Wallbox MID METER, Руководство по установке

Страница: 5 / 22

8 9
INSTALLATION
Installing the MID meter
Electrical wiring
The MID meter should always be placed after the RCDs and MCBs on the charger’s power line
(MID meter represented as
position F on the installation diagram below).
B.
Utility Meter
H.
Other House Loads
I.
Wallbox
Charger
J.
Car
C.
Main Switch
A.
Grid
E.
Communication
G.
MID Meter
F.
RCDs+MCBs
D.
Fuse Box
FR
Câblage électrique
Le compteur MID doit toujours être placé après les disjoncteurs différentiels RCD et disjoncteurs MCB
sur la ligne d’alimentation du chargeur (le compteur MID est représenté par la
position F sur le schéma
d’installation ci-dessous).
Installation du compteur MID
DE
Elektrische Verkabelung
Der MID Meter sollte immer nach den RCDs und MCBs auf der Stromleitung des Ladegeräts platziert
werden (MID Meter dargestellt als
position F auf dem Installationsdiagramm unten).
Installation des MID Meters
IT
Cablaggio elettrico
Il contatore MID deve sempre essere posizionato dopo gli RCD e gli MCB sulla linea di alimentazione
del caricatore (il contatore MID è riportato come
posizione F sullo schema di installazione sottostante).
Installazione del contatore MID
NL
Elektrische bedrading
De MID-meter moet altijd na de RCD’s en MCB’s op de voedingskabel worden geplaatst
(MID-meter voorgesteld als
positie F op onderstaand installatiediagram).
Installeren van de MID-meter
NO
Elektriske ledninger
MID-måleren bør alltid plasseres etter RCD-er og MCB-er på laderens strømlinje (MID-måleren
er representert her som
posisjon F på installasjonsdiagrammet nedenfor).
Installasjon av MID-måleren
PT
Cablagem Elétrica
O medidor MID deve ser sempre colocado após os RCDs e MCBs na linha de alimentação do carregador
(medidor MID representado como
posição F no diagrama de instalação abaixo).
Instalar o medidor MID
CA
Cablejat elèctric
Sempre convé instal·lar el comptador MID a continuació dels RCDs i MCBs a la línia d’alimentació del
carregador (comptador MID representat com a
posició F al següent esquema d’instal·lació).
Instal·lació del comptador MID
ES
Cableado eléctrico
El medidor MID siempre debe colocarse después de los RCD y MCB de la línea de alimentación del
cargador (el medidor MID se representa como
posición F en el diagrama de instalación a continuación).
Instalación del medidor MID
DA
Elektrisk ledningsføring
MID-måleren skal altid placeres efter RCD- og MCB-enheder på den strømførende ledning
(MID-måleren vises som
position F på installationsdiagrammet herunder).
Installation af MID-måler
PL
Przewody elektryczne
Miernik MID należy zawsze umieszczać za RCD i MCB na przewodzie zasilania ładowarki
(miernik MID przedstawiono jako
pozycję F na schemacie montażu poniżej).
Montaż miernika MID
SV
Kabeldragning
MID-mätaren ska alltid placeras efter jordfelsbrytare (RCD) och dvärgbrytare (MCB) på laddarens
kraftledning (MID-mätaren visas som
position F i installationsdiagrammet nedan).
Installera MID-mätaren