Wayne WAPC250 Скачать руководство пользователя страница 17

17 SP

APLICACIÓN Y FUNCIONAMIENTO (CONT.)  

1.    Esta bomba ha sido diseñada con una conexión de descarga de 1-1/4 

pulg. NPT. Conecte la tubería o la conexión a la descarga o use la 
válvula de retención/el adaptador para manguera de jardín que se 
suministra. Enrosque el extremo hembra de la manguera de jardín al 
extremo macho de la válvula de retención/el adaptador para manguera 
de jardín. 

2.    Use una arandela para manguera (no se incluye) en la manguera de 

jardín para el funcionamiento correcto de la bomba.

3.    Para un mejor funcionamiento de la bomba, desenrosque la manguera 

antes de encender la bomba. Esto ayudará a eliminar cualquier  pliegue 
o acodamiento en la manguera y permitirá que la unidad bombee con 
menos restricciones.

  a.  NO coloque la bomba sobre una cubierta de piscina frágil, 

dañada o que pierde. La colocación de la bomba sobre una cubierta 
de piscina dañada podría hacer que la cubierta cediera o que la bomba 
extrajera agua tratada de la piscina además de agua de lluvia.

  b.  Instale el filtro de desechos “a presión”.  Comience alineando el 

perfil de la base de la bomba con el perfil de la base del filtro utilizando 
la caja del interruptor como guía.  Incline la bomba hacia atrás y guíe la 
parte posterior de la bomba (opuesta a la descarga) dentro de la base 
del filtro. Una vez que la parte posterior de la bomba esté ubicada, gire 
suavemente la bomba hacia abajo hasta que el seguro se trabe.

  c.  Para extraer el filtro de desechos, suelte el seguro y guíe la 

bomba fuera del filtro en sentido contrario a la instalación.

4.    Con la bomba desenchufada, colóquela sobre la cubierta de piscina, 

donde se recogerá el agua. NO coloque la bomba directamente sobre 
superficies lodosas, arenosas o sobre hojas. Para obtener mejores 
resultados, asegúrese de que el filtro de la bomba esté en pleno 
contacto con un área limpia de la cubierta de piscina. Esto permitirá 
que el filtro depure los desechos de manera correcta y ayudará a 
prevenir la obstrucción de la bomba. Si fuera necesario, limpie un área 

INSTALACIÓN DE LA BOMBA DESDE UN 

COSTADO DE LA PISCINA

    Como apoyo para la colocación de la bomba sobre la 

cubierta de piscina, ate la cuerda de 7,6 m (25 pies) que 
se suministra al pestillo de sujeción (Figura B).

Figura A: Instalación en piscina enterrada (vista seccionada)

A2

A3

MANGUERA 
DE 
DESCARGA     

EVITE APRETAR O DAÑAR 

EL CABLE DE CORRIENTE 

Y LA MANGUERA CON EL 

BORDE DE LA PISCINA

A1

    A1. Conecte la manguera de descarga a la válvula de retención de la bomba y 

coloque el extremo de la manguera alejado de la piscina, donde se descargará el 

agua.

    A2. Ate la cuerda de 25’ que se suministra a la manija de la bomba, baje la bomba y 

ubíquela sobre la cubierta de piscina donde se recogerá el agua.

    A3. NO exceda la altura máxima de bombeo de 13’ para esta bomba; de lo contrario, 

es posible que el interruptor no funcione correctamente. Enchufe la bomba para que 

funcione en forma automática.

Figura B: Pestillo de sujeción 

PASE LA CUERDA 

POR EL PESTILLO Y 
ATE CON UN NUDO. 

    D1. Sosteniendo la cuerda de 7,6 m (25 pies) que se suministra, camine alrededor de 

la piscina hasta situarse frente a la bomba del lado opuesto. 

    D2. Jale de la cuerda de 7,6 m (25 pies) hasta que la bomba esté en el centro de 

la cubierta de piscina donde se recogerá el agua. Sujete la cuerda para retirar la 

bomba con facilidad (vea la Figura E) cuando las condiciones climáticas lo permitan. 

Enchufe la bomba para que funcione en forma automática.

C1

MANGUERA 

DE 

DESCARGA

EVITE APRETAR O DAÑAR 

EL CABLE DE CORRIENTE 

Y LA MANGUERA CON EL 

BORDE DE LA PISCINA 

    C1. Conecte la cuerda de 7,6 m (25 pies) que se suministra al pestillo de 

sujeción (vea la Figura B) y la manguera de descarga a la bomba.

    C2. Coloque la bomba sobre la cubierta de piscina cerca del borde de la 

piscina (vea la Figura C). Si se utiliza un dispositivo de flotación debajo 

de la cubierta de la piscina, coloque la bomba en el punto más bajo de la 

cubierta de la piscina donde se acumulará el agua.

Figura D: Instalación desde un costado de la piscina (vista superior)  

D2

D1

CUERDA DE 

7,6 M (25 PIES) 

[INCLUIDA]

APLICACIÓN DE BOMBA EN NIVEL INFERIOR

  

Use siempre un filtro de desechos cuando 

  coloque la bomba sobre una cubierta de piscina. El filtro 

ayuda a proteger la cubierta de piscina contra daños y aumenta la estabilidad de la 

bomba.

Figura C: Instalación desde un costado de la piscina (vista lateral)

    Para RETIRAR la bomba, desenchúfela y súbala con la cuerda.

ALTURA MÁXIMA DE 
BOMBEO 4 M (13 PIES)

CUBIERTA DE 
PISCINA

CUERDA DE 7,6 M  

(25 PIES) (INCLUIDA)

WAPC250

www.waynepumps.com

Содержание WAPC250

Страница 1: ...VE STEP 3 ATTACH STRAINER STEP 4 CONNECT GARDEN HOSE STEP 5 SECURE ROPE TO STRAINER STEP 6 POSITION ON POOL COVER STEP 7 PLUG INTO GFCI OUTLET FOR FURTHER PLACEMENT TECHNIQUES AND DETAILED INSTALLATIO...

Страница 2: ...d the female end of the garden hose to the male end of the garden hose adapter check valve DESCRIPTION This portable Auto On Off Pool Cover pump is designed for automatic removal of water from a pool...

Страница 3: ...help prevent clogging PULL ACROSS PUMP INSTALLATION To aid in pump placement on pool cover secure provided 25 ft rope to the pull to shore loop Figure B Figure A In ground pool installation cut away...

Страница 4: ...the pump to operate on its side or inverted The shaft seal depends on water for lubrication allowing the pump to remain in any other orientation than upright could cause shaft seal failure or pump fai...

Страница 5: ...bly caused by debris buildup or from a frozen impeller situation caused by ice formation When the pump is activated and a locked impeller condition is detected the unit will automatically shutdown to...

Страница 6: ...specific legal rights and you may also have other legal rights which vary from state to state In no event whether as a result of breach of contract warranty tort in clud ing negligence or otherwise s...

Страница 7: ...Notes 7 WAPC250 www waynepumps com...

Страница 8: ...OSITIONNEMENT SUR LA COUVERTURE DE LA PISCINE TAPE 7 BRANCHEMENT DANS UNE PRISE DISJONCTEUR DE FUITE LA TERRE LE WAPC250G POSS DE UNE PRISE PROT G E PAR UN DISJONCTEUR DE FUITE DE TERRE POUR LES AUTRE...

Страница 9: ...a rallonge de la pompe tomber dans la piscine ou entrer en contact avec l eau La connexion de la pompe rallonge doit tre gard e au sec et l abri de l humidit NE PAS manipuler le connecteur pr s de l e...

Страница 10: ...de traction vers le bord Figure B Figure A Installation pour une piscine enterr e vue en coupe A2 A3 TUYAU DE D CHARGE VITER TOUT PINCEMENT OU ENDOMMAGEMENT DU CORDON D ALIMENTATION ET DU TUYAU SUR L...

Страница 11: ...d eau fonctionne NE PAS laisser la pompe fonctionner sur le c t ou l envers Le joint de l arbre compte sur l eau pour sa lubrification Ainsi si la pompe n est pas maintenue droite cela pourrait La pom...

Страница 12: ...mps afin d essayer de lib rer l impulseur apr s quoi l appareil s arr tera et restera hors tension pendant 12 heures v rifiant deux fois par jour si l impulseur est lib r Une fois que la pompe sera no...

Страница 13: ...ts l gaux qui varient d une juridiction l autre En aucun cas soit par suite d une rupture de contrat de garantie acte dommageable y compris la n gligence ou autre ni WAYNE Pumps ni ses fournisseurs ne...

Страница 14: ...Remarques 14 FR www waynepumps com Manuel de pi ces et mode d emploi...

Страница 15: ...DE JARD N PASO 5 SUJETE LA CUERDA AL FILTRO PASO 6 COLOQUE LA BOMBA SOBRE LA CUBIERTA DE PISCINA PASO 7 ENCHUFE EN UN TOMACORRIENTE GFCI WAPC250G TIENE ENCHUFE PROTEGIDO CON GFCI PARA OBTENER M S T C...

Страница 16: ...NAR lesiones graves o la muerte Esta unidad NO est dise ada para usarse como una bomba de sumidero o en aplicaciones de sumidero Esta unidad NO est dise ada para usarse en tanques s pticos ni en s tan...

Страница 17: ...25 pies que se suministra al pestillo de sujeci n Figura B Figura A Instalaci n en piscina enterrada vista seccionada A2 A3 MANGUERA DE DESCARGA EVITE APRETAR O DA AR EL CABLE DE CORRIENTE Y LA MANGUE...

Страница 18: ...que la detecci n de agua funcione EVITE que la bomba funcione de costado o en posici n invertida El sello del eje utiliza agua para su lubricaci n Si la bomba permanece en cualquier otra orientaci n q...

Страница 19: ...tivada y se detecta una condici n de bloqueo del impulsor la unidad se apaga autom ticamente para evitar que el motor se sobrecaliente La bomba continuar este ciclo de encendido apagado durante un tie...

Страница 20: ...os derechos legales que pueden variar de un estado a otro Bajo ning n concepto ya sea por incumplimiento del contrato de garant a agravio incluida la negligencia o de otro modo WAYNE Pumps o sus prove...

Отзывы: