2
Съдържание
Popis sadržaja
Cuprins
Περιεχόμενα
Περιεχόμενα
Аварийна ситуация
Гаранционни условия
Обзор на машината
Принадлежности
Безопасност
Символи
Авторско право
Употреба по предназначение
Обща информация
Скъпи клиенти
Sigurnost
Hitan slučaj
Jamstvene odredbe
Dettagli della macchina
Pregled stroja
Simboli
Autorsko pravo
Namjenska uporaba
Općenito
Poštovani korisnici
Urgenţă
Prevederi privind garanţia
Vedere de ansamblu maşină
Accesorii
Siguranţă
Simboluri
Drepturi de proprietate intelectuală
Utilizarea corespunzătoare
Generalităţi
Stimate client/clientă
Επείγουσα ανάγκη ........................................................................................................................................................................... 11
Κανονισμοί εγγύησης ...........................................................................................................................................................11 - 12
Επισκόπηση μηχανής .............................................................................................................................................................13 - 16
Εξαρτήματα ...........................................................................................................................................................................................16
Ασφάλεια ........................................................................................................................................................................................5 - 10
Σύμβολα .................................................................................................................................................................................................. .3
Πνευματικά δικαιώματα ................................................................................................................................................................ 12
Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό .......................................................................................................................................4
Γενικά ...........................................................................................................................................................................................................1
Αξιότιμη πελάτισσα, αξιότιμε πελάτη .....................................................................................................................................1
Консумативи
Преди пускане в експлоатация / първо пускане в експлоатация
Управление
Техническо обслужване и поддръжка на дозиращата система
Техническо обслужване и Ремонт
Отстраняване на проблем
ЕС Декларация за съответствие
Potrošni materijal
Prije prvog pokretanja / prvo pokretanje
Rukovanje
Njega i održavanje dozirnog sustava
Održavanje i popravak
Otklanjanje problema
CE-Konformitätserklärung
Consumabile
Înainte de luarea în folosinţă / prima utilizare
Utilizare
Îngrijirea şi întreţinerea sistemului de dozare
Mentenanţă şi Întreţinere
Remedierea problemelor
Declaraţia de Conformitate CE
Αναλώσιμα ............................................................................................................................................................................................ 17
Πριν τη θέση σε λειτουργία / Πρώτη θέση σε λειτουργία ...................................................................................... 18
Χειρισμός ....................................................................................................................................................................................... 19-32
Περιποίηση και συντήρηση του συστήματος δοσολογίας ...................................................................................33
Επισκευή / Συντήρηση .................................................................................................................................................................34
Παραμερισμός βλαβών ........................................................................................................................................................35-42
Технически данни
Tehnički podatci
Date tehnice
Τεχνικά δεδομένα ................................................................................................................................................................... 43-44
Tанспортиране, съхранение
Transport, skladištenje i zbrinjavanje
Transport, depozitare
μεταφορά, αποθήκευση .............................................................................................................................................................43
Изхвърляне
Zbrinjavanje
Eliminare
Διάθεση ..................................................................................................................................................................................................43
Δήλωση συμμόρφωσης CE .......................................................................................................................................................45
Содержание Drivematic Delight
Страница 148: ...10 12 30 80 2 5 m s2 63 dB A 5 C 40 C 5 C IP 54...
