Weber Gas Go-Anywhere Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 84

BRIKETTIGRILLILLÄ KYPSENTÄmINEN

CHAR-BASKET™-BRIKETTISÄILIÖIDEN KÄYTTÖ

Avaa grillin ylä- ja alailmanottoaukot ja poista kansi.

Aseta Char-Basket™- brikettisäiliöt kahvoja vastapäätä niin,

että briketit ovat erillään kahvoista.

WEBER GRILLIISI SAATTAA SISÄLTYÄ

CHAR-BASKET™-BRIKETTISÄILIÖ TAI

BRIKETTIPIDIKKEET

BRIKETTIPIDIKKEIDEN KÄYTTÖ

Avaa grillin ylä- ja alailmanottoaukot ja poista kansi.

Sijoita brikettiritilä niin, että teräslangat kulkevat astian poikki

kahvasta kahvaan. Tällöin brikettipidikkeet tulevat kahvoja

vastapäätä niin, että briketit ovat erillään kahvoista.

Sijoita brikettipidikkeet niin, että ne kääntyvät grilliritilän

ulompien suorien lankojen päälle. Brikettipidikkeiden etuosan

pitäisi liukua grilliritilän neljännen langan yli ja napsahtaa

paikalleen.

Содержание Gas Go-Anywhere

Страница 1: ...our obtenir des instructions de montage reportez vous au guide de montage Ne jetez pas le pr sent document Il comprend des informations importantes sur les dangers les avertissements et les pr caution...

Страница 2: ......

Страница 3: ...kastes Denne inneholder viktig opplysning om farer advarsler og forsiktighet ang ende produktet DANSK 34 Kun til udend rs brug L s samlingsvejledningen for at se hvordan den samles M ikke smides ud D...

Страница 4: ...uding fading Bowl and lid against rust burn through 10 years All remaining parts 2 years when assembled and operated in accordance with the printed instructions accompanying it Weber may require reaso...

Страница 5: ...gent and water Rinse well with clear water and wipe dry It is not necessary to wash the cooking grate after each use Simply loosen residue with a bristle barbecue brush or crumpled aluminium foil then...

Страница 6: ...utes to cook steaks chops kebabs vegetables and the like 1 Open all vents 2 Use the charcoal cup A supplied with your grill to measure the appropriate amount of charcoal to use refer to the chart belo...

Страница 7: ...out or scorch them Examples include joints bone in poultry pieces and whole fish as well as delicate fish fillets To set up for indirect cooking prepared charcoal are set on either side of the food He...

Страница 8: ...ILS USING CHARCOAL RAILS 1 Open the top and bottom vents of the barbecue and remove the lid 2 Position the charcoal grate so that the steel wires run across the kettle from handle to handle By doing t...

Страница 9: ...2 5 cm thick 8 to 10 minutes direct medium heat ribs baby back 0 45 kg to 0 90 kg 3 to 4 hours indirect low heat ribs spareribs 0 90 kg to 1 36 kg 3 to 4 hours indirect low heat ribs country style bo...

Страница 10: ...rajoitettu takuu koskee sellaisten osien korjausta tai vaihtoa jotka osoittautuvat viallisiksi normaalissa k yt ss ja huollossa ja joiden Weber toteaa tarkastuksen j lkeen olevan viallisia Ennen osie...

Страница 11: ...ytt ik puhdistamalla se huolellisesti v hint n kerran vuodessa SE ON HELPPOA Varmista ett grilli on j htynyt ja briketit ovat palaneet loppuun Irrota grilli ja brikettiritil t Poista tuhkat Pese grill...

Страница 12: ...0 briketti 1 kuppi kuppia 57 cm Compact Kettle 40 briketti 2 kuppia 1 kuppia 47 cm Kettle grillit 30 briketti 1 kuppi 1 kuppi 57 cm Kettle grillit 40 briketti 1 kuppia 1 kuppia 67 cm Kettle grillit 60...

Страница 13: ...nen kest yli 25 minuuttia tai jotka suora kypsennys voi kuivattaa tai polttaa Esimerkkej t llaisista ruoista ovat isot lihanpalat luuta sis lt v t siipikarjan palaset sek kokonaiset kalat ja kalafilee...

Страница 14: ...TAI BRIKETTIPIDIKKEET BRIKETTIPIDIKKEIDEN K YTT 1 Avaa grillin yl ja alailmanottoaukot ja poista kansi 2 Sijoita brikettiritil niin ett ter slangat kulkevat astian poikki kahvasta kahvaan T ll in bri...

Страница 15: ...uoralla matalalla l mm ll Grillikylki 0 90 1 36 kg 3 4 tuntia ep suoralla matalalla l mm ll Iso kylkirivi luineen 1 36 1 81 kg 1 5 2 tuntia ep suoralla keskikuumalla l mm ll SIIPIKARJA Paksuus paino G...

Страница 16: ...rforation par la rouille ou la chaleur 10 ans Toutes les autres pi ces 2 ans dans la mesure o son montage et son utilisation sont conformes aux instructions imprim es qui l accompagnent Weber a besoin...

Страница 17: ...cuisson et la foy re Retirez les cendres Nettoyez votre barbecue avec un d tergent doux et de l eau Rincez abondamment l eau claire et essuyez Il n est pas n cessaire de laver la grille de cuisson apr...

Страница 18: ...s de 25 minutes savoir les steaks les c telettes les brochettes les l gumes etc 1 Ouvrez tous les clapets d a ration 2 Utilisez le doseur charbon de bois A fournie avec votre barbecue pour mesurer la...

Страница 19: ...ropri e la cuisson de morceaux de viande ou de poulet de poissons entiers et de filets de poisson plus d licats Pour pr parer votre barbecue en vue d une cuisson indirecte placez le charbon incandesce...

Страница 20: ...BON CHAR BASKET UTILISATION DES RAILS CHARBON 1 Ouvrez les clapets d a ration sup rieur et inf rieur du barbecue puis soulevez le couvercle 2 Positionnez la grille foy re de fa on orienter les barres...

Страница 21: ...cm d paisseur de 8 10 minutes cuisson directe chaleur moyenne c tes petites c tes lev es de dos de 0 45 kg 0 90 kg de 3 4 heures cuisson indirecte indirecte chaleur faible c tes c tes lev es de 0 90...

Страница 22: ...uciature 10 anni Tutte le altre parti 2 anni se assemblate e utilizzate conformemente alle istruzioni stampate fornite con il barbecue Weber potrebbe richiedere una prova della data di acquisto PER QU...

Страница 23: ...Pulire il barbecue con acqua e detergente non aggressivo Risciacquare accuratamente con acqua pulita e asciugare completamente Non necessario lavare la griglia di cottura dopo ogni utilizzo Occorre s...

Страница 24: ...tte le prese d aria 2 Utilizzare la vaschetta per carbone A fornita con il barbecue per misurare la quantit appropriata di carbone da utilizzare consultare la tabella seguente Disporre la quantit cons...

Страница 25: ...ppure delicati filetti di pesce Per impostare la cottura indiretta disporre il carbone su entrambi i lati del barbecue Il calore aumenta si riflette sul coperchio e sulle superfici interne del barbecu...

Страница 26: ...E GRIGLIE PORTACARBONE 1 Aprire le prese d aria superiori e inferiori del barbecue e rimuovere il coperchio 2 Collocare la griglia del carbone in modo tale che le aste in acciaio siano parallele all a...

Страница 27: ...ivo costoletta senz osso o con l osso 1 9 cm di spessore 6 8 minuti fuoco alto metodo diretto 2 5 cm di spessore 8 10 minuti fuoco medio metodo diretto costine da 0 45 a 0 90 kg 3 4 ore fuoco basso me...

Страница 28: ...imelig bevis for kj psdato TA DERFOR VARE P KVITTERING ELLER FAKTURA Denne begrensede garantien begrenser seg til reparasjon og utskifting av deler som kan bevises defekte under normal bruk og service...

Страница 29: ...KELT Pass p at grillen er kald og brikettene er helt slukket Ta vekk grillristene og brikettristen Ta bort asken Vask grillen med mild s pe og vann Skyll godt med rent vann og t rk Det er ikke n dvend...

Страница 30: ...minutter steke biffer koteletter kebab gr nnsaker osv 1 pne alle ventilene 2 Bruk brikettkoppen A som ble levert med grillen for m le den passende mengden med briketter som skal brukes se i tabellen...

Страница 31: ...er eller mer steketid eller som er s fintf lende at direkte flamme ville t rke dem ut eller svi dem Eksempler er steker fj rkrestykker med ben og hel fisk s vel som fiskefileter Klargjorte briketter l...

Страница 32: ...ILLERE BRUKE BRIKETTSKILLERE 1 pne topp og bunnventilene p grillen og ta av lokket 2 Plasser brikettristen slik at st lsprossene g r p tvers over grillen fra h ndtak til h ndtak Ved gj re dette vil br...

Страница 33: ...ben 1 9 cm tykk 6 til 8 minutter p direkte h y varme 2 5 cm tykk 8 til 10 minutter p direkte medium ribber baby back 0 45 kg til 0 90 kg 3 til 4 timer p indirekte lav ribbe spareribs 0 90 kg til 1 36...

Страница 34: ...medf lgende trykte vejledning Weber kan kr ve rimelig dokumentation af k bsdatoen DU SKAL DERFOR GEMME DIN K BSKVITTERING ELLER FAKTURA Denne begr nsede garanti er begr nset til reparation eller udski...

Страница 35: ...ern grill og kulristene Fjern asken Vask grillen med vand og et mildt vaskemiddel Skyl grundigt med rent vand og aft r Det er ikke n dvendigt at vaske grillristen hver gang den har v ret brugt Restern...

Страница 36: ...ensartet Benyt den direkte metode til f devarer der tager mindre end 25 minutter at grille B ffer udsk ret k d kebab gr ntsager og lignende 1 bn alle spj ld 2 Brug kulb geret A der f lger med grillen...

Страница 37: ...e at de vil udt rre eller blive sortsvedne hvis de uds ttes for ben ild Eksempler er stege fjerkr stykker med ben i eller hele fisk samt l kre fiskefileter Klargjorte kul s ttes p begge sider af maden...

Страница 38: ...AR BASKET KULBAKKER ELLER KULSKINNER VED BRUG AF KULSKINNER 1 bn grillens top og bundspj ld og tag l get af 2 Plac r kulristen s st lst ngerne g r p tv rs af kuglen fra h ndtag til h ndtag P denne m d...

Страница 39: ...te h j varme SVINEK D Tykkelse V gt Ca grilltid udsk ring med eller uden ben 1 9 cm tyk 6 8 minutter direkte h j varme 2 5 cm tyk 8 10 minutter direkte medium ribben ryg af lille gris 0 45 0 90 kg 3 4...

Страница 40: ...te y tapa contra corrosi n o perforaci n provocada por las llamas 10 a os Resto de piezas 2 a os cuando se montan y ponen en marcha seg n las instrucciones impresas adjuntas Weber puede solicitar una...

Страница 41: ...de cada uso Simplemente deber quitar los restos enganchados con un cepillo de cerdas para barabacoas o papel de aluminio arrugado y a continuaci n limpiar la superficie con papel de cocina CONSEJOS T...

Страница 42: ...entos similares 1 Abra todas las rejillas de ventilaci n 2 Utilice la taza de carb n A incluida con su barbacoa para calcular la cantidad adecuada de carb n consulte la tabla que hay m s adelante Colo...

