Wellys Buzz Trap 087370 Скачать руководство пользователя страница 10

rooster  en  de  plastic  onderdelen  schoon  met  een  kleine  borstel.  De  roestvlekken  zijn  slechts 
oppervlakkig en hebben geen invloed op de functionaliteit na het reinigen 

Waarschuwingen en aanvullende aantekeningen: 

−  Het  elektronet  wordt  niet  beïnvloed  in  een  geval  met  vingers  of  andere  artikelen  indien  het  apparaat 

zich op de a - positie bevindt. 

−  Het voorziening is alleen bedoeld voor particulier/huisgebruik. De gebruikelijke voorzorgsmaatregelen 

worden nageleefd. 

−  Buiten bereik van kinderen houden. Dit product is geen speelgoed. 
−  Buzz Trap is gevuld met water. Accidentele water spatten of plassen kunnen optreden indien verkeerd 

behandeld. Houd Buzz Trap dus verwijderd uit stroombronnen en elektrische apparatuur, zelfs als de 
laatste zijn uitgeschakeld. 

−  Buzz  Trap mag  niet  worden  vervangen  wanneer  het  apparaat  is  gevuld  met  water.  Wanneer  u  Buzz 

Trap  te  verplaatsen,  neem  het  deksel  van  de  watertank.  Monteer  Buzz  Trap  als  je  eenmaal  hebt 
bereikt de laatste plaats voor het apparaat. 

−  Niet gebruikt in barns, stallen of soortgelijke gebouwen. 
−  Niet gebruikt bij ontvlambare dampen, stoffen en stof of explosiemateriaal. 
−  Dit apparaat wordt geëxploiteerd zonder chemische stoffen of andere verbruiksgoederen. 
−  De geïntegreerde batterij dient uitsluitend te worden uitgewisseld door een professioneel. Ze nemen ze 

altijd door hetzelfde batterij type. 

−  Gebruik alleen het type batterij dat in de technische gegevens is gespecificeerd.  
−  Batterijen kunnen dodelijk zijn bij inslikken. Houd daarom batterijen en het apparaat onbereikbaar voor 

kinderen. Als een batterij is ingeslikt, moet de medische hulp onmiddellijk worden gebruikt. 

−  Als  een  batterij  is  uitgelekt,  vermijd  contact  van  de  huid,  ogen  en  slijmvliezen  met  de  batterijzuur.  In 

geval van contact met de batterijzuur, spoel de getroffen gebieden onmiddellijk met veel helder water 
en onmiddellijk een arts te zoeken. 

−  De  batterijen  mogen  niet  worden  gereladen,  gedismonteerd,  geopend,  in  het  vuur  gegooid,  in 

vloeistoffen gegooid of verkorten. 

−  Pak de batterij als je het apparaat vernietigt. 
−  De batterij moet goed worden weggewerkt.

 

 

AANDACHT, ELEKTRICITEIT! Waarschuwing: om het risico van een elektrische schok, volg 

de gebruiksaanwijzing. Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen 

worden gerepareerd. Een reparatie moet worden uitgevoerd door een professionele technicus. 

 
ES -  "SOLAR BUZZ TRAP"– 087370 
LEA IMPERATIVAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Y MANTENGA 

Este  Destructor  de  insectos  atrae  a  los  insectos  voladores  para  electrocutarlos.  Los  mosquitos  femeninos 
están buscando los puntos del agua (para poner sus huevos) y los puntos calientes (presencia de un animal 
de  sangre  caliente).  Por  la  noche,  el  mosquito  también  se siente  atraído  por  la  luz.  La  trampa  del  zumbido 
atrae  insectos  del  vuelo  y  particularmente  mosquitos  por  3  medios:  riegue,  color  oscuro  (para  almacenar 
calor)  y  una  luz  azulada.  El  mosquito  se  atrae  a  la  rejilla  electrificada  que  se  electrocutará.  La  trampa  del 
zumbido  ayuda  a  destruir  la  parte  de  la  población  de  mosquitos  femeninos,  especialmente  los  que  están 
buscando un lugar de la colocación (agua estancada). Se reduce la población de mosquitos vivos mientras se 
reducen las generaciones venideras... 
Use la trampa para atraer avispas (agregue azúcar al agua) y moscas (agregue vinagre al agua) 
 
A: cúpula  

B: módulo interno  

C: corona  

D: depósito de agua 

Fig 1 a 5:  

Seguir esta orden en el montaje. 

Fig 6:    

Declivación del módulo interno. 

Fig 7:    

Clivación del domo  el módulo interno. 

Instrucciones básicas y primer uso: 

−  Separe el domo superior (a) de la bandeja inferior (D) girándolo ligeramente (Figura 5 y 4). 
−  Poner el agua en la bandeja inferior hasta que alcance el rebosadero. 
−  Volver a montar los elementos indicados en las instrucciones de uso (Figura 4 y 5) 
−  El  interruptor  está  oculto  en  el  orificio  en  el  centro  de  la  red  eléctrica.  Durante  el  ensamblaje  final, 

encontrará que la punta de la corona de plástico (C) presiona el interruptor para activar el dispositivo.  

−  Coloque el Buzztrap en su jardín o en su terraza, para que quede expuesto a un máximo de luz solar 

(luz imperativa directa por lo menos 6H por día).  

−  Se dará cuenta de que la luz azul se encenderá solo durante la noche ((a menos que la batería esté 

descargada). 

−  La rejilla se activa tan pronto como se cierra el dispositivo. 
−  para la eficiencia óptima, todas las aguas estancadas deben ser eliminadas en el plazo de 100 m.  
−  El radio de atracciones es de aproximadamente 25 m para el agua y 3m para la luz. 

Содержание Buzz Trap 087370

Страница 1: ...et gebruik van het apparaat Dit artikel moet worden aangesloten op een elektrische installatie voldoet aan de nationale normen met een differenti le bescherming Het apparaat werd ontworpen voor het pr...

Страница 2: ...et ordre lors de l assemblage Fig 6 D clipsage du Module interne Fig 7 Clipsage du d me sur le module interne Instructions basiques et premi re utilisation S parer le d me sup rieur A du bac inf rieur...

Страница 3: ...ure 4 La grille m tallique est d sormais accessible et peut tre nettoy e l aide d un pinceau ou d une brosse poils souples Assurez vous qu il ne reste plus aucun insecte 5 R ins rer le module dans le...

Страница 4: ...wire to kill them Female mosquitoes are attracted by stagnant water to lay down their eggs and by hot points animals with hot blood By night flying insects are also attracted by light sources Buzz Tra...

Страница 5: ...from the water 10 The solar panel should remain clean Clean the impurities with a damp soft cloth Rain automatic sprinkling and water projection Buzz Trap may be exposed to rain but it will no longer...

Страница 6: ...b 7 Aufsetzen der Abdeckung auf das innere Modul Grundlegende Instruktionen und Hinweise zur Erstverwendung Nehmen Sie den Wasserbeh lter D von der Abdeckung A ab indem Sie ihn leicht drehen wie auf A...

Страница 7: ...er Bei der Reinigung des Elektrogitters f llen Sie das Wasser auf Ersetzen Sie einmal pro Woche nur die H lfte des Wassers durch frisches Entfernen Sie tote Insekten aus dem Wasserbeh lter 10 Das Sola...

Страница 8: ...TRAP 087370 LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR GEBRUIK VOLLEDIG EN BEWAAR ZE ZORGVULDIG VOOR VERDERE GEBRUIK Deze insect moordenaar trekt vliegende insecten om hen onschadelijk te maken Het apparaat is s...

Страница 9: ...en insecten meer op het raster zijn 5 Zet de dekking weer Fig 7 door de innermodule op een vlak oppervlak te plaatsen en de dekmantel te duwen totdat het verloofd is 6 Volgorde van fig 1 tot 5 voor de...

Страница 10: ...sico van een elektrische schok volg de gebruiksaanwijzing Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd Een reparatie moet worden uitgevoerd door een professionele...

Страница 11: ...el ensamblaje 6 Vuelva a montar el recolector de zumbidos fig 1 a 5 7 El mantenimiento se har tan a menudo como sea necesario para mantener la red de metal limpio 8 M s all de los 15 20 insectos la re...

Страница 12: ...e di zanzare vive riducendo le generazioni a venire Usa la trappola per attirare le vespe aggiungi zucchero all acqua e vola aggiungi aceto all acqua A cupola B modulo interno C corona D serbatoio d a...

Страница 13: ...d acqua Durante l esposizione alla pioggia la griglia viene scaricata in modo permanente e consuma tutta l energia Si richiama pesantemente sulla batteria fino a quando non si esaurisce Asciugatura F...

Страница 14: ...te a menos que a bateria esteja descarregada A grelha activada assim que o dispositivo estiver fechado Para uma melhor efici ncia toda a gua estagnada deve ser eliminada dentro de 100 m O raio de dive...

Страница 15: ...da opera o ap s Avisos adicionais e dicas N o tente tocar na grelha quando o item estiver na posi o on com os dedos ou com qualquer objecto condutor O aparelho reservado para uso dom stico e devem ser...

Страница 16: ...aki urz dzenie znajduje si w pozycji as pozycja i jest przechowywana tylko przez bateri Przy tej procedurze akumulator za adowany jest w kategorii ca 16 20 godzin w bezpo rednim s o cu ca kowicie otwa...

Страница 17: ...cznych Baterie mog by zagro eniem ycia Zatem bazuteczki i aparatura dla dzieci nieosi galne W przypadku po ykania akumulatora nale y natychmiast stosowa pomoc medyczn Nale y wykaza si baterii unika ko...

Страница 18: ...n te palce na vnit n modul s F k 6 Vnit n modul m e b t vy e en t mto zp sobem 3 Nikdy netahej elektrickou s a nema kej ji tohle m e po kodit 4 Elektrick s je nyn voln a m e b t o i t na m kk m kart k...

Страница 19: ...al ocot vo vode A kryt B vn torn modul C elektrickej siete D n dr na vodu Obr zok 1 a 5 Nasledujte tento pr kaz na zhroma denie Figu 6 Zn enie pokrytia vn torn ho modulu Figu 7 Nastavte pokrytie na vn...

Страница 20: ...ite a trvan da a plastov asti elektrickej siete s nasiaknut vodou as su enia t chto komponentov sa m e zna ne l i a mal by sa prirodzene vyskytn na slnku Bzu anie potom zapne sp automaticky Buzz Trap...

Страница 21: ...rev dzkov pokyny Toto zariadenie obsahuje iadne asti ktor m u by opraven u vate om V etky opravy mus vykona profesion lny technik PYC SOLAR BUZZ TRAP 087370 Buzz Trap Buzz Trap A B C D 1 5 6 C 7 Y d a...

Страница 22: ...1 5 4 aus 2 s 6 3 H 4 5 7 6 C 1 5 7 O 8 B 15 20 9 10 C K Buzz 8 Buzz Buzz Trap Buzz Trap Buzz Trap Buzz Trap Buzz Trap Buzz Trap Buzz Trap...

Страница 23: ......

Страница 24: ...oddzielnie aby zoptymalizowa poziom odzysku i recykling zawartych w nich materia w oraz ograniczy niekorzystny wp yw na zdrowie cz owieka i na rodowisko naturalne P p oe Co 2012 19 EU o x o coo c e c...

Страница 25: ......

Отзывы: