrierter Datenlogger Funktionen via Tastendruck Hintergrundbeleuchtung Mi...

Страница 84: ...ntb ndig G 1 f r 0 1 1 6 bar 1 5 23 2 psi oder diverse Anschlussadapter auf Anfrage Werkstoff Messstoffber hrte Teile CrNi Stahl oder Elgiloy 25 bar 360 psi zus tzlich mit Dichtung NBR 3 Frontb ndige...

Страница 85: ...sgedr ckt wird und fol gende Faktoren beinhaltet die ger tespezifische Performance Messunsicherheit des Referenzger tes Langzeitstabilit t Einfluss durch Umgebungsbedingungen Drift und Temperatureinfl...

Страница 86: ...86 WIKA Betriebsanleitung Typ CPH6300 DE 14043054 02 08 2017 EN DE Abmessungen in mm in Digitales Anzeigeger t CPH6300 S1 42 1 65 163 6 42 86 3 39 9 Technische Daten...

Страница 87: ...87 WIKA Betriebsanleitung Typ CPH6300 DE 14043054 02 08 2017 EN DE Digitales Anzeigeger t CPH6300 S2 42 1 65 163 6 42 86 3 39 9 Technische Daten...

Страница 88: ...enanschluss 2 Anschluss Kanal 1 nur mit CPH6300 S1 3 Anschluss Kanal 2 nur mit CPH6300 S2 4 Anschluss Kanal 1 nur mit CPH6300 S2 Referenz Drucksensor CPT6200 Typ CPH6300 S1 Typ CPH6300 S2 1 3 4 1 2 27...

Страница 89: ...ZZZZZ Z Verl ngerungskabel zum Anschuss der Sensoren ca 3 8 m 12 5 ft auf ca 5 m 16 4 ft CPH A 63 ZVZZZZZZZZ Z 2 adriges Anschlusskabel 2 m 6 6 ft mit losen Enden Adern h lsen f r konfigurierbaren Ana...

Страница 90: ...90 WIKA Betriebsanleitung Typ CPH6300 DE 14043054 02 08 2017 EN DE...

Страница 91: ...91 WIKA Betriebsanleitung Typ CPH6300 DE 14043054 02 08 2017 EN DE...

Страница 92: ...Alexander Wiegand SE Co KG Alexander Wiegand Stra e 30 63911 Klingenberg Germany Tel 49 9372 132 0 Fax 49 9372 132 406 info wika de www wika de WIKA subsidiaries worldwide can be found online at www...

Результаты поиска

Содержание CPH6300-S1

Отзывы:

Похожие инструкции для CPH6300-S1

Бренды по названию

Популярные бренды

WIKA CPH6300-S1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CPH6300-S1

Отзывы:

Похожие инструкции для CPH6300-S1

Бренды по названию

Популярные бренды