Wellys Buzz Trap 087370 Скачать руководство пользователя страница 6

rinse the affected areas with water and consult immediately with a doctor. 

-

  The battery must not be charged with any other means than those supplied with the appliance. 

-

  Do not disassemble, open, throw into the fire, immerse in liquid or short-circuit the battery. 

-

  The battery must be removed from the appliance when you want to dispose of.  

-

  The battery must be safely eliminated. 

-

  According to some local regulations. When the product is scrapped, firstly please remove the solar 

pannel, and next, turn out the screws, then remove the upper cap from the product and take out the 
battery, finally please send the battery to the designated recycling agency. 

 

DANGER, ELECTRICITY

!

 Warning: To prevent the risk of an electrical discharge, follow the 

user instructions. This device does not contain any parts that can be repaired by the user. 

Any repair must be carried out by a professional technician.   

DE - INSEKTENVERNICHTER "SOLAR BUZZ TRAP" – 087370 
LESEN  SIE  VOR  DEM  GEBRAUCH  DIESE  BEDIENUNGSANLEITUNG  VOLLSTÄNDIG  DURCH  UND 
BEWAHREN SIE SIE FÜR DEN WEITEREN GEBRAUCH SORGFÄLTIG AUF. 

Dieser  Insektenvernichter  zieht  Fluginsekten  an,  um  sie  unschädlich  zu  machen.  Das  Gerät  ist  speziell  auf 
weibliche Mücken ausgelegt. Die weiblichen Mücken sind auf der Suche nach Wasserstellen (um ihre Eier dort 
abzulegen) und nach Wärmepunkten (Warmblüter). Bei Dunkelheit werden Mücken und andere Fluginsekten 
ebenfalls  vom  Licht  angezogen.  Buzz  Trap  kombiniert  drei  für  Mücken  attraktive  Ausstattungsmerkmale: 
Wasser, dunkle Farbgebung (zur Wärmespeicherung) und Licht. Buzz Trap kann einen Teil der Population der 
weiblichen Mücken auslöschen, im Wesentlichen diejenigen, die Wasserpunkte suchen (stehende Gewässer). 
So vernichten Sie lebende Mücken und reduzieren gleichzeitig die kommenden Generationen. 
Verwenden Sie Buzz Trap um Wespen anzulocken (geben Sie Zucker ins Wasser) oder Fliegen (geben Sie 
Essig ins Wasser).  
A: Abdeckung  

B: Inneres Modul 

 

C: Elektrogitter 

D: Wasserbehälter 

Abb. 1 bis 5:  Folgen Sie dieser Reihenfolge für den Zusammenbau. 
Abb. 6:  

Abnehmen der Abdeckung vom inneren Modul. 

Abb. 7:  

Aufsetzen der Abdeckung auf das innere Modul. 

 

Grundlegende Instruktionen und Hinweise zur Erstverwendung: 

  Nehmen Sie den Wasserbehälter (D) von der Abdeckung (A) ab, indem Sie ihn leicht drehen (wie auf 

Abb. 5 und anschließend 4 dargestellt). 

  Füllen Sie den Wasserbehälter mit Wasser, bis das Mittelstück bedeckt ist. 

  Setzen  Sie  die  Abdeckung  wieder  auf  den  Wasserbehälter  (wie  auf  Abb.  5  und  anschließend  4 

dargestellt). 

  Der  Schalter  befindet  sich  in  der  Aussparung  in  der  Mitte  des  Elektrogitters.  Beim  endgültigen 

Zusammensetzen  des  Artikels  wird  die  Spitze  des  Elektrogitters  (C)  den  Schalter  und  somit  die 
Funktion des Gerätes aktivieren. 

  Stellen  Sie  Buzz  Trap  in  Ihren  Garten  oder  auf  Ihre  Terrasse,  so  dass  das  Gerät  ein  Maximum  an 

Sonnenlicht aufnehmen kann (mindestens 6 Stunden täglich sind notwendig). 

  Beim Verschließen des Geräts schaltet sich nur bei Dunkelheit das blaue Licht automatisch an (es sei 

denn, der Akku ist nicht ausreichend aufgeladen). 

  Das Elektrogitter wird aktiviert, sobald das Gerät geschlossen ist. 

  Für bestmögliche Ergebnisse wird empfohlen, sämtliche stehende Gewässer im Umkreis von 100m zu 

beseitigen. 

  Der Wirkungsbereich beträgt ca. 25m für das Wasser und ca. 3m für das Licht.  

Richtige Platzierung: 

  Wählen Sie eine sonnenbeschienene Stelle auf dem Erdboden, an der sich viele Mücken aufhalten. 

  Platzieren Sie Buzz Trap nicht in direkter Nähe zu Personen oder Tieren. Ein Abstand von mindestens 

10m wird empfohlen. 

  Wählen Sie eine Stelle auf dem Erdboden, die möglichst spät Sonnenlicht empfängt. 

  Die  Autonomie  des  Akkus  beträgt  ca.  5-10  Stunden  nach  Aufnahme  des  letzten  Sonnenlichts.  Die 

Intensität und die Dauer der Sonneneinstrahlung sich wichtige Faktoren für ein optimales Aufladen des 
Akkus. 

  Bei Dunkelheit oder im Schatten nutzt Buzz Trap zur Funktion den Akku, bis dieser entladen ist. 

  Im Schatten nutzt Buzz Trap das wenige vorhandene Sonnenlicht und kombiniert dies mit der Energie 

des Akkus, um zu funktionieren. Die Betriebsdauer hängt von dem Ladestand des Akkus und von den 
Lichtverhältnissen ab. 

  Der  Akku  entlädt  sich  jede  Nacht.  Für  eine  Funktion  bei  Nacht  muss  der  Akku  vorher  mindestens  6 

Stunden direktes Sonnenlicht empfangen haben. 

  Ist kein Sonnenlicht vorhanden und der Akku ist enladen, schaltet sich Buzz Trap aus. 

Содержание Buzz Trap 087370

Страница 1: ...et gebruik van het apparaat Dit artikel moet worden aangesloten op een elektrische installatie voldoet aan de nationale normen met een differenti le bescherming Het apparaat werd ontworpen voor het pr...

Страница 2: ...et ordre lors de l assemblage Fig 6 D clipsage du Module interne Fig 7 Clipsage du d me sur le module interne Instructions basiques et premi re utilisation S parer le d me sup rieur A du bac inf rieur...

Страница 3: ...ure 4 La grille m tallique est d sormais accessible et peut tre nettoy e l aide d un pinceau ou d une brosse poils souples Assurez vous qu il ne reste plus aucun insecte 5 R ins rer le module dans le...

Страница 4: ...wire to kill them Female mosquitoes are attracted by stagnant water to lay down their eggs and by hot points animals with hot blood By night flying insects are also attracted by light sources Buzz Tra...

Страница 5: ...from the water 10 The solar panel should remain clean Clean the impurities with a damp soft cloth Rain automatic sprinkling and water projection Buzz Trap may be exposed to rain but it will no longer...

Страница 6: ...b 7 Aufsetzen der Abdeckung auf das innere Modul Grundlegende Instruktionen und Hinweise zur Erstverwendung Nehmen Sie den Wasserbeh lter D von der Abdeckung A ab indem Sie ihn leicht drehen wie auf A...

Страница 7: ...er Bei der Reinigung des Elektrogitters f llen Sie das Wasser auf Ersetzen Sie einmal pro Woche nur die H lfte des Wassers durch frisches Entfernen Sie tote Insekten aus dem Wasserbeh lter 10 Das Sola...

Страница 8: ...TRAP 087370 LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR GEBRUIK VOLLEDIG EN BEWAAR ZE ZORGVULDIG VOOR VERDERE GEBRUIK Deze insect moordenaar trekt vliegende insecten om hen onschadelijk te maken Het apparaat is s...

Страница 9: ...en insecten meer op het raster zijn 5 Zet de dekking weer Fig 7 door de innermodule op een vlak oppervlak te plaatsen en de dekmantel te duwen totdat het verloofd is 6 Volgorde van fig 1 tot 5 voor de...

Страница 10: ...sico van een elektrische schok volg de gebruiksaanwijzing Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd Een reparatie moet worden uitgevoerd door een professionele...

Страница 11: ...el ensamblaje 6 Vuelva a montar el recolector de zumbidos fig 1 a 5 7 El mantenimiento se har tan a menudo como sea necesario para mantener la red de metal limpio 8 M s all de los 15 20 insectos la re...

Страница 12: ...e di zanzare vive riducendo le generazioni a venire Usa la trappola per attirare le vespe aggiungi zucchero all acqua e vola aggiungi aceto all acqua A cupola B modulo interno C corona D serbatoio d a...

Страница 13: ...d acqua Durante l esposizione alla pioggia la griglia viene scaricata in modo permanente e consuma tutta l energia Si richiama pesantemente sulla batteria fino a quando non si esaurisce Asciugatura F...

Страница 14: ...te a menos que a bateria esteja descarregada A grelha activada assim que o dispositivo estiver fechado Para uma melhor efici ncia toda a gua estagnada deve ser eliminada dentro de 100 m O raio de dive...

Страница 15: ...da opera o ap s Avisos adicionais e dicas N o tente tocar na grelha quando o item estiver na posi o on com os dedos ou com qualquer objecto condutor O aparelho reservado para uso dom stico e devem ser...

Страница 16: ...aki urz dzenie znajduje si w pozycji as pozycja i jest przechowywana tylko przez bateri Przy tej procedurze akumulator za adowany jest w kategorii ca 16 20 godzin w bezpo rednim s o cu ca kowicie otwa...

Страница 17: ...cznych Baterie mog by zagro eniem ycia Zatem bazuteczki i aparatura dla dzieci nieosi galne W przypadku po ykania akumulatora nale y natychmiast stosowa pomoc medyczn Nale y wykaza si baterii unika ko...

Страница 18: ...n te palce na vnit n modul s F k 6 Vnit n modul m e b t vy e en t mto zp sobem 3 Nikdy netahej elektrickou s a nema kej ji tohle m e po kodit 4 Elektrick s je nyn voln a m e b t o i t na m kk m kart k...

Страница 19: ...al ocot vo vode A kryt B vn torn modul C elektrickej siete D n dr na vodu Obr zok 1 a 5 Nasledujte tento pr kaz na zhroma denie Figu 6 Zn enie pokrytia vn torn ho modulu Figu 7 Nastavte pokrytie na vn...

Страница 20: ...ite a trvan da a plastov asti elektrickej siete s nasiaknut vodou as su enia t chto komponentov sa m e zna ne l i a mal by sa prirodzene vyskytn na slnku Bzu anie potom zapne sp automaticky Buzz Trap...

Страница 21: ...rev dzkov pokyny Toto zariadenie obsahuje iadne asti ktor m u by opraven u vate om V etky opravy mus vykona profesion lny technik PYC SOLAR BUZZ TRAP 087370 Buzz Trap Buzz Trap A B C D 1 5 6 C 7 Y d a...

Страница 22: ...1 5 4 aus 2 s 6 3 H 4 5 7 6 C 1 5 7 O 8 B 15 20 9 10 C K Buzz 8 Buzz Buzz Trap Buzz Trap Buzz Trap Buzz Trap Buzz Trap Buzz Trap Buzz Trap...

Страница 23: ......

Страница 24: ...oddzielnie aby zoptymalizowa poziom odzysku i recykling zawartych w nich materia w oraz ograniczy niekorzystny wp yw na zdrowie cz owieka i na rodowisko naturalne P p oe Co 2012 19 EU o x o coo c e c...

Страница 25: ......

Отзывы: