1
2
3
4
5
6
8
7
9
10
11
Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces de Rechange
1
Moteur
32031-001
32015-001
32020-001
32021-001
1
2
Vis d’assemblage hexagonale, 3/8-16 x 1 po
16334
16334
16334
16334
4
3
Plaque de joint
41011-001
41011-001
41011-001
41011-001
1
4
Montage de joint d’arbre
15559-002
15559-002
15559-002
15559-002
1
5
Turbine
29806-001
29805-001
29804-001
29803-001
1
6
Diffuseur
29807-001
29807-001
29807-001
29807-001
1
7
Vis Phillips 10-24 x 1 po
67017-001
67017-001
67017-001
67017-001
3
8
Bague carrée
19013-001
19013-001
19013-001
19013-001
1
9
Volute
41010-001
41010-001
41010-001
41010-001
1
10
Vis d’assemblage hex. 7/16-16 x 1.25 po
67018
67018
67018
67018
4
11
Bouchon mâle de tuyau à t. carré 1/4 po NPT 16314-002
16314-002
16314-002
16314-002
1
Pour Pièces de Rechange, composer 1-800-237-0987
S’il vous plaît fournir l’information suivante:
- Numéro de Modèle
- Numéro de Série (si présent)
- Description et numéro de la pièce
Correspondance:
Wayne Home Equipment
100 Production Drive
Harrison, OH 45030 U.S.A.
Nº
Numéro de Pièce pour Modèles:
Réf. Description
WLS75
WLS100
WLS150
WLS200
Qté.
Garantie Limitée
Pour un an à compter de la date d’achat, Wayne Home Equipment Division (“Wayne”) vas réparer ou remplacer, à son option, pour l’acheteur
originel n’importe quelle pièce ou pièces de ces Pompes De Puisard ou Pompes À Eau (“Produit”) déterminées défectueuses, par Wayne, en
matière ou en fabrication. S’il vous plaît appeler Wayne (800-237-0987) pour des instructions ou contacter votre marchand. S’assurer d’avoir,
à votre disposition, le numéro du modèle afin d’effectuer cette garantie. Les frais de transportation des Produits ou pièces soumis pour la
réparation ou le remplacement sont la responsabilité de l’acheteur.
Cette Garantie Limitée ne couvre pas les Produits qui se sont fait endommagés en résultat d’un accident, utilisation abusive, mauvais usage,
négligence, l’installation incorrecte, entretien incorrect, ou manque d’utilisation conformément aux instructions écrit de Wayne.
IL N’EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE OU AFFIRMATION. LES GARANTIES EXPRIMÉES, Y COMPRIS CELLES DE
COMMERCIALISABILITÉ ET D’ADAPTION À UNE FONCTION PARTICULIÈRE, SONT LIMITÉES À UN AN À COMPTER DE LA DATE
D’ACHAT. CECI EST LA REMÈDE EXCLUSIVE ET N’IMPORTE QUELLE RESPONSABILITÉ POUR N’IMPORTE QUEL ET TOUT DOMMAGES
INDIRECTS OU DÉPENSES QUOI QUE SE SOIT EST EXCLUS.
Certaines Provinces n’autorisent pas de limitations de durée pour les garanties implicites, ni l’exclusion ni la limitation des dommages fortuits
ou indirects. Les limitations précédentes peuvent donc ne pas s’appliquer. Cette garantie limitée donne, à l’acheteur, des droits légales pré-
cis, et vous pouvez avoir autres droits légales qui sont variable d’une Province ou d’un État à l’autre.
En aucun cas, soit par suite d’un rupture de contrat de garantie, acte dommageable (y compris la négligence) ou autrement, ni Wayne ou ses
fournisseurs seront responsables pour aucune dommage spéciale, incidentel ou pénal, y compris, mais pas limité à la perte de profits ou
recettes, la perte d’usage des produits ou n’importe quel équipement associé, dommage à l’équipement associé, coût de capital, coût de pro-
duits remplaçants, aménagements, services ou abilité de remplaçement, coût de temps que le produit n’est pas en service, ou la réclamation
des clients de l’acheteur pour ces dommages.
Vous
DEVEZ
garder votre facture d’achat avec ce bulletin. Il est
NÉCESSAIRE
d’envoyer une
COPIE
de la recette d’achat avec le matériel ou
correspondance afin d’effectuer une réclamation de la garantie. S’il vous plaît appeler Wayne (800-237-0987) pour l’autorisation et instruc-
tions concernant le renvoi.
NE PAS ENVOYER, PAR LA POSTE, CE BULLETIN À WAYNE
. Utiliser ce bulletin seulement pour vos archives.
Nº DU MODÈLE__________________________ Nº DE SÉRIE________________________________
DATE D’INSTALLATION_____________________________________________
FIXER VOTRE FACTURE ICI
14 Fr
Service Record
État De Service
Hoja de Servicio
7
Lawn Sprinkler Pump
Pompe Pour Arrosoir De Pelouse
Bomba Para Regar Césped
Date
Operating Instructions and Parts Manual
Instructions d’Utilisation et Manuel de Pièces de Rechange
Manual de Instrucciones y Lista de Repuestos
WLS Series
Série WLS
Serie WLS
Date
Maintenance performed
Replacement components required
Date
Entretien
Pièces De Rechange Exigées
Fecha
Mantenimiento dado
Repuestos usados
