GEBRAUCHSANWEISUNG
Wärmekabinentyp/
Type of cabin
Stromstärke/
Voltage
Leistung/
Wattage
Abmaße/
Measurements
HL 200 gelb F FH
230 Volt ~
2400 W
204 x 138 x 202 cm
Stückliste Infrarot-Wärmekabine
1 Stk. Bodenrost
2 Stk. Sitzbänke
1 Stk. Dach
2 Stk. Vorderwände
2 Stk. Rückwände
2 Stk. Seitenwände
2 Stk. Abdeckung unter der Sitzbank
7 Stk. Seitenleisten
3 Stk. Leisten für Bodenabschluss
3 Stk. Dachleisten
4 Stk. Dachabschlussleisten innen
kompletter Schraubensatz
1 Stk. Montageanleitung mit Gebrauchsanweisung und Warnhinweise
Sehr geehrter Kunde,
Kontrollieren Sie anhand der Stückliste, bevor Sie mit der Arbeit anfangen, ob alle
Einzelteile auch tatsächlich mitgeliefert wurden. Sollten Einzelteile ausnahmsweise
fehlen, benachrichtigen Sie Ihren Händler bis spätestens 14 Tage nach Erhalt.
Heben Sie den Lieferschein, die Rechnung und die Montageanleitung für Rückfragen
gut auf. Bei eventuellen Rückfragen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
WARNHINWEISE:
•
Abdecken der Heizkörper verursacht Brandgefahr !
•
In der Kabine kein Wasser oder nasse Handtücher verwenden.
•
Wärmekabinen nicht länger als ca. 30 bis 40 min benützen (je nach körperlicher
Verfassung).
•
Kranke Personen sollten vor der Benützung einen Arzt befragen.
•
Nicht von hilflosen und wärmeempfindlichen Personen oder Kleinkindern be
nutzen.
•
Gebrauchsinformationen beachten.
•
Vor Wärmekabinenbesuch die Haut nicht stark reiben oder hautdurchblutungs-
fördernde Mittel einnehmen.
•
Keine Substanzen einnehmen, die das natürliche Hitzeschmerzempfinden unter
drücken (Alkohol, Medikamente, Drogen).
•
Bei zu hohem Hitzeempfinden auf der Haut die Sitzposition ändern.
Hinweise
1. Nicht in Nähe von Badewannen und Duschen aufstellen (Mindestabstand ca.
60 cm). Zu Schwimmbecken sind die Abstände nach ÖVE EN1 einzuhalten.
2. Öffnen und Reparaturen dürfen nur von einem Fachmann durchgeführt werden.
3. Vor dem Öffnen der Steuerung oder vor einem Austausch der Heizelemente immer
den Netzstecker ziehen.
4. Die Kabine immer in geschlossenen Räumen aufstellen — niemals im Freien.
5.
Die Kabine sollte regelmäßig gereinigt werden. Vor der Reinigung den
Netzstecker ziehen. Zum Reinigen eignet sich am besten ein Saunareinigungsmit-
tel.
6. Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder an unsere Vertriebspartner.
7. Netzstecker muss nach dem Aufstellen der Wärmekabine leicht zugänglich sein.
8. Wenn die Anschlussleitung dieser Wärmekabine beschädigt wird, muss sie durch
den Hersteller, seinem Kundendienst oder von ähnlichen qualifizierten Personen
Parts list for infrared heat cabin
1 duckboard
2 benches
1 roof
2 front panels
2 back panels
2 side panels
2 coverings under the bench
7 side battens
3 floor edge battens
3 roof battens
4 ceiling edge battens
complete set of screws
1 assembling instructions with instructions for use and warning advice
Dear customer,
Before starting the assembly, with the help of the list check if all parts have really
been delivered. If any parts are missing, inform your dealer within 14 days after
receipt.
Store the delivery note, the invoice and the assembly instructions in a save place for
future reference. For eventual questions refer to your specialist dealer.
WARNINGS:
•
Covering the heater causes fire risk !
•
Do not use water or wet towels in the cabin.
•
Do not use heat cabins for more than 30 or 40 min (depending on your physical
condition).
•
If in doubt, consult your doctor.
•
Not for the use of helpless and heat prone people or small children.
•
Follow the instructions.
•
Before using the heat cabin, do not rub the skin strongly nor use cures that stimu-
late the skin's blood circulation.
•
Do not take any substances that suppress the natural heat pain threshold (alcohol,
drugs, medication).
•
In case of too strong heat feeling on the skin, change the sitting position.
Notes:
1.Do not install near bathtubs or showers (minimum distance approx. 60 cm). Ob-
serve the ÖVE EN 1 regulations regarding distances to swimming pools.
2.Only experts are authorized to open and repair.
3.Always disconnect the mains plug before opening the control system or exchanging
the heating elements.
4.Always install the cabin inside - never outdoors.
5.Clean the cabin regularly. Before cleaning disconnect the plug. Best for cleaning
are cleaning agents for saunas.
6.For any questions please contact your dealer or our distributors.
7.Having installed the heat cabin, the mains plug should be easy to reach.
8.If the heat cabin's connecting line is damaged, it must be replaced by the manufac-
turer, his customer service or by similarly qualified people, in order to avoid any
danger.
D
GB
OPERATING INSTRUCTIONS
Technische Änderungen vorbehalten
