WebEye WE-VTP-1-0101-MYWEBEYE BASIC Скачать руководство пользователя страница 13

24

25

ИНСТРУКЦИИ ЗА МОНТАЖ

Разпределение на изходите на устройството MyWebEye

Червен

Захранване (+30)

Черен

Корпус (31)

Син

Запалване (+15)

Бели/сини ивици

CAN Low

Бели/сиви ивици

CAN High

Внимание! Не разменяйте CAN L и CAN H съединителите!
Не разменяйте захранващите кабели.
Свържете захранващите кабели в края на инсталирането.
Не режете проводниците. Ако това все пак е необходимо, режете кабелите 
един по един.

Свързване на проводниците

•  Свържете проводниците към моторното превозно средство, така, че устройството 

MyWebWye да не е свързано към кабелния сноп на MyWebEye.

•  Закрепете проводниците към други проводници или неподвижни части. Избягвайте из-

лъчващи топлина и движещи се елементи близо до проводниците.

•  Точката на свързване, кабелният сноп на MyWebEye и устройството MyWebEye не 

трябва да се виждат/трябва да се монтират скрити.

•  Ако заводската изолация е била нарушена, тя трябва да се възстанови.
•  Ако проводниците са разположени на място, където могат да бъдат повредени или са изло-

жени на топлина, влага, замърсяване и др., тогава е необходима допълнителна изолация.

Свързване на захранването

•  За времето на свързването откачете акумулатора на автомобила си.
•  Захранването трябва да се свърже към намиращия се под постоянно напрежение гла-

вен захранващ кабел при таблото с предпазители на превозното средство, или към 
страничен клон, намиращ се под постоянно напрежение.

•  След свързването на устройството, можете обратно да свържете акумулатора на ав-

томобила си.

Свързване на запалването

•  Уверете се, че кабелът на запалването (ACC) наистина е запалване. При стартиране 

на двигателя захранването не спира. Този проводник се намира под напрежение и при 
положение 2 на контактния ключ, а при изключването на запалването (положение 0) 
е без напрежение.

•  Уверете се, че захранването все още е на разположение, ако изключите някое оборуд-

ване на превозното средство.

Свързване на корпуса

•  Проводникът за корпус трябва да се свърже към металната рамка на превозното сред-

ство или към метална част, прикрепена към рамката.

•  Ако проводникът е закрепен с винт, примката трябва да бъде закрепена към края на 

проводника.

•  За по-добро свързване остържете боята там, където свързвате примката.

Инсталиране на устройството

•  Устройството за проследяване на превозни средства MyWebEye трябва да се постави 

нагоре със стикера (виж фигурата).

•  Забранено е устройство да се поставя под метална повърхност.
•  Препоръчва се устройството да се постави далеч от радиооборудването, тонколоните 

и аларменото оборудване на превозното средство.

•  Устройството трябва да се постави върху по възможност хоризонтална повърхност, или 

хоризонтално.

•  Устройството не трябва да се поставя на видимо или лесно достъпно място.
•  Устройството трябва да бъде здраво закрепено към повърхността или към кабелите.
•  Устройството не трябва да се закрепва към излъчващи топлина и движещи се елементи.
Препоръчва се устройството MyWebEye да бъде поставено възможно най-близо до про-
зореца под арматурното табло.

Ръководство за регистрация

След инсталирането Вашето телематично устройство трябва да бъде регистрирано в на-
шата система. Устройството Ви след това става активно и способно за работа, необходи-
ма за ползването на поръчана от Вас услуга MyWebEye (събиране и предаване на данни).

Подгответе следната информация, която е необходима при регистрирането на устройството:
•  Идентификатор на устройството (Сериен номер)
•  Марка и тип на Вашия автомобил
•  Година на производство на Вашия автомобил (Не датата на регистрация)
Можете да извършите онлайн регистрацията си в сайта 

www.mywebeye.com/activation 

като въведете своите данни.
Нашите колеги ще активират устройството в рамките на 24 часа от успешната регистрация 
и ще Ви уведомим за успешното активиране по имейл.
Молим, спрете автомобила си на място без засенчване на GSM и GPS сателити.
Молим, изтеглете мобилните приложения на MyWebEye от Google Play Store.

Monitor for Mobile

WebEye Connect

Содержание WE-VTP-1-0101-MYWEBEYE BASIC

Страница 1: ...HU EN 2 8 Haszn lati tmutat User manual DE 14 Benutzeranleitung BG 20 HR 27 Upute za upotrebu PL 33 Instrukcja RO 40 Manual de utilizare...

Страница 2: ...vek poz ci adatainak meg llap t s ra helymeghat roz s A MyWebEye j rm k vet egys g tov bbi bemenetekkel rendelkezik mely alkalmass teszi a j rm b l nyert tov bbi adatok monitoroz s ra A j rm egys g r...

Страница 3: ...assa el figyelmesen az utas t sokat s k vesse azokat az eszk z zembe helyez se el tt Az egys g 9 32V t pegys get haszn l A n vleges fesz lts ge 12V egyenfesz lts g A megen gedett fesz lts gtartom ny 9...

Страница 4: ...ad h t kibocs t s mozg elemekhez r gz teni Aj nlott a MyWebEye eszk zt az ablakhoz lehet legk zelebb elhelyezni a m szerfal alatt Regisztr ci s tmutat Az n telematikai eszk z t be p t s ut n sz ks ges...

