Wallbox MID METER, Руководство по установке

Страница: 21 / 22

40 41
• Save the settings. Your MID meter is correctly configured.
You can verify that your MID meter is configured correctly in the myWallbox web portal. When your
charger is configured and connected to Internet, the MID meter icon will appear next to your charger’s
name:
INSTALLATION
Configuring the MID meter using
myWallbox
FR
• Sauvegardez les paramètres. Votre compteur MID est correctement configuré.
Vous pouvez vérifier que votre compteur MID est correctement configuré sur le
portail Web myWallbox. Lorsque votre
chargeur est configuré et connecté à Internet, l’icône du compteur MID apparaît à côté du nom de votre chargeur :
Configuration du compteur MID avec myWallbox
DE
• Speichern Sie die Einstellungen. Ihr MID Meter ist korrekt konfiguriert.
Sie können überprüfen, ob Ihr MID Meter im myWallbox-Webportal korrekt konfiguriert ist. Wenn Ihr Ladegerät
korrekt konfiguriert und mit dem Internet verbunden ist, wird das MID-Meter-Symbol neben dem Namen Ihres
Ladegeräts angezeigt:
Konfigurieren des MID Meters mit myWallbox
IT
• Salvare le impostazioni. Il contatore MID è configurato correttamente.
È possibile verificare che il contatore MID sia configurato correttamente nel portale web myWallbox. Quando il
caricatore è configurato e collegato a Internet, l’icona del contatore MID appare accanto al nome del caricatore:
Configurazione del contatore MID utilizzando l’app myWallbox
NL
• Sla de instellingen op. De MID-meter is correct ingesteld.
Je kunt controleren of je MID-meter correct is ingesteld via het myWallbox webportaal. Als de oplader correct is
ingesteