Wellys Buzz Trap 087370 Скачать руководство пользователя страница 12

cualquier tomacorriente o artefacto eléctrico (que funcione o no).  

  La  trampa  del  zumbido  no  se  debe  mover  llena  de  agua.  Cuando  se  mueva,  separe  el  tazón  y  la 

cúpula. Ensamble la trampa del zumbido una vez que el movimiento esté completo. 

  No lo utilice en graneros, graneros y locales similares. 

  No utilizarlo en lugares donde sea probable la presencia de vapores inflamables o polvo explosivo. 

  Funciona excluyendo los productos químicos y fungibles. 

  La batería interna debe ser sustituida y manipulada por un técnico. Utilice una batería de las mismas 

características. 

  Utilizar únicamente el tipo de batería indicada en los datos técnicos.  

  La batería no debe tragarse. Si se ingiere, consulte a un médico inmediatamente. 

  En  caso  de  contacto  de  la  piel,  ojos  o  membranas  mucosas  con  el  ácido  de  la  batería,  enjuague 

inmediatamente las zonas afectadas con agua y consulte inmediatamente con un médico. 

  La batería no debe cargarse con otros medios que los suministrados con el aparato. 

  No desmontar, abrir, lanzar en el fuego, sumergir en líquido o cortocircuitar la batería. 

  La batería debe ser retirada con el aparato no rébut.  

  La batería debe ser eliminada con seguridad. 

PELIGRO ELECTRICO! Advertencia: Para prevenir los peligros de descarga eléctrica, siga 

los consejos de uso. No contiene ninguna pieza que pueda ser reparada por el usuario. 

Confiar a un técnico profesional.  

IT -  "SOLAR BUZZ TRAP"– 087370 
LEGGA PRIMA LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USAR E TENGA. 

Questo cacciatorpediniere insetto attrae insetti volanti per fulminarli. Le zanzare femminili stanno cercando i 
punti dell'acqua (per deporre le loro uova) ed i punti caldi (presenza di un animale a sangue caldo). Di notte, la 
zanzara  è  anche  attratto  dalla  luce.  Buzz  Trap  attrae  insetti  volanti  e  in  particolare  le  zanzare  di  3  mezzi: 
acqua, colore scuro (per conservare il calore) e una luce bluastra.  
La zanzara è attratta dalla grata elettrificata per essere fulminata. Buzz Trap aiuta a distruggere parte della 
popolazione  di  zanzare  femminili,  in  particolare  quelli  che  sono  alla  ricerca  di  un  luogo  di  posa  (acqua 
stagnante). Si riduce la popolazione di zanzare vive, riducendo le generazioni a venire... 
Usa la trappola per attirare le vespe (aggiungi zucchero all'acqua) e vola (aggiungi aceto all'acqua) 
 
A: cupola  

B: modulo interno  

 

C: corona  

D: serbatoio d'acqua 

Fig 1 - 5:  

Segui l'ordine dell assemblea. 

Fig 6:    

Declino del modulo interno. 

Fig 7:    

Cupola di primo grado il modulo interno. 

Istruzioni di base e primo utilizzo: 

−  Separare la cupola superiore (a) dal vassoio inferiore (D) ruotandolo leggermente (Fig. 5 e 4). 
−  Mettere l'acqua nel vassoio inferiore fino a raggiungere il trabocco. 
−  Rimontare gli elementi come indicato nelle istruzioni per l'uso (Fig. 4 e 5). 
−  L'interruttore è nascosto nel foro al centro della rete elettrica. Durante l'assemblaggio finale troverete 

che la punta della corona in plastica (C) preme l'interruttore per attivare l'apparecchio.  

−  Posizionare  Buzz  Trap  nel  vostro  giardino  o  sulla  vostra  terrazza,  in  modo  che  sia  esposta  ad  un 

massimo di luce solare (luce imperativa diretta per almeno 6h al giorno).  

−  Noterete che la luce blu si illuminerà solo durante la notte (a meno che la batteria non sia scarica). 
−  La griglia viene attivata non appena il dispositivo è chiuso. 
−  Per l'efficienza ottimale, tutte le acque stagnanti devono essere eliminate entro 100 m.  
−  Il raggio di attrazioni è di circa 25 m per l'acqua e 3m per la luce. 

Esposizione solare e localizzazione: 

−  Scegliere un sito a terra, esposto al sole e il più infestato da zanzare.  
−  La  zanzara  preferisce  sempre  la  caccia  prima  di  essere  attirata  nella  trappola.  Non  collocare  la 

trappola in prossimità di attività umane o animali (minimo 10 metri). 

−  Scegliere un luogo di terra che prenderà il sole il più tardi possibile.   
−  La durata della batteria è di circa 5-10h dopo aver ricevuto l'ultima luce solare diretta. La qualità e la 

durata del ensolleillement sono fattori essenziali per un buon carico. 

−  Se la trappola del buzzer è in ombra o in nero, utilizzare la batteria fino a quando non si esaurisce. 
−  Nell'ombra,  utilizza  la  piccola  luce  solare  disponibile  e  completa  il  suo  funzionamento  con  la  batteria 

interna. Il tempo di funzionamento dipende dal livello di carica della batteria e dalla luminosità. 

−  La batteria è vuota ogni notte. Per un'operazione notturna il gruppo deve aver ricevuto almeno 6 ore di 

sole diretto.  

−  Se non c'è sole e la batteria è vuota, Buzz Trap si ferma. 

Ricarica completa:

 

Содержание Buzz Trap 087370

Страница 1: ...et gebruik van het apparaat Dit artikel moet worden aangesloten op een elektrische installatie voldoet aan de nationale normen met een differenti le bescherming Het apparaat werd ontworpen voor het pr...

Страница 2: ...et ordre lors de l assemblage Fig 6 D clipsage du Module interne Fig 7 Clipsage du d me sur le module interne Instructions basiques et premi re utilisation S parer le d me sup rieur A du bac inf rieur...

Страница 3: ...ure 4 La grille m tallique est d sormais accessible et peut tre nettoy e l aide d un pinceau ou d une brosse poils souples Assurez vous qu il ne reste plus aucun insecte 5 R ins rer le module dans le...

Страница 4: ...wire to kill them Female mosquitoes are attracted by stagnant water to lay down their eggs and by hot points animals with hot blood By night flying insects are also attracted by light sources Buzz Tra...

Страница 5: ...from the water 10 The solar panel should remain clean Clean the impurities with a damp soft cloth Rain automatic sprinkling and water projection Buzz Trap may be exposed to rain but it will no longer...

Страница 6: ...b 7 Aufsetzen der Abdeckung auf das innere Modul Grundlegende Instruktionen und Hinweise zur Erstverwendung Nehmen Sie den Wasserbeh lter D von der Abdeckung A ab indem Sie ihn leicht drehen wie auf A...

Страница 7: ...er Bei der Reinigung des Elektrogitters f llen Sie das Wasser auf Ersetzen Sie einmal pro Woche nur die H lfte des Wassers durch frisches Entfernen Sie tote Insekten aus dem Wasserbeh lter 10 Das Sola...

Страница 8: ...TRAP 087370 LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR GEBRUIK VOLLEDIG EN BEWAAR ZE ZORGVULDIG VOOR VERDERE GEBRUIK Deze insect moordenaar trekt vliegende insecten om hen onschadelijk te maken Het apparaat is s...

Страница 9: ...en insecten meer op het raster zijn 5 Zet de dekking weer Fig 7 door de innermodule op een vlak oppervlak te plaatsen en de dekmantel te duwen totdat het verloofd is 6 Volgorde van fig 1 tot 5 voor de...

Страница 10: ...sico van een elektrische schok volg de gebruiksaanwijzing Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd Een reparatie moet worden uitgevoerd door een professionele...

Страница 11: ...el ensamblaje 6 Vuelva a montar el recolector de zumbidos fig 1 a 5 7 El mantenimiento se har tan a menudo como sea necesario para mantener la red de metal limpio 8 M s all de los 15 20 insectos la re...

Страница 12: ...e di zanzare vive riducendo le generazioni a venire Usa la trappola per attirare le vespe aggiungi zucchero all acqua e vola aggiungi aceto all acqua A cupola B modulo interno C corona D serbatoio d a...

Страница 13: ...d acqua Durante l esposizione alla pioggia la griglia viene scaricata in modo permanente e consuma tutta l energia Si richiama pesantemente sulla batteria fino a quando non si esaurisce Asciugatura F...

Страница 14: ...te a menos que a bateria esteja descarregada A grelha activada assim que o dispositivo estiver fechado Para uma melhor efici ncia toda a gua estagnada deve ser eliminada dentro de 100 m O raio de dive...

Страница 15: ...da opera o ap s Avisos adicionais e dicas N o tente tocar na grelha quando o item estiver na posi o on com os dedos ou com qualquer objecto condutor O aparelho reservado para uso dom stico e devem ser...

Страница 16: ...aki urz dzenie znajduje si w pozycji as pozycja i jest przechowywana tylko przez bateri Przy tej procedurze akumulator za adowany jest w kategorii ca 16 20 godzin w bezpo rednim s o cu ca kowicie otwa...

Страница 17: ...cznych Baterie mog by zagro eniem ycia Zatem bazuteczki i aparatura dla dzieci nieosi galne W przypadku po ykania akumulatora nale y natychmiast stosowa pomoc medyczn Nale y wykaza si baterii unika ko...

Страница 18: ...n te palce na vnit n modul s F k 6 Vnit n modul m e b t vy e en t mto zp sobem 3 Nikdy netahej elektrickou s a nema kej ji tohle m e po kodit 4 Elektrick s je nyn voln a m e b t o i t na m kk m kart k...

Страница 19: ...al ocot vo vode A kryt B vn torn modul C elektrickej siete D n dr na vodu Obr zok 1 a 5 Nasledujte tento pr kaz na zhroma denie Figu 6 Zn enie pokrytia vn torn ho modulu Figu 7 Nastavte pokrytie na vn...

Страница 20: ...ite a trvan da a plastov asti elektrickej siete s nasiaknut vodou as su enia t chto komponentov sa m e zna ne l i a mal by sa prirodzene vyskytn na slnku Bzu anie potom zapne sp automaticky Buzz Trap...

Страница 21: ...rev dzkov pokyny Toto zariadenie obsahuje iadne asti ktor m u by opraven u vate om V etky opravy mus vykona profesion lny technik PYC SOLAR BUZZ TRAP 087370 Buzz Trap Buzz Trap A B C D 1 5 6 C 7 Y d a...

Страница 22: ...1 5 4 aus 2 s 6 3 H 4 5 7 6 C 1 5 7 O 8 B 15 20 9 10 C K Buzz 8 Buzz Buzz Trap Buzz Trap Buzz Trap Buzz Trap Buzz Trap Buzz Trap Buzz Trap...

Страница 23: ......

Страница 24: ...oddzielnie aby zoptymalizowa poziom odzysku i recykling zawartych w nich materia w oraz ograniczy niekorzystny wp yw na zdrowie cz owieka i na rodowisko naturalne P p oe Co 2012 19 EU o x o coo c e c...

Страница 25: ......

Отзывы: