Reinigungssysteme
.........
die sauberste Lösung
the cleanest solution
32
Wartungsplan
Täglich / Daily
Alle 6 Monate / All 6 months
Wöchentlich / Weekly
Jährlich / Annually
ACHTUNG:
Altöl bei einem Ölwechsel nur
ATTENTION:
Dispose waste oil only through
über eine autorisierte Sammelstelle entsorgen.
an authorized waste collection point.
Hochdruckleitungen, Kugelhahnen,
Hochdruckpumpe,
Hochdruckschläuche
High pressure lines, ball valves, high pressure
pump, high pressure hoses
Hochdruckschläuche,
Hochdruckpistolen, Strahlrohr auf
Beschädigung und
einwandfreie Funktion prüfen
High pressure hoses, high pressure guns,
Check the lance on proper
function and damage
Zuleitungskabel, elektrische
Steckvorrichtung auf Beschädigung
prüfen
Check supply cables, electrical plug
connection on damage
Strömungswächter, Unloaderventil auf
einwandfreie Funktion prüfen
Check unloader valves and flow controller for
proper operation
Ölstand der Hochdruckpumpe
überprüfen, Ölqualität überprüfen, das
Öl darf
nicht milchig sein
Check oil level of the high pressure pump,
check the oil quality, the oil should
not be milky
Wasserfilter überprüfen bzw. reinigen
** Wasserfilter bauseits**
Check the water filters or clean **the water
filters site **
Heizölfilter kontrollieren /
reinigen
Check fuel filter / clean it
Pumpenöl der Hochdruckpumpe beim
ersten Mal nach 50 Betriebsstunden
unddanach alle 150 Betriebsstunden
wechseln, spätestens jedoch alle 6
Monate
Pump oil of the high pressure pump change
for the first time after 50 hours
and then change every 150 hours, but at least
every 6 months
Überprüfen der gesamten
Hochdruckreinigungsanlage einschl.
Zubehör nach
den UVV, sowie die Erstellung eines
Prüfprotokolls indem die Ergebnisse der
Prüfung dokumentiert werden.
Check the entire high-pressure cleaning
equipment, including accessories
according the UVV as well as the creating of a
test report using the results of
the test to be documented.
