W&H Lyla, Инструкция по эксплуатации

Страница: 55 / 122

Lyla | Instructions for Use | RIN-210 ENG Rev02 | 15/09/2022 | © W&H Sterilization Srl 55
Sterilization cycles
Note : water could be present in the chamber when opening the door. To
prevent spilling place a towel below the chamber door.
MESSAGES OF A STOPPED STERILIZATION CYCLE
Following are the messages:
n
Load not sterile: Do not use items on patients!
n
Drying interrupted: The load might be wet. Wet items are for
immediate use only!
Unloading
WARNINGS
CAUTION! Risk of burns. Before touching, ensure the
sterilization chamber is cold. Always use the tray holder.
Sterilization cycle report
WHERE CYCLE DATA ARE STORED
The sterilizer stores in memory the summarized reports of the last
400 cycles and the analytical reports of the last 5 cycles. All reports
can also be saved on the USB pen drive.
STORED REPORT FORMAT
The summarized reports are stored in HTML format and the analytical
reports in SCL format. All parameters are recorded every second.
WHAT HAPPENS WITH UNSAVED CYCLES
If for any reason (e.g. USB memory full, USB pen drive disconnected,
etc.) some cycles cannot be saved, no alert is shown. If still stored in
memory, the unsaved cycles will be copied in a working USB pen
drive connected to the sterilizer as soon as a new cycle starts.
VIEW CYCLE HISTORY
To view the sterilization cycle history:
1
On the homepage, tap > : all the sterilization cycles are
listed with number, date, time and sterilization program. The
sterilization cycle interrupted because of a cycle error or
problem appears in red.
2
Scroll the list and tap the desired sterilization cycle: the report
opens.
PRINT OR SAVE A CYCLE REPORT ON THE USB PEN DRIVE
1
On the homepage, tap > >
2
Scroll the list and tap the desired sterilization cycle: the report
opens.
3
Tap .