Wellys Buzz Trap 087370 Скачать руководство пользователя страница 4

Mises en garde et conseils complémentaires : 

-

  Il ne faut pas tenter de toucher la grille lorsque l’article est en position ON, avec les doigts ou avec un 

quelconque objet conducteur. 

-

  L’appareil est réservé à un usage domestique et il convient de prendre les précautions habituelles. 

-

  À tenir hors de portée des enfants. Ceci n’est pas un jouet. 

-

  Buzz Trap est rempli d’eau. Lors d’une mauvaise manipulation, il pourrait y avoir des projections d’eau 

accidentelles, voir la formation d’une flaque d’eau. Il faut donc le tenir éloigné de toute prise de courant 
ou d’appareil électrique (en fonctionnement ou non).  

-

  Buzz  Trap  ne  doit  pas  être  déplacé  plein  d’eau.  Lors  d’un  déplacement,  séparer  le  bol  et  le  dôme. 

Assembler Buzz Trap une fois le déplacement terminé. 

-

  Ne pas l'utiliser dans les granges, les étables et locaux analogues. 

-

  Ne  pas  l'utiliser  dans  des  emplacements  où  la  présence  de  vapeurs  inflammables  ou  de  poussières 

explosives est probable. 

-

  Fonctionne sans produits chimiques et sans consommables. 

-

  La batterie interne doit être remplacée et manipulée par un technicien. Utiliser une batterie de mêmes 

caractéristiques. 

-

  N’utilisez que le type de batterie indiquée dans les données techniques.  

-

  La batterie ne doit pas être avalée. En cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin. 

-

  En  cas  de  contact  de  la  peau,  des  yeux  ou  des  muqueuses  avec  l’acide  de  la  batterie,  rincez 

immédiatement les endroits concernés à l’eau et consultez immédiatement un médecin. 

-

  La batterie ne doit pas être chargée avec d’autres moyens que ceux fournis avec l’appareil. 

-

  Ne pas démonter, ouvrir, jeter dans le feu, plonger dans un liquide ou court-circuiter la batterie 

-

  Selon la législation, il peut être nécessaire de séparer la pile lors de la mise au rebus. Dans un tel cas, 

dévisser le corps central et sortez la pile. 

DANGER ÉLECTRIQUE ! Avertissement : Pour prévenir le risque de décharge électrique, 
suivre les conseils d’utilisation. Ne contient aucune pièce pouvant être réparée par 
l’utilisateur. Confier toute réparation à un technicien professionnel. 

GB – BUZZ TRAP – 087370 
READ THE ENTIRE MANUAL USER BEFORE  FIRST USE - TO BE PRESERVED 

Buzz Trap will attract flying insects to its electric wire to kill them. Female mosquitoes are attracted by stagnant 
water  (to  lay  down  their  eggs)  and  by  hot  points  (animals  with  hot  blood).  By  night  flying  insects  are  also 
attracted by light sources. Buzz Trap attracts flying insects and particularly mosquitoes by 3 different ways: the 
stagnant water, the dark color (which accumulates the heat) and the blue light. Flying insects are attracted by 
Buzz Trap, then electrocuted by the electric wire. Buzz Trap will reduce the population of female mosquitoes, 
particularly  the  one  looking  for  an  egg-laying  area  such  as  stagnant  water.  You  will  then  durably  reduce 
mosquito population and next generations…. 
To attract waps, use some water with sugar. To attract Flies, use some water with vinegar. 

 

A: Dome        B: Inner unit       

C: Crown        D: Water tank 

Picture 1 to 5:  

Follow these instructions for assembly. 

Picture 6:  

 

How to disassemble the inner unit from the dome. 

Picture 7:  

 

How to assemble the dome onto the inner unit. 

 

Basic instructions and first use: 

−  Separate the upper dome (a) from the lower tray (D) by rotating it slightly (Figure 5 and 4). 
−  Place water in the lower tray until the center protrusion is under water. 
−  Reassemble the items as shown in the operating instructions (Figure 4 and 5). 
−  The switch is concealed in the hole in the middle of the electrical grid. During the final assembly you will 

find that the tip of the plastic crown (C) presses the switch to activate the device.  

−  Position  Buzz  Trap  in  your  garden  or  on  your  patio,  so  that  it  is  exposed  to  a  maximum  of  sunlight 

(direct imperative light for at least 6h per day).  

−  You will notice that the blue light will automatically light by night (unless the battery is discharged). 
−  The grid is activated as soon as the device is closed. 
−  For optimal efficiency, all stagnant waters should be removed within 100m. − the amusement radius is 

approximately 25m for water and 3m for light. 

Solar exposure and location: 

−  Choose a site on the ground, exposed to the sun and the most infested with mosquitoes.  
−  The mosquito always prefers to hunt before being attracted to the trap. Do not position Buzz Trap near 

human or animal activity (minimum 10 meters). 

−  Choose a ground location that will be sunny as late as possible.   
−  Battery life is about 5-10h after receiving the last direct sunlight. The quality and duration of the sunlight 

are essential factors for n ideal battery charge. 

Содержание Buzz Trap 087370

Страница 1: ...et gebruik van het apparaat Dit artikel moet worden aangesloten op een elektrische installatie voldoet aan de nationale normen met een differenti le bescherming Het apparaat werd ontworpen voor het pr...

Страница 2: ...et ordre lors de l assemblage Fig 6 D clipsage du Module interne Fig 7 Clipsage du d me sur le module interne Instructions basiques et premi re utilisation S parer le d me sup rieur A du bac inf rieur...

Страница 3: ...ure 4 La grille m tallique est d sormais accessible et peut tre nettoy e l aide d un pinceau ou d une brosse poils souples Assurez vous qu il ne reste plus aucun insecte 5 R ins rer le module dans le...

Страница 4: ...wire to kill them Female mosquitoes are attracted by stagnant water to lay down their eggs and by hot points animals with hot blood By night flying insects are also attracted by light sources Buzz Tra...

Страница 5: ...from the water 10 The solar panel should remain clean Clean the impurities with a damp soft cloth Rain automatic sprinkling and water projection Buzz Trap may be exposed to rain but it will no longer...

Страница 6: ...b 7 Aufsetzen der Abdeckung auf das innere Modul Grundlegende Instruktionen und Hinweise zur Erstverwendung Nehmen Sie den Wasserbeh lter D von der Abdeckung A ab indem Sie ihn leicht drehen wie auf A...

Страница 7: ...er Bei der Reinigung des Elektrogitters f llen Sie das Wasser auf Ersetzen Sie einmal pro Woche nur die H lfte des Wassers durch frisches Entfernen Sie tote Insekten aus dem Wasserbeh lter 10 Das Sola...

Страница 8: ...TRAP 087370 LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR GEBRUIK VOLLEDIG EN BEWAAR ZE ZORGVULDIG VOOR VERDERE GEBRUIK Deze insect moordenaar trekt vliegende insecten om hen onschadelijk te maken Het apparaat is s...

Страница 9: ...en insecten meer op het raster zijn 5 Zet de dekking weer Fig 7 door de innermodule op een vlak oppervlak te plaatsen en de dekmantel te duwen totdat het verloofd is 6 Volgorde van fig 1 tot 5 voor de...

Страница 10: ...sico van een elektrische schok volg de gebruiksaanwijzing Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd Een reparatie moet worden uitgevoerd door een professionele...

Страница 11: ...el ensamblaje 6 Vuelva a montar el recolector de zumbidos fig 1 a 5 7 El mantenimiento se har tan a menudo como sea necesario para mantener la red de metal limpio 8 M s all de los 15 20 insectos la re...

Страница 12: ...e di zanzare vive riducendo le generazioni a venire Usa la trappola per attirare le vespe aggiungi zucchero all acqua e vola aggiungi aceto all acqua A cupola B modulo interno C corona D serbatoio d a...

Страница 13: ...d acqua Durante l esposizione alla pioggia la griglia viene scaricata in modo permanente e consuma tutta l energia Si richiama pesantemente sulla batteria fino a quando non si esaurisce Asciugatura F...

Страница 14: ...te a menos que a bateria esteja descarregada A grelha activada assim que o dispositivo estiver fechado Para uma melhor efici ncia toda a gua estagnada deve ser eliminada dentro de 100 m O raio de dive...

Страница 15: ...da opera o ap s Avisos adicionais e dicas N o tente tocar na grelha quando o item estiver na posi o on com os dedos ou com qualquer objecto condutor O aparelho reservado para uso dom stico e devem ser...

Страница 16: ...aki urz dzenie znajduje si w pozycji as pozycja i jest przechowywana tylko przez bateri Przy tej procedurze akumulator za adowany jest w kategorii ca 16 20 godzin w bezpo rednim s o cu ca kowicie otwa...

Страница 17: ...cznych Baterie mog by zagro eniem ycia Zatem bazuteczki i aparatura dla dzieci nieosi galne W przypadku po ykania akumulatora nale y natychmiast stosowa pomoc medyczn Nale y wykaza si baterii unika ko...

Страница 18: ...n te palce na vnit n modul s F k 6 Vnit n modul m e b t vy e en t mto zp sobem 3 Nikdy netahej elektrickou s a nema kej ji tohle m e po kodit 4 Elektrick s je nyn voln a m e b t o i t na m kk m kart k...

Страница 19: ...al ocot vo vode A kryt B vn torn modul C elektrickej siete D n dr na vodu Obr zok 1 a 5 Nasledujte tento pr kaz na zhroma denie Figu 6 Zn enie pokrytia vn torn ho modulu Figu 7 Nastavte pokrytie na vn...

Страница 20: ...ite a trvan da a plastov asti elektrickej siete s nasiaknut vodou as su enia t chto komponentov sa m e zna ne l i a mal by sa prirodzene vyskytn na slnku Bzu anie potom zapne sp automaticky Buzz Trap...

Страница 21: ...rev dzkov pokyny Toto zariadenie obsahuje iadne asti ktor m u by opraven u vate om V etky opravy mus vykona profesion lny technik PYC SOLAR BUZZ TRAP 087370 Buzz Trap Buzz Trap A B C D 1 5 6 C 7 Y d a...

Страница 22: ...1 5 4 aus 2 s 6 3 H 4 5 7 6 C 1 5 7 O 8 B 15 20 9 10 C K Buzz 8 Buzz Buzz Trap Buzz Trap Buzz Trap Buzz Trap Buzz Trap Buzz Trap Buzz Trap...

Страница 23: ......

Страница 24: ...oddzielnie aby zoptymalizowa poziom odzysku i recykling zawartych w nich materia w oraz ograniczy niekorzystny wp yw na zdrowie cz owieka i na rodowisko naturalne P p oe Co 2012 19 EU o x o coo c e c...

Страница 25: ......

Отзывы: