WebEye WE-VTP-1-0101-MYWEBEYE BASIC Скачать руководство пользователя страница 17

32

33

Preporuča se da uređaj MyWebEye ugradite što je moguće bliže prozoru, ispod ploče s in-
strumentima.

Upute za registraciju

Nakon ugradnje vaš je telematski uređaj potrebno registrirati u našem sustavu. Nakon toga, 
uređaj će biti aktiviran i omogućen za upotrebu usluga MyWebEye koje ste naručili (prikupljanje 
podataka i prijenos podataka).

Pripremite sljedeće informacije koje su potrebne prilikom registracije uređaja:
•  ID uređaja (serijski broj)
•  Marka i tip vašeg vozila
•  Godina proizvodnje vašeg vozila (ne prvi datum registracije!)
Prilikom navođenja svojih podataka, registraciju možete obaviti i preko interneta na internetskoj 
stranici 

www.mywebeye.com/activation

.

Naši će zaposlenici otključati vaš uređaj u roku od 24 sata nakon uspješne registracije u sustav, 
a o uspješnoj ćete aktivaciji biti obaviješteni putem e-pošte.
Parkirajte vozilo na mjestu koje nije zaklonjeno od GSM ili GPS satelita.
Preuzmite MyWebEye mobilnu aplikaciju u Google Play trgovini!

Monitor for Mobile

WebEye Connect

Pravna izjava

Ovaj dokument sadrži korisnički priručnik za uređaj za praćenje vozilaMyWebEye serije X kojeg 
je razvila tvrtka LAMBDA-COM Kft.(Mađarska, 2151 Fót, East Gate Business Park Flurstcknr. 
0221/12, zgrada D2, registarski broj subjekta Cg.01-09-697867). Ovaj korisnički priručnik i 
uređaj za praćenje vozila MyWebEye serije X predstavljaju intelektualno vlasništvo tvrtke LAM-
BDA-COM Kft. i zaštićeni su autorskim pravima.
Kopiranje, prodaja i skladištenje uređaja i dodatne opreme uređaja strogo je zabranjeno.
Ostali ovdje navedeni proizvodi i imena tvrtki mogu biti zaštitni znakovi ili imena njihovih vla-
snika.
Ovaj opis sadrži detaljna pravila za stručno spajanje uređaja MyWebWye na vozilo, kao i 
informacije o puštanju u pogon i pravilnoj upotrebi. Pridržavanje tih pravila neophodno je za 
stručan i pravilan rad uređaja. Oprema u vozilu može osigurati podatke o određivanju polo-
žaja kao i podatke o vozilu samo nakon profesionalnog puštanja u pogon i uz sigurnu opskrbu 
električnom energijom.
Svako priključivanje, puštanje u pogon i/ili uporaba koja odstupa od opisa u ovom dokumentu 
ne smatra se profesionalnim puštanjem u pogon ili pravilnom uporabom. Ni proizvođač ni distri-
buteri ne preuzimaju odgovornost za bilo kakvu moguću štetu.

URZĄDZENIE WEBEYE, SERIA X,

INSTRUKCJA 

DYSTRYBUCJA PRODUKTU

BG

WebEye Bulgaria OOD

BG-1528 Sofia, Region Iskar, Nedelcho 
Bonchev street 41, Floor 3., Office 16.

DE

WebEye Deutschland 

GmbH

81829, München, Schatzbogen 33.

HR

WEBEYE Hrvatska d.o.o.

Buzinski prilaz 10., 10000 Zagreb (zmiana 
16.01.2017)

PL  

WEBEYE POLSKA Sp. 

Z o.o.  

PL-30663 Kraków, ulica Wielicka 250

RO 

WEBEYE

INTERNATIONAL SRL

Nufarului str. No 28 et 5, 410583, Oradea

HU 

Webeye Magyarország 

Kft. 

2151 Fót, East Gate Business Park, budynek D2 

SPECYFIKACJA URZĄDZENIA

Oznaczenie

NUMER PRODUKTU (P/N)

WE-VTP-1-0101-MYWEBEYE BASIC

MODEL

WE-VTU-1-1002-WebEye Unit

NUMER SERYJNY (S/N)

W0X-10020xxxxxxx

KOD TECHNICZNY (TC)

31037

Krótki opis

MyWebEye to urządzenie z dostępem GSM i GPS, które za pośrednictwem sieci GSM może 
przesyłać dane zebrane na temat pojazdu. To urządzenie jest wyjątkowo przydatne do okre-
ślania danych pozycji pojazdów (położenie pojazdu). Urządzenie do śledzenia pojazdu My-
WebEye ma dodatkowe wejścia, które umożliwiają mu monitorowanie dalszych pozyskanych 
danych pojazdu.
 
Szczegółowa, rozszerzona instrukcja użytkowania, opis uruchomienia i inne informacje tech-
niczne dotyczące urządzenia pokładowego znajdują się na stronie 

www.mywebeye.com

Zapoznaj się z nimi, ponieważ zawierają one niezbędne informacje do profesjonalnego uru-
chomienia i prawidłowego działania urządzenia! 

PL

Содержание WE-VTP-1-0101-MYWEBEYE BASIC

Страница 1: ...HU EN 2 8 Haszn lati tmutat User manual DE 14 Benutzeranleitung BG 20 HR 27 Upute za upotrebu PL 33 Instrukcja RO 40 Manual de utilizare...

Страница 2: ...vek poz ci adatainak meg llap t s ra helymeghat roz s A MyWebEye j rm k vet egys g tov bbi bemenetekkel rendelkezik mely alkalmass teszi a j rm b l nyert tov bbi adatok monitoroz s ra A j rm egys g r...

Страница 3: ...assa el figyelmesen az utas t sokat s k vesse azokat az eszk z zembe helyez se el tt Az egys g 9 32V t pegys get haszn l A n vleges fesz lts ge 12V egyenfesz lts g A megen gedett fesz lts gtartom ny 9...

Страница 4: ...ad h t kibocs t s mozg elemekhez r gz teni Aj nlott a MyWebEye eszk zt az ablakhoz lehet legk zelebb elhelyezni a m szerfal alatt Regisztr ci s tmutat Az n telematikai eszk z t be p t s ut n sz ks ges...

Страница 5: ...M and GPS connection that is capable of transmitting data collected about the vehicle through the GSM network This unit is an excellent tool for determining the position data of vehicles positioning T...

Страница 6: ...tions carefully and follow them before bringing the device into operation The unit uses a 9 32V power supply unit Its nominal voltage is 12 V DC voltage The permitted voltage range is 9 32V DC voltage...

Страница 7: ...r the distrib utor is liable for any damages resulting from that Connecting the cables Connect the cables to the vehicle in such a manner that the MyWebEye device is not connect ed to the MyWebEye cab...

Страница 8: ...n Fahrzeugortung Die Fahrzeug Trackingeinheit MyWebEye verf gt ber zus tzliche Eing nge die sie in die Lage ver setzen weitere gewonnene Fahrzeugdaten zu berwachen Die ausf hrliche erweiterte Gebrauch...

Страница 9: ...nahme des Ger tes bitte aufmerksam durchlesen und befolgen Das Ger t verwendet ein Speisespannung von 9 32 V Die Nennspannung ist 12 V Gleichspan nung Zul ssiges Spannungsbereich 9 32 V Gleichspannung...

Страница 10: ...beln stark befestigt werden Das Ger t darf nicht an w rmeabstrahlenden oder beweglichen Bauteilen befestigt werden Empfehlenswert ist der Einbau des MyWebEye Ger tes m glichst nah am Fenster unter dem...

Страница 11: ...o PL 30663 Krak w ulica Wielicka 250 RO WEBEYE INTERNATIONAL SRL Nufarului str No 28 et 5 410583 Oradea HU Webeye Magyarorsz g Kft 2151 F t East Gate Business Park D2 p let P N WE VTP 1 0101 MyWebEye...

Страница 12: ...1800 24 5 dBm GSM GPRS 900 99 dBm GSM GPRS 1800 101 5 dBm 10 85 C 40 85 C SIM 2 85 V GSM LambdaCom 800 1900 MHz 102 108 dBm GPS SR Passives ANT1590 1840H 1575 1610 MHz 99x77x30 mm 80x606x24 mm MyWebEy...

Страница 13: ...ye 30 31 15 CAN Low CAN High CAN L CAN H MyWebWye MyWebEye MyWebEye MyWebEye ACC 2 0 MyWebEye MyWebEye MyWebEye www mywebeye com activation 24 GSM GPS MyWebEye Google Play Store Monitor for Mobile Web...

Страница 14: ...2151 F t East Gate Business Park zgrada D2 SPECIFIKACIJE PROIZVODA Oznaka BROJ ARTIKLA P N WE VTP 1 0101 MYWEBEYE BASIC MODEL WE VTU 1 1002 WebEye jedinica SERIJSKI BROJ S N W0X 10020xxxxxxx TEHNI KI...

Страница 15: ...a 10 85 C Temperatura skladi tenja 40 85 C SIM kartica 2 85 V GSM antena Antena LambdaCom unutarnja antena Radna frekvencija 800 1900 MHz Izlazna snaga 102 108 dBm GPS antena Antena SR Passives ANT159...

Страница 16: ...tvorni ke izolacije istu mo ete ponovno namjestiti Ako su vodovi postavljeni tako da se mogu o tetiti ili da mogu biti izlo eni toplini vlazi prljav tini itd potrebna je dodatna izolacija Spajanje na...

Страница 17: ...vozilo kao i informacije o pu tanju u pogon i pravilnoj upotrebi Pridr avanje tih pravila neophodno je za stru an i pravilan rad ure aja Oprema u vozilu mo e osigurati podatke o odre ivanju polo aja...

Страница 18: ...C Karta SIM 2 85 V Antena GSM Antena antena wewn trzna LambdaCom Cz stotliwo robocza 800 1900 MHz Moc wyj ciowa 102 108 dBm Antena GPS Antena SR Passives ANT1590 1840H Cz stotliwo robocza 1575 1610 M...

Страница 19: ...cz ci promieniu j cych ciep o lub cz ci ruchomych w pobli u kabli Punkt po czenia bicz MyWebEye lub urz dzenie MyWebEye nie mog by widoczne i musz zosta ukryte przy instalacji Po usuni ciu izolacji f...

Страница 20: ...j MyWebEye ze Sklepu Google Play Monitor for Mobile WebEye Connect O wiadczenie prawne Niniejszy dokument zawiera instrukcj u ytkownika urz dzenia ledz cego pojazdy MyWe bEye serii X opracowanego prze...

Страница 21: ...ilirea datelor de pozi ie a vehiculelor definirea loca iei Unitatea de moni torizare a vehiculelor MyWebEye dispune de porturi suplimentare care fac posibil monitorizarea altor date colectate din auto...

Страница 22: ...i i recomand ri pute i evita situa iile periculoase V rug m s citi i cu aten ie instruc iunile i respecta i le nainte de punerea n func iune a unit ii Unitatea folose te un bloc de alimentare de 9 32V...

Страница 23: ...utovehicul Conectarea cablulul de mas Cablul de mas trebuie conectat la caroseria metalic a autovehiculului sau la o componen t metalic a caroseriei n m sura n care cablul este fixat cu urub bucla tre...

Страница 24: ...firm men ionate aici pot constitui marca sau denumirea comercial a proprietarului lor Prezentul document con ine regulile de conectare punere n func iune i de utilizare corespun z toare ale dispoziti...

Страница 25: ...www mywebeye com...

Отзывы: