Weir
First choice for process protection
20.01 FR rev Ec
2
SOMMAIRE
1 GENERALITES
1.1 - Type de soupapes de sûreté concernées
1.2 - Plaque de firme
1.3 - Ressorts
1.4 - Stockage
2 INSTALLATION
2.1 PRESCRIPTIONS POUR L’INSTALLATION
2.1.1 - Généralités
2.1.2 - Tuyauterie d’entrée
2.1.3 - Tuyauterie d’échappement
2.2 INSTALLATION DES SOUPAPES DE SURETE
2.2.1 - Installation d’une soupape sur un
appareil
2.2.2
-
Conception
d’un
collecteur
d’échappement
2.2.3 - Recommandations
2.2.4 - Cas particulier de la vapeur d’eau
3 MAINTENANCE
3.1 DEMONTAGE DES SOUPAPES
3.2 RODAGE
3.2.1 - Rodage à la main
3.2.2 - Rodage sur machine
3.3 REMONTAGE
3.4 VERIFICATION DE LA PRESSION DE DEBUT
D’OUVERTURE ET DE L’ETANCHEITE
3.4.1 - Recommandations
3.4.2 - Fonctionnement sur gaz
3.4.3 - Fonctionnement sur liquide
3.4.4 - Fonctionnement sur vapeur d’eau
3.4.5 - Réglage de la pression de début d’ouverture
3.4.6 - Correction de la pression de début d’ouverture
en fonction de la température
3.4.7 - Contrôle de l’étanchéité sur gaz
3.4.8 - Contrôle de l’étanchéité sur liquide
3.5 REGLAGE DE LA BAGUE
3.6 MODIFICATION DE LA PRESSION DE DEBUT
D’OUVERTURE
4 FONCTIONNEMENT
5 TERMINOLOGIE
6 PIECES DE RECHANGE
CONTENTS
1 GENERAL
1.1 - Safety relief valve types concerned
1.2 - Identification plate
1.3 - Springs
1.4 - Storage
2 INSTALLATION
2.1 INSTALLATION INSTRUCTIONS
2.1.1 - General
2.1.2 - Inlet piping
2.1.3 - Outlet piping
2.2 INSTALLATION OF SAFETY RELIEF
VALVES
2.2.1 - Installation of safety relief valves on
equipment
2.2.2 - Outlet manifold design
2.2.3 - Recommendations
2.2.4 - Special case of steam
3 MAINTENANCE
3.1 SAFETY RELIEF VALVE DISASSEMBLY
3.2 LAPPING
3.2.1 - Hand lapping
3.2.1 - Machine lapping
3.3 REASSEMBLY
3.4 CHECK SET PRESSURE AND TIGHTNESS
3.4.1 - Recommendations
3.4.2 - Operation using gas
3.4.3 - Operation using liquid
3.4.4 - Operation using steam
3.4.5 - Setting set pressure
3.4.6 - Set pressure correction for temperature
3.4.7 - Tightness check using gas
3.4.8 - Tightness check using liquid
3.5
ADJUSTING RING SETTING
3.6
SET PRESSURE MODIFICATION
4 OPERATING
5 TERMINOLOGY
6 SPARE PARTS
