Weir
First choice for process protection
20.01 FR rev Ec
22
6. PIECES DE RECHANGE
Il peut s'avérer qu'après un usage prolongé, intensif ou
des conditions de service exceptionnelles, une remise
en état de la soupape soit rendue nécessaire.
Cette remise en état doit être effectuée par notre
Service Après Ventes ou par une société à qui notre
Service Assurance Qualité et notre service technique a
donné son agrément.
Toutefois pour que l'utilisateur puisse procéder à cette
remise en état dans le plus court délai, nous
préconisons que lors de sa commande, il approvisionne
un stock usuel de pièces de rechange.
Ce stock peut se composer de la façon suivante :
Pour 4 soupapes identiques
1 - clapet
1 – ensemble ressort
1 – tige
4 - jeux de joints
1 - ensemble soufflet (pour les soupapes P4)
REMARQUE :
Pour que nous puissions garantir l'interchangeabilité de
nos pièces de rechange il est indispensable que vous
nous transmettiez le numéro de série frappé sur la
plaque de firme.
6. SPARE PARTS
If can happen that, after prolonged or intensive use or
exceptional working conditions, a safety relief valve
needs to be overhauled.
This overhaul should be carried out by our After Sales
Service or by a repair company which has been
approved by our Quality Assurance and Technical
Departments.
In any case, in order to permit the user to carry out this
overhaul in the shortest possible time, we recommend
stocking up on current spare parts at the time of order.
This stock can be made up of the following:
For 4 identical safety relief valves:
1 - disc
1 – spring assembly
1 – stem (spindle)
4 - set of gaskets
1 - bellow assembly (for P4 type valves)
NOTE:
It is necessary to quote the serial number stamped on
the firm plate so that we can guarantee the
interchangeability of our spare parts.
WEIR POWER & INDUSTRIAL FRANCE - SARASIN-RSBD
Rue Jean-Baptiste Grison - ZI du Bois Rigault
62880 VENDIN LE VIEIL - France
Tél 33 (0) 3 21 79 54 50
Fax 33 (0) 3 21 28 62 00
Email :
http://www.weirpowerindustrial.com
