Wellys Buzz Trap 087370 Скачать руководство пользователя страница 5

−  If Buzz Trap is placed in the shadow, it uses its battery until it is exhausted. 
−  In the shadow, it uses the little available sunlight and completes its operation with the internal battery. 

The operating time depends on the charging level of the battery and the brightness. 

−  The battery empties every night. For night operation, the solar panel must have received minimum 6 

hours of direct sunlight.  

−  If there is no sun and the battery is empty, Buzz Trap stops. 

Full recharge: 

It is recommended that a complete recharge is made every 30 days (or when the sky is cloudy for a long time). 
To do so, separate the dome from the body and expose it to direct sunlight (Figure 8). The product is thus in 
position off and only accumulates the load. In this configuration the battery will be recharged completely in 16-
20h. A fully recharged battery operates the device for 10-15h. 

Maintenance:

 

The  maintenance  of  the  grid  is  an  essential  point  for  the  proper  functioning  and  autonomy  of  the  battery. 
Insects must regularly be removed from the device by following these steps: 

1.  Open the unit: Turn the dome and separate it from the bottom tray (Figure 5 and 4). This automatically 

switches the device to OFF mode. 

2.  With the dome installed on a flat surface, you can separate the internal module from it. To do so, hold 

the top of the dome with both hands and press on the solar panel using your thumbs (Figure 6). The 
internal module unclips from the dome. 

3.  Never pull or push the grid, this may break its frame! 
4.  The metal grid is now accessible and can be cleaned by using a brush or soft bristle brush. Make sure 

there are no insects left. 

5.  Reinsert the module into the dome (Figure 7). The module must be placed with the grid flat on a table, 

then position the dome and press it to clip the assembly. 

6.  Reassemble Buzz Trap (figures 1 to 5). 
7.  Maintenance should be done as often as necessary to keep the metal grid clean. 
8.  Beyond  15-20  insects,  the  grid  no  longer  provides  enough  voltage  and  consumes  the  energy  of  the 

internal battery. 

9.  Refill the water tank: Female mosquitoes look for stagnant water to lay eggs. They prefer rump water. 

When cleaning the grid, fill up the water level. Once a week, replace 50% of the water by fresh water. 
Eliminate dead insects from the water. 

10. The solar panel should remain clean. Clean the impurities with a damp, soft cloth. 

Rain, automatic sprinkling and water projection: 

-

  Buzz Trap may be exposed to rain, but it will no longer work until it is completely dry and recharged. It 

is  therefore  advisable  to  put  it  under  cover  for  a  rainy  period  and  not  to  place  it  near  an  automatic 
sprinkler. Avoid splashing water. 

-

  During  an  exposure  to  the  rain: The  grid  is  constantly  discharged  and  consumes  all  energy  until  the 

battery is completely discharged. 

-

  Drying  (Figure  8):  Drying  in  the  sun  allows  natural  drying  of  Buzz Trap. The  grid  and  its  transparent 

support need time to dry. Depending on the duration and level of rain, water is more or less infiltrated 
between the plastic parts of the grid. The drying of these elements takes a very variable time and must 
be made naturally.  

-

  Buzz  Trap  will  be  restored  to  the  function  of  itself.  Buzz  Trap  is  not  waterproof.  The  immersion  will 

destroy or abide its electronic card. It only resists to water projections from above (sky to the ground). 

-

  Due to Electrolyse, some rust may appear on the grid and its plastic support. Simply brush the grid and 

support with water and let it dry. Remaining minor rust may not affect the workability. 

Warning and further advice:  

-

  It must not be attempted to touch the grid when the article is in ON position, neither with the fingers nor 

with any other object. 

-

  The appliance is reserved for domestic use and the usual precautions should be taken. 

-

  Keep out of reach of children. This device is not a toy. 

-

  Buzz Trap is filled with water. During improper handling, there may be accidental splashes of water, like 

a puddle. It must therefore be kept away from any electrical outlet or appliance (operating or not).  

-

  Buzz  Trap  should  not  be  moved  when  it  is  full  of  water.  When  moving,  separate  the  bowl  from  the 

dome. Assemble Buzz Trap once it has reached its final position. 

-

  Do not use it in barns and similar premises. 

-

  Do not use in locations where the presence of flammable vapors or explosive dust is probable. 

-

  Works without chemicals and without consumables. 

-

  The  internal  battery  must  be  replaced  and  handled  by  a  technician.  Use  a  battery  of  the  same 

characteristics. 

-

  Use only the type of battery indicated in the technical data.  

-

  The battery must not be swallowed. If swallowed, consult a doctor immediately. 

-

  In  case  of  contact  of  the  skin,  eyes  or  mucous  membranes  with  the  acid  of  the  battery,  immediately 

Содержание Buzz Trap 087370

Страница 1: ...et gebruik van het apparaat Dit artikel moet worden aangesloten op een elektrische installatie voldoet aan de nationale normen met een differenti le bescherming Het apparaat werd ontworpen voor het pr...

Страница 2: ...et ordre lors de l assemblage Fig 6 D clipsage du Module interne Fig 7 Clipsage du d me sur le module interne Instructions basiques et premi re utilisation S parer le d me sup rieur A du bac inf rieur...

Страница 3: ...ure 4 La grille m tallique est d sormais accessible et peut tre nettoy e l aide d un pinceau ou d une brosse poils souples Assurez vous qu il ne reste plus aucun insecte 5 R ins rer le module dans le...

Страница 4: ...wire to kill them Female mosquitoes are attracted by stagnant water to lay down their eggs and by hot points animals with hot blood By night flying insects are also attracted by light sources Buzz Tra...

Страница 5: ...from the water 10 The solar panel should remain clean Clean the impurities with a damp soft cloth Rain automatic sprinkling and water projection Buzz Trap may be exposed to rain but it will no longer...

Страница 6: ...b 7 Aufsetzen der Abdeckung auf das innere Modul Grundlegende Instruktionen und Hinweise zur Erstverwendung Nehmen Sie den Wasserbeh lter D von der Abdeckung A ab indem Sie ihn leicht drehen wie auf A...

Страница 7: ...er Bei der Reinigung des Elektrogitters f llen Sie das Wasser auf Ersetzen Sie einmal pro Woche nur die H lfte des Wassers durch frisches Entfernen Sie tote Insekten aus dem Wasserbeh lter 10 Das Sola...

Страница 8: ...TRAP 087370 LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR GEBRUIK VOLLEDIG EN BEWAAR ZE ZORGVULDIG VOOR VERDERE GEBRUIK Deze insect moordenaar trekt vliegende insecten om hen onschadelijk te maken Het apparaat is s...

Страница 9: ...en insecten meer op het raster zijn 5 Zet de dekking weer Fig 7 door de innermodule op een vlak oppervlak te plaatsen en de dekmantel te duwen totdat het verloofd is 6 Volgorde van fig 1 tot 5 voor de...

Страница 10: ...sico van een elektrische schok volg de gebruiksaanwijzing Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd Een reparatie moet worden uitgevoerd door een professionele...

Страница 11: ...el ensamblaje 6 Vuelva a montar el recolector de zumbidos fig 1 a 5 7 El mantenimiento se har tan a menudo como sea necesario para mantener la red de metal limpio 8 M s all de los 15 20 insectos la re...

Страница 12: ...e di zanzare vive riducendo le generazioni a venire Usa la trappola per attirare le vespe aggiungi zucchero all acqua e vola aggiungi aceto all acqua A cupola B modulo interno C corona D serbatoio d a...

Страница 13: ...d acqua Durante l esposizione alla pioggia la griglia viene scaricata in modo permanente e consuma tutta l energia Si richiama pesantemente sulla batteria fino a quando non si esaurisce Asciugatura F...

Страница 14: ...te a menos que a bateria esteja descarregada A grelha activada assim que o dispositivo estiver fechado Para uma melhor efici ncia toda a gua estagnada deve ser eliminada dentro de 100 m O raio de dive...

Страница 15: ...da opera o ap s Avisos adicionais e dicas N o tente tocar na grelha quando o item estiver na posi o on com os dedos ou com qualquer objecto condutor O aparelho reservado para uso dom stico e devem ser...

Страница 16: ...aki urz dzenie znajduje si w pozycji as pozycja i jest przechowywana tylko przez bateri Przy tej procedurze akumulator za adowany jest w kategorii ca 16 20 godzin w bezpo rednim s o cu ca kowicie otwa...

Страница 17: ...cznych Baterie mog by zagro eniem ycia Zatem bazuteczki i aparatura dla dzieci nieosi galne W przypadku po ykania akumulatora nale y natychmiast stosowa pomoc medyczn Nale y wykaza si baterii unika ko...

Страница 18: ...n te palce na vnit n modul s F k 6 Vnit n modul m e b t vy e en t mto zp sobem 3 Nikdy netahej elektrickou s a nema kej ji tohle m e po kodit 4 Elektrick s je nyn voln a m e b t o i t na m kk m kart k...

Страница 19: ...al ocot vo vode A kryt B vn torn modul C elektrickej siete D n dr na vodu Obr zok 1 a 5 Nasledujte tento pr kaz na zhroma denie Figu 6 Zn enie pokrytia vn torn ho modulu Figu 7 Nastavte pokrytie na vn...

Страница 20: ...ite a trvan da a plastov asti elektrickej siete s nasiaknut vodou as su enia t chto komponentov sa m e zna ne l i a mal by sa prirodzene vyskytn na slnku Bzu anie potom zapne sp automaticky Buzz Trap...

Страница 21: ...rev dzkov pokyny Toto zariadenie obsahuje iadne asti ktor m u by opraven u vate om V etky opravy mus vykona profesion lny technik PYC SOLAR BUZZ TRAP 087370 Buzz Trap Buzz Trap A B C D 1 5 6 C 7 Y d a...

Страница 22: ...1 5 4 aus 2 s 6 3 H 4 5 7 6 C 1 5 7 O 8 B 15 20 9 10 C K Buzz 8 Buzz Buzz Trap Buzz Trap Buzz Trap Buzz Trap Buzz Trap Buzz Trap Buzz Trap...

Страница 23: ......

Страница 24: ...oddzielnie aby zoptymalizowa poziom odzysku i recykling zawartych w nich materia w oraz ograniczy niekorzystny wp yw na zdrowie cz owieka i na rodowisko naturalne P p oe Co 2012 19 EU o x o coo c e c...

Страница 25: ......

Отзывы: