E
10/99
1/4
vibrationmotors
HV 6 W
Instructions of operation
and
List of spares
Important remark concerning the personal safety of operators
These instructions must be understood by each operator,
who is in charge of the assembly, putting into operation,
maintenance and repair work of vibration motors. The same
applies to supplementary instructions for modified
equipment.
Our vibration motors have been manufactured in
accordance with the latest art. In case of use as provided,
they are sure to operate.
Unauthorized changes with the motors and specific
execution for the client are excluded from the manufactures
guarantee for resulting damage.
It is an implied feature of vibration motors that they
generate destructive forces. In case of improper use, these
destructivforces are apt to cause danger, e.g. the motor or
components thereof can drop uncontrolled after getting
loose from the fastening means. As a precaution, safety
measures must be adopted.
When performing maintenance or repair work, the vibration
motor must be disconnected from the power system.
Putting vibration motors into operation without protective
cover is forbidden, because risk of accident may result.
Instructions for mounting vibration motors
General
Vibration motors must be mounted only on equipment with
plane surfaces, which are resistant to bending. These
surfaces must not be subject to tensions.
Only screws of grade 8.8 and nuts of grade 6 must be used.
The screws must be secured from slackening, e. g. by spring
washers or the like.
Posterior tightening of screws and nuts
After the first two hours of operation the screws or nuts
must be checked for tight seating. Subsequent inspections
shall be performed once daily. In case of necessity the
screws or nuts must be retightened.
The minimum torques are for:
M10 = 55 Nm
M12 = 90 Nm
If the screws have slackened, danger of
breakage of the feet of the vibrator is
impending.
screwplate vibratorfoot
correct correct wrong
Anweisung zum elektrischen Anschluß
Dangerous Voltage!
Non-compliance can cause death, serious
bodily injury or property damage.
General
The power connection must be established only by an
electrician. The voltage and frequency must be that, which
is indicated on the machine plate (230 V , 50/60 Hz). The
vibration motor must be connected only to power supply
which is in agreement with the VDE regulations.
!
!
!