Страница 5: ...M and GPS connection that is capable of transmitting data collected about the vehicle through the GSM network This unit is an excellent tool for determining the position data of vehicles positioning T...

Страница 6: ...tions carefully and follow them before bringing the device into operation The unit uses a 9 32V power supply unit Its nominal voltage is 12 V DC voltage The permitted voltage range is 9 32V DC voltage...

Страница 7: ...r the distrib utor is liable for any damages resulting from that Connecting the cables Connect the cables to the vehicle in such a manner that the MyWebEye device is not connect ed to the MyWebEye cab...

Страница 8: ...n Fahrzeugortung Die Fahrzeug Trackingeinheit MyWebEye verf gt ber zus tzliche Eing nge die sie in die Lage ver setzen weitere gewonnene Fahrzeugdaten zu berwachen Die ausf hrliche erweiterte Gebrauch...

Страница 9: ...nahme des Ger tes bitte aufmerksam durchlesen und befolgen Das Ger t verwendet ein Speisespannung von 9 32 V Die Nennspannung ist 12 V Gleichspan nung Zul ssiges Spannungsbereich 9 32 V Gleichspannung...

Страница 10: ...beln stark befestigt werden Das Ger t darf nicht an w rmeabstrahlenden oder beweglichen Bauteilen befestigt werden Empfehlenswert ist der Einbau des MyWebEye Ger tes m glichst nah am Fenster unter dem...

Страница 11: ...o PL 30663 Krak w ulica Wielicka 250 RO WEBEYE INTERNATIONAL SRL Nufarului str No 28 et 5 410583 Oradea HU Webeye Magyarorsz g Kft 2151 F t East Gate Business Park D2 p let P N WE VTP 1 0101 MyWebEye...

Страница 12: ...1800 24 5 dBm GSM GPRS 900 99 dBm GSM GPRS 1800 101 5 dBm 10 85 C 40 85 C SIM 2 85 V GSM LambdaCom 800 1900 MHz 102 108 dBm GPS SR Passives ANT1590 1840H 1575 1610 MHz 99x77x30 mm 80x606x24 mm MyWebEy...

Страница 13: ...ye 30 31 15 CAN Low CAN High CAN L CAN H MyWebWye MyWebEye MyWebEye MyWebEye ACC 2 0 MyWebEye MyWebEye MyWebEye www mywebeye com activation 24 GSM GPS MyWebEye Google Play Store Monitor for Mobile Web...

Страница 14: ...2151 F t East Gate Business Park zgrada D2 SPECIFIKACIJE PROIZVODA Oznaka BROJ ARTIKLA P N WE VTP 1 0101 MYWEBEYE BASIC MODEL WE VTU 1 1002 WebEye jedinica SERIJSKI BROJ S N W0X 10020xxxxxxx TEHNI KI...

Страница 15: ...a 10 85 C Temperatura skladi tenja 40 85 C SIM kartica 2 85 V GSM antena Antena LambdaCom unutarnja antena Radna frekvencija 800 1900 MHz Izlazna snaga 102 108 dBm GPS antena Antena SR Passives ANT159...

Страница 16: ...tvorni ke izolacije istu mo ete ponovno namjestiti Ako su vodovi postavljeni tako da se mogu o tetiti ili da mogu biti izlo eni toplini vlazi prljav tini itd potrebna je dodatna izolacija Spajanje na...

Страница 17: ...vozilo kao i informacije o pu tanju u pogon i pravilnoj upotrebi Pridr avanje tih pravila neophodno je za stru an i pravilan rad ure aja Oprema u vozilu mo e osigurati podatke o odre ivanju polo aja...

Страница 18: ...C Karta SIM 2 85 V Antena GSM Antena antena wewn trzna LambdaCom Cz stotliwo robocza 800 1900 MHz Moc wyj ciowa 102 108 dBm Antena GPS Antena SR Passives ANT1590 1840H Cz stotliwo robocza 1575 1610 M...

Страница 19: ...cz ci promieniu j cych ciep o lub cz ci ruchomych w pobli u kabli Punkt po czenia bicz MyWebEye lub urz dzenie MyWebEye nie mog by widoczne i musz zosta ukryte przy instalacji Po usuni ciu izolacji f...

Страница 20: ...j MyWebEye ze Sklepu Google Play Monitor for Mobile WebEye Connect O wiadczenie prawne Niniejszy dokument zawiera instrukcj u ytkownika urz dzenia ledz cego pojazdy MyWe bEye serii X opracowanego prze...

Страница 21: ...ilirea datelor de pozi ie a vehiculelor definirea loca iei Unitatea de moni torizare a vehiculelor MyWebEye dispune de porturi suplimentare care fac posibil monitorizarea altor date colectate din auto...

Страница 22: ...i i recomand ri pute i evita situa iile periculoase V rug m s citi i cu aten ie instruc iunile i respecta i le nainte de punerea n func iune a unit ii Unitatea folose te un bloc de alimentare de 9 32V...

Страница 23: ...utovehicul Conectarea cablulul de mas Cablul de mas trebuie conectat la caroseria metalic a autovehiculului sau la o componen t metalic a caroseriei n m sura n care cablul este fixat cu urub bucla tre...

Страница 24: ...firm men ionate aici pot constitui marca sau denumirea comercial a proprietarului lor Prezentul document con ine regulile de conectare punere n func iune i de utilizare corespun z toare ale dispoziti...

Страница 25: ...www mywebeye com...

Отзывы: