WÄRTSILÄ 12V34DF, Руководство по эксплуатации продукта

Страница: 46 / 176

Test method ref. Limit Unit Property
LP 2902 No signs of corrosion Rating Steel corrosion (24/72h at 20, 60 and 120°C), max.
ASTM D664 15.0 mg KOH/g Acid number, max.
ASTM D664 0.0 mg KOH/g Strong acid number, max.
ISO 3961 120 g iodine /
100 g
Iodine number, max.
LP 2401 ext. and LP
3402
Report
4)
% mass Synthetic polymers
Remarks:
If injection viscosity of max. 24 cSt cannot be achieved with an unheated fuel, fuel oil system has to be equipped
with a heater.
1)
Ignition properties have to be equal to or better than requirements for fossil fuels, i.e. CN min. 35 for MDF and
CCAI max. 870 for HFO.
2)
Cloud point and cold filter plugging point have to be at least 10°C below the fuel injection temperature. 3)
Biofuels originating from food industry can contain synthetic polymers, like e.g. styrene, propene and ethylene
used in packing material. Such compounds can cause filter clogging and shall thus not be present in biofuels. 4)
Table 6.5 Biodiesel specification based on EN 14214:2003 standard
Test method ref. Limit Unit Property
ISO 3104 3.5...5 cSt Viscosity at 40°C, min...max.
2.0 cSt Viscosity, before injection pumps, min.
ISO 3675 / 12185 860...900 kg/m³ Density at 15°C, min...max.
ISO 5165 51 Cetane number, min.
ISO 20846 / 20884 10 mg/kg Sulphur, max.
ISO 3987 0.02 % mass Sulphated ash, max.
EN 12662 24 mg/kg Total contamination, max.
ISO 12937 500 mg/kg Water, max.
ISO 10370 0.30 % mass Carbon residue (on 10% distillation residue), max.
EN 14107 4 mg/kg Phosphorus, max.
EN 14108 / 14109 5 mg/kg Group 1 metals (Na+K), max.
EN 14538 5 mg/kg Group 2 metals (Ca+Mg), max.
ISO 2719A / 3679 101 °C Flash point, min.
EN 116 -44...+5 °C Cold filter plugging point, max.
2)
EN 14112 6 h Oxidation stability at 110°C, min.
ISO 2160 Class 1 Rating Copper strip corrosion (3h at 50°C), max.
EN 14104 0.5 mg KOH/g Acid number, max.
EN 14111 120 g iodine /
100 g
Iodine number, max.
EN 14103 96.5 % mass Ester content, min
EN 14103 12 % mass Linolenic acid methyl ester, max.
1 % mass Polyunsaturated methyl esters, max.
EN 14110 0.2 % mass Methanol content, max.
EN 14105 0.8 % mass Monoglyceride content, max.
EN 14105 0.2 % mass Diglyceride content, max.
EN 14105 0.2 % mass Triglyceride content, max.
EN 14105 / 14106 0.02 % mass Free glycerol, max.
EN 14105 0.25 % mass Total glycerol, max.
Remarks:
40 Product Guide Wärtsilä 34DF - 3/2012
Product Guide
6. Fuel System