Страница 43: ...e la parrilla del carb n No olvide abrir las rejillas de ventilaci n una vez haya echado el carb n a la parrilla 4 Deje espacio suficiente para la bandeja recogedora de gotas entre las briquetas de ca...

Страница 44: ...S PARA CARB N 1 Abra las rejillas de ventilaci n superiores e inferiores de la barbacoa y quite la tapa 2 Coloque la parrilla del carb n de modo que los alambres de acero abarquen toda la barbacoa de...

Страница 45: ...cm de grosor de 8 a 10 minutos con calor directo medio costillas de cochinillo de 0 45 a 0 90 kg de 3 a 4 horas con calor indirecto bajo costillas de 0 90 a 1 36 kg de 3 a 4 horas con calor indirecto...

Страница 46: ...FAKTURAN Detta garantisystem r begr nsat till reparation eller byte av delar som visar sig vara felaktiga vid normal anv ndning och service och som efter unders kning enligt Webers bed mning visar sig...

Страница 47: ...t grillen r kall och att briketterna r helt sl ckta Ta bort grillgaller och brikettgaller Ta bort askan Tv tta grillen med ett milt diskmedel och vatten Sk lj av med rent vatten och l t torka Det r in...

Страница 48: ...tare tid n 25 minuter att tillaga biff kotlett kebab gr nsaker med mera 1 ppna alla ventiler 2 Anv nd m ttet f r kol A som medf ljer din grill f r att m ta upp l mplig kolm ngd se tabellen nedan L gg...

Страница 49: ...d briketter p b da sidor av brikettgallret Gl m sedan inte att ppna ventilerna n r briketterna r p plats 4 L mna tillr ckligt utrymme f r en droppform mellan briketterna 5 Placera grillgallret ver bri...

Страница 50: ...R ELLER BRIKETTH LLARE ANV NDA BRIKETTH LLARE 1 ppna de vre och de undre ventilations ppningarna och lyft av locket 2 Placera brikettgallret s att st lpinnarna i det r riktade mot handtagen Genom att...

Страница 51: ...0 kg 3 till 4 timmar indirekt l g v rme spj ll revbensspj ll 0 90 kg till 1 36 kg 3 till 4 timmar indirekt l g v rme spj ll country style bone in 1 36 kg till 1 81 kg 1 till 2 timmar p indirekt medium...

Страница 52: ...und betrieben wird Weber hat das Recht einen Beleg f r das Kaufdatum zu verlangen BEWAHREN SIE DAHER DEN KAUFBELEG BZW DIE RECHNUNG AUF Diese eingeschr nkte Garantie ist beschr nkt auf die Reparatur o...

Страница 53: ...inigungsmittel und Wasser Sp len Sie gr ndlich mit klarem Wasser nach und trocknen Sie die Fl chen ab Die Grillroste m ssen nicht nach jeder Verwendung gereinigt werden L sen Sie Ablagerungen einfach...

Страница 54: ...schliks Gem se usw 1 ffnen Sie alle L ftungsschieber 2 Verwenden Sie den mitgelieferten Portionierer A um die ben tigte Menge an Holzkohle oder Briketts abzumessen siehe folgende Tabelle F llen Sie di...

Страница 55: ...rosts Vergessen Sie nicht nach dem Einf llen der Holzkohle die Bel ftungsschieber wieder zu ffnen 4 Lassen Sie zwischen der Glut ausreichend Platz f r eine Tropfschale 5 Positionieren Sie den Grillros...

Страница 56: ...R GRILLS WERDEN HOLZKOHLEHALTER ODER HOLZKOHLEK RBE mITGELIEFERT SIEHE LIEFERUmFANG AUFBAUANLEITUNG VERWENDEN VON HOLZKOHLEHALTERN 1 ffnen Sie die oberen und unteren L ftungsschieber des Grills und ne...

Страница 57: ...n direkte mittlere Hitze Rippen Ferkel 0 45 kg bis 0 90 kg 3 bis 4 Stunden indirekte niedrige Hitze Rippen Spareribs 0 90 kg bis 1 36 kg 3 bis 4 Stunden indirekte niedrige Hitze Rippen Country Style m...

Страница 58: ...e onderdelen 10 jaar exclusief verschieten van kleurr Ombouw en het deksel tegen doorroesten door branden 10 jaar Alle overige onderdelen 2 jaar wanneer deze zijn gemonteerd en worden gebruikt overeen...

Страница 59: ...d reinigingsmiddel en water Goed afspoelen met helder water en droog vegen Het is niet nodig om het kookrooster na elk gebruik af te wassen Verwijder de resten eenvoudig met een messing barbecueborste...

Страница 60: ...isen steaks karbonades Shish kebab groenten enz 1 Open alle luchtventilatieopeningen 2 Gebruik de brikettenmaatbeker A die bij uw barbecue is geleverd om de juiste hoeveelheid briketten af te meten vo...

Страница 61: ...riketten op het rooster plaatst Plaats de aanbevolen hoeveelheid briketten aan elke zijde van het brikettenrooster Vergeet niet om de luchtventilatieopeningen te openen net nadat de brikettten op het...

Страница 62: ...E BRIKETTENRAILS GEBRUIKEN 1 Open de bovenste en onderste ventilatieopeningen van de barbecue en verwijder de deksel 2 Plaats het brikettenrooster zodat de stalen spaken van handgreep naar handgreep l...

Страница 63: ...ige temperatuur ribben jong ruggetje 0 45 kg tot 0 90 kg 3 tot 4 uur indirect lage temperatuur ribben spareribs 0 90 kg tot 1 36 kg 3 tot 4 uur indirect lage temperatuur ribben landelijke stijl met bo...

Страница 64: ...s 10 anos Todas as pe as restantes 2 anos Quando montado e utilizado de acordo com as instru es impressas que acompanham o equipamento A Weber poder solicitar lhe que apresente um comprovativo da data...

Страница 65: ...grelha depois de cada utiliza o Basta soltar os res duos com uma escova para grelhas ou papel de alum nio e limpar com guardanapos SUGEST ES TEIS N o utilize gua para controlar as chamas ou para exti...

Страница 66: ...enos de 25 minutos a cozinhar bifes costeletas kebabs vegetais etc 1 Abra todas as aberturas de ventila o 2 Utilize o copo de carv o A fornecido com o grelhador para medir a quantidade adequada de car...

Страница 67: ...e recomendada de carv o em ambos os lados da grelha de carv o N o se esque a de abrir as aberturas de ventila o logo ap s verter o carv o 4 Deixe espa o suficiente para um colector de pingos entre os...

Страница 68: ...BASKET UTILIZAR CALHAS PARA CARV O 1 Abra as aberturas de ventila o superiores e inferiores da churrasqueira e remova a tampa 2 Posicione a grelha de carv o de forma a que os fios de a o percorram a c...

Страница 69: ...me m dio costelas leit o 0 45 kg a 0 90 kg 3 a 4 horas m todo indirecto em lume brando costelas entrecosto 0 90 kg a 1 36 kg 3 a 4 horas m todo indirecto em lume brando costelas estilo campestre com o...

Страница 70: ...lakni cie misa i pokrywa wolne od rdzy przepale 10 lat Wszystkie pozosta e cz ci 2 lat Je eli urz dzenie b dzie obs ugiwane zgodnie z instrukcj obs ugi Weber mo e wymaga dowodu daty zakupu urz dzenia...

Страница 71: ...entu i wody Wyp uka dobrze w czystej wodzie i wytrze do sucha Mycie kraty do pieczenia po ka dym u yciu nie jest konieczne Wystarczy rozlu ni osad za pomoc szczotki szczecinowej do grilla ze stali nie...

Страница 72: ...steki kotlety kebaby warzywa i inne 1 Otworzy wszystkie odpowietrzniki 2 Do zmierzenia odpowiedniej ilo ci w gla nale y u ywa miarki do w gla A dostarczonej razem z grillem patrz poni sza tabela U o y...

Страница 73: ...na w giel drzewny Nie nale y zapomnie o otworzeniu odpowietrznik w po roz o eniu w gla na ruszcie 4 Pozostawi wystarczaj c ilo przestrzeni pomi dzy w glami dla miski na t uszcz 5 Umie ci ruszt do pie...

Страница 74: ...DRZEWNY CHAR BASKET LUB PRZEGRODY DO W GLA U YWANIE PRZEGR D DO W GLA 1 Otworzy g rne i dolne odpowietrzniki grilla i zdj pokryw 2 Umie ci ruszt na w giel drzewny tak aby druty stalowe znalaz y si wzd...

Страница 75: ...ratur eberka kotlety schabowe 0 90 kg do 1 36 kg 3 do 4 godzin metod po redni z nisk temperatur eberka country style z ko ci 1 36 kg do 1 81 kg 1 do 2 godzin metoda po rednia ze redni temperatur DR B...

Страница 76: ...76 Char Baskets Weber Stephen Products LLC Weber Weber 2 10 One Touch 5 10 One Touch 10 10 2 Weber WEBER Weber Weber Weber Weber Weber Weber Weber www weber com CO...

Страница 77: ...WWW WEBER COm 77 Weber 2 5 Weber Performer Silver Original Tuck Away Tuck Away Tuck Away Tuck Away Weber EN 1860 3...

Страница 78: ...Weber Rapidfire 3 30 Weber Rapidfire 4 B 5 6 7 Go Anywhere 13 37 Smokey Joe 24 1 47 Jumbo Joe 30 1 47 Compact Kettle 30 1 57 Compact Kettle 40 2 1 47 Kettles 30 1 1 57 Kettles 40 1 1 67 Kettles 60 4 2...

Страница 79: ...1 1 37 Smokey Joe 7 5 47 Jumbo Joe 15 7 1 1 47 Compact Kettle 15 7 1 1 57 Compact Kettle 20 7 1 47 Kettles 15 7 1 1 57 Kettles 20 7 1 1 67 Kettles 30 8 1 1 57 Performer 20 7 1 1 25 1 2 C Weber Rapidfi...

Страница 80: ...80 CHAR BASKET 1 2 Char Basket WEBER CHAR BASKET 1 2 3...

Страница 81: ...0 68 1 9 8 10 1 9 8 10 1 9 6 8 2 5 8 10 0 45 0 90 3 4 0 90 1 36 3 4 1 36 1 81 1 2 170 226 8 12 113 8 10 283 340 30 40 30 40 56 85 18 20 1 4 1 8 1 1 0 45 0 90 50 60 4 5 5 4 2 3 5 9 6 8 13 4 0 63 1 25...

Страница 82: ...mportatore Se si decide di smaltire o gettare il proprio barbecue tutte le parti elettriche come il motore del girarrosto le batterie il sistema di accensione le lampade per le maniglie devono essere...

Страница 83: ...contact op met de vermelde importeur in uw land Neem contact op met uw dealer voor de naam het adres en het telefoonnummer van de importeur indien u geen internetverbinding heeft Wanneer u uw barbecue...

Страница 84: ...54770 090913 2013 Designed and engineered by Weber Stephen Products LLC 200 East Daniels Road Palatine Illinois 60067 U S A WWW WEBER COm...

Результаты поиска

Содержание Gas Go-Anywhere

Отзывы:

Похожие инструкции для Gas Go-Anywhere

Бренды по названию

Популярные бренды

Weber Gas Go-Anywhere, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Gas Go-Anywhere

Отзывы:

Похожие инструкции для Gas Go-Anywhere

Бренды по названию

Популярные бренды