WebEye WE-VTP-1-0101-MYWEBEYE BASIC Скачать руководство пользователя страница 16

30

31

Sigurnosna pravila

Ovo poglavlje sadrži informacije za sigurnu upotrebu uređaja MyWebEye. Slijedeći ova pra-
vila i preporuke moguće je izbjeći opasne situacije. Prije upotrebe uređaja pažljivo pročitajte i 
slijedite upute!

Uređaj se koristi naponom napajanja od 9–32 V. Nazivni napon je 12 V DC. Dopušteni napon-
ski raspon 9-32 V DC.

Da biste izbjegli mehanička oštećenja, uređaj treba skladištiti ili transportirati u originalnoj am-
balaži do ugradnje. Prije konačne ugradnje i uporabe uređaj treba biti usmjeren tako da su 
integrirane kontrolne LED diode jasno vidljive instalateru, jer se uz pomoć njih može provjeriti 
funkcionalnost uređaja (pravilna instalacija).

Prilikom priključivanja uređaja potrebno je isključiti paljenje motora u vozilu.
Prije namještanja izvucite kabelski utikač iz uređaja!

Svi priključeni uređaji, odnosno naprave moraju ispunjavati zahtjeve standarda MSZ EN 
60950-1.

Uobičajeni uvjeti uporabe

Odstojnik

Uređaj za preopterećenje

HD SUB24 utičnica

4,0 A osigurač

POMOĆ PRI INSTALACIJI

Pinski otvor jedinice MyWebEye

Crveno

Napon (+30)

Crno

Masa (31)

Plavo

Paljenje (+15)

Bijelo/plavo 

prugasto

CAN Low

Bijelo/sivo 

prugasto

CAN High

Внимание! Не разменяйте CAN L и CAN H съединителите!
Не разменяйте захранващите кабели.
Свържете захранващите кабели в края на инсталирането.
Не режете проводниците. Ако това все пак е необходимо, режете кабелите 
един по един.

Spajanje vodova

•  Spojite vodove u vozilu kada na MyWebEye uređaj nije priključen snop kabela.
•  Pričvrstite vodove na druge vodove ili na nepomične sastavne dijelove. Izbjegavajte sastavne 

dijelove koji zrače toplinu ili pomične dijelove u blizini vodova.

•  Priključna točka, MyWebWye snop kabela ili MyWebWye uređaj ne smiju biti vidljivi te se 

moraju instalirati tako da budu skriveni.

•  Nakon uklanjanja tvorničke izolacije istu možete ponovno namjestiti.
•  Ako su vodovi postavljeni tako da se mogu oštetiti ili da mogu biti izloženi toplini, vlazi, 

prljavštini itd., potrebna je dodatna izolacija.

Spajanje napajanja električnom energijom

•  Odspojite akumulator vozila za vrijeme priključenja.
•  Napajanje električnom energijom mora se priključiti na glavni tlačni vod koji se nalazi na 

ploči s osiguračima i koji je neprestano pod naponom ili pak na susjedni ogranak koji je 
pod naponom.

•  Nakon spajanja uređaja akumulator vozila može se ponovno spojili na vozilo.

Spajanje paljenja

•  Provjerite je li kod voda za paljenje (ACC) doista riječ o vodu. Napajanje električnom ener-

gijom ne prekida se pokretanjem motora. Ovaj vod također vodi u položaj 2 napona sklopke 
za paljenje, no isključen je kada se paljenje isključi (0).

•  Provjerite je li napajanje električnom energijom i dalje dostupno ako nasumično isključite 

jedan dio opreme vozila. 

Spajanje mase

•  Vod za masu mora se spojiti na metalni okvir vozila ili na metalni sastavni dio koji je pričvr-

šćen na okvir.

•  Ako se vod pričvrsti pomoću vijčanih spojeva, na kraj voda potrebno je pričvrstiti očicu.
•  Za bolju povezanost izbrusite boju na mjestu na kojem ćete pričvrstiti očicu.

Ugradnja uređaja

•  Uređaj za praćenje vozila MyWebEye potrebno je okrenuti s naljepnicom prema gore (vidi sliku).
•  Uređaj ne postavljajte ispod metalne površine.
•  Preporuča se da uređaj ugradite dalje od radio uređaja vozila, zvučnika i alarmnog sustava.
•  Uređaj je potrebno postaviti na vodoravnu površinu ili u vodoravnom položaju.
•  Uređaj ne smijete pričvrstiti na vidljivo ili lako dostupno mjesto.
•  Uređaj je potrebno pričvrstiti na odgovarajuću površinu ili na kablove.
•  Uređaj ne smijete ugraditi na sastavne dijelove koji zrače toplinu ili pomične dijelove.

Содержание WE-VTP-1-0101-MYWEBEYE BASIC

Страница 1: ...HU EN 2 8 Haszn lati tmutat User manual DE 14 Benutzeranleitung BG 20 HR 27 Upute za upotrebu PL 33 Instrukcja RO 40 Manual de utilizare...

Страница 2: ...vek poz ci adatainak meg llap t s ra helymeghat roz s A MyWebEye j rm k vet egys g tov bbi bemenetekkel rendelkezik mely alkalmass teszi a j rm b l nyert tov bbi adatok monitoroz s ra A j rm egys g r...

Страница 3: ...assa el figyelmesen az utas t sokat s k vesse azokat az eszk z zembe helyez se el tt Az egys g 9 32V t pegys get haszn l A n vleges fesz lts ge 12V egyenfesz lts g A megen gedett fesz lts gtartom ny 9...

Страница 4: ...ad h t kibocs t s mozg elemekhez r gz teni Aj nlott a MyWebEye eszk zt az ablakhoz lehet legk zelebb elhelyezni a m szerfal alatt Regisztr ci s tmutat Az n telematikai eszk z t be p t s ut n sz ks ges...

Страница 5: ...M and GPS connection that is capable of transmitting data collected about the vehicle through the GSM network This unit is an excellent tool for determining the position data of vehicles positioning T...

Страница 6: ...tions carefully and follow them before bringing the device into operation The unit uses a 9 32V power supply unit Its nominal voltage is 12 V DC voltage The permitted voltage range is 9 32V DC voltage...

Страница 7: ...r the distrib utor is liable for any damages resulting from that Connecting the cables Connect the cables to the vehicle in such a manner that the MyWebEye device is not connect ed to the MyWebEye cab...

Страница 8: ...n Fahrzeugortung Die Fahrzeug Trackingeinheit MyWebEye verf gt ber zus tzliche Eing nge die sie in die Lage ver setzen weitere gewonnene Fahrzeugdaten zu berwachen Die ausf hrliche erweiterte Gebrauch...

Страница 9: ...nahme des Ger tes bitte aufmerksam durchlesen und befolgen Das Ger t verwendet ein Speisespannung von 9 32 V Die Nennspannung ist 12 V Gleichspan nung Zul ssiges Spannungsbereich 9 32 V Gleichspannung...

Страница 10: ...beln stark befestigt werden Das Ger t darf nicht an w rmeabstrahlenden oder beweglichen Bauteilen befestigt werden Empfehlenswert ist der Einbau des MyWebEye Ger tes m glichst nah am Fenster unter dem...

Страница 11: ...o PL 30663 Krak w ulica Wielicka 250 RO WEBEYE INTERNATIONAL SRL Nufarului str No 28 et 5 410583 Oradea HU Webeye Magyarorsz g Kft 2151 F t East Gate Business Park D2 p let P N WE VTP 1 0101 MyWebEye...

Страница 12: ...1800 24 5 dBm GSM GPRS 900 99 dBm GSM GPRS 1800 101 5 dBm 10 85 C 40 85 C SIM 2 85 V GSM LambdaCom 800 1900 MHz 102 108 dBm GPS SR Passives ANT1590 1840H 1575 1610 MHz 99x77x30 mm 80x606x24 mm MyWebEy...

Страница 13: ...ye 30 31 15 CAN Low CAN High CAN L CAN H MyWebWye MyWebEye MyWebEye MyWebEye ACC 2 0 MyWebEye MyWebEye MyWebEye www mywebeye com activation 24 GSM GPS MyWebEye Google Play Store Monitor for Mobile Web...

Страница 14: ...2151 F t East Gate Business Park zgrada D2 SPECIFIKACIJE PROIZVODA Oznaka BROJ ARTIKLA P N WE VTP 1 0101 MYWEBEYE BASIC MODEL WE VTU 1 1002 WebEye jedinica SERIJSKI BROJ S N W0X 10020xxxxxxx TEHNI KI...

Страница 15: ...a 10 85 C Temperatura skladi tenja 40 85 C SIM kartica 2 85 V GSM antena Antena LambdaCom unutarnja antena Radna frekvencija 800 1900 MHz Izlazna snaga 102 108 dBm GPS antena Antena SR Passives ANT159...

Страница 16: ...tvorni ke izolacije istu mo ete ponovno namjestiti Ako su vodovi postavljeni tako da se mogu o tetiti ili da mogu biti izlo eni toplini vlazi prljav tini itd potrebna je dodatna izolacija Spajanje na...

Страница 17: ...vozilo kao i informacije o pu tanju u pogon i pravilnoj upotrebi Pridr avanje tih pravila neophodno je za stru an i pravilan rad ure aja Oprema u vozilu mo e osigurati podatke o odre ivanju polo aja...

Страница 18: ...C Karta SIM 2 85 V Antena GSM Antena antena wewn trzna LambdaCom Cz stotliwo robocza 800 1900 MHz Moc wyj ciowa 102 108 dBm Antena GPS Antena SR Passives ANT1590 1840H Cz stotliwo robocza 1575 1610 M...

Страница 19: ...cz ci promieniu j cych ciep o lub cz ci ruchomych w pobli u kabli Punkt po czenia bicz MyWebEye lub urz dzenie MyWebEye nie mog by widoczne i musz zosta ukryte przy instalacji Po usuni ciu izolacji f...

Страница 20: ...j MyWebEye ze Sklepu Google Play Monitor for Mobile WebEye Connect O wiadczenie prawne Niniejszy dokument zawiera instrukcj u ytkownika urz dzenia ledz cego pojazdy MyWe bEye serii X opracowanego prze...

Страница 21: ...ilirea datelor de pozi ie a vehiculelor definirea loca iei Unitatea de moni torizare a vehiculelor MyWebEye dispune de porturi suplimentare care fac posibil monitorizarea altor date colectate din auto...

Страница 22: ...i i recomand ri pute i evita situa iile periculoase V rug m s citi i cu aten ie instruc iunile i respecta i le nainte de punerea n func iune a unit ii Unitatea folose te un bloc de alimentare de 9 32V...

Страница 23: ...utovehicul Conectarea cablulul de mas Cablul de mas trebuie conectat la caroseria metalic a autovehiculului sau la o componen t metalic a caroseriei n m sura n care cablul este fixat cu urub bucla tre...

Страница 24: ...firm men ionate aici pot constitui marca sau denumirea comercial a proprietarului lor Prezentul document con ine regulile de conectare punere n func iune i de utilizare corespun z toare ale dispoziti...

Страница 25: ...www mywebeye com...

Отзывы: