ME
IMO Tier 2
AE/DE
IMO Tier 2
AE/DE
IMO Tier 2
Wärtsilä 16V34DF
Diesel mode
Gas mode
Diesel mode
Gas mode
Diesel mode
Gas mode
450
450
435
kW
Cylinder output
158
158
152
m
3
/h
Pump capacity (main), engine driven
135
135
130
m
3
/h
Pump capacity (main), electrically driven
38.0 / 45.9
38.0 / 45.9
38.0 / 45.9
m
3
/h
Priming pump capacity (50/60Hz)
8
8
8
m
3
Oil volume in separate system oil tank
0.4
0.4
0.4
g/kWh
Oil consumption at 100% load, approx.
140
140
140
l/min
Crankcase ventilation flow rate at full load
0.3
0.3
0.3
kPa
Crankcase ventilation backpressure, max.
8.5...9.5
8.5...9.5
8.5...9.5
l
Oil volume in turning device
1.4...2.2
1.4...2.2
1.4...2.2
l
Oil volume in speed governor
HT cooling water system
250 + static
250 + static
250 + static
kPa
Pressure at engine, after pump, nom. (PT 401)
530
530
530
kPa
Pressure at engine, after pump, max. (PT 401)
85
85
85
°C
Temperature before cylinders, approx. (TE 401)
96
96
96
°C
Temperature after engine, nom.
135
135
135
m
3
/h
Capacity of engine driven pump, nom.
100
100
100
kPa
Pressure drop over engine, total
150 (1.5)
150 (1.5)
150 (1.5)
kPa
Pressure drop in external system, max.
70...150
70...150
70...150
kPa
Pressure from expansion tank
0.84
0.84
0.84
m
3
Water volume in engine
250
250
250
kPa
Delivery head of stand-by pump
LT cooling water system
250+ static
250+ static
250+ static
kPa
Pressure at engine, after pump, nom. (PT 471)
530
530
530
kPa
Pressure at engine, after pump, max. (PT 471)
38
38
38
°C
Temperature before engine, max. (TE 471)
25
25
25
°C
Temperature before engine, min. (TE 471)
135
135
135
m
3
/h
Capacity of engine driven pump, nom.
35
35
35
kPa
Pressure drop over charge air cooler
200 (2.0)
200 (2.0)
200 (2.0)
kPa
Pressure drop in external system, max.
70...150
70...150
70...150
kPa
Pressure from expansion tank
250
250
250
kPa
Delivery head of stand-by pump
Starting air system
3000
3000
3000
kPa
Pressure, nom. (PT 301)
1500
1500
1500
kPa
Pressure at engine during start, min. (20 °C)
3000
3000
3000
kPa
Pressure, max. (PT 301)
1600
1600
1600
kPa
Low pressure limit in starting air receiver
8.5
8.5
8.5
Nm
3
Consumption per start at 20 °C (successful start)
11.0
11.0
11.0
Nm
3
Consumption per start at 20 °C (with slowturn)
Notes:
At Gas LHV 49620kJ/kg
Note 1
At ISO 3046-1 conditions (ambient air temperature 25°C, LT-water 25°C) and 100% load. Flow tolerance 5% and temperature tolerance 10°C in gas mode operation.
Flow tolerance 8% and temperature tolerance 15°C in diesel mode operation.
Note 2
At 100% output and nominal speed. The figures are valid for ambient conditions according to ISO 3046/1, except for LT-water temperature, which is corresponding
to charge air receiver temperature 45ºC in gas operation. With engine driven water and lubricating oil pumps. Tolerance for cooling water heat 10%, tolerance for
radiation heat 30%. Fouling factors and a margin to be taken into account when dimensioning heat exchangers.
Note 3
At ambient conditions according to ISO 3046/1, fuel net calorific value 42700 kJ/kg, with engine driven pumps (two cooling water + one lubricating oil pumps).
Tolerance 5%.
Note 4
Fuel gas pressure given at LHV
≥
36MJ/m³N. Required fuel gas pressure depends on fuel gas LHV and need to be increased for lower LHV's. Pressure drop in
external fuel gas system to be considered. See chapter Fuel system for further information.
Note 5
ME = Engine driving propeller, variable speed
AE = Auxiliary engine driving generator
DE = Diesel-Electric engine driving generator
Subject to revision without notice.
20
Product Guide Wärtsilä 34DF - 3/2012
Product Guide
3. Technical Data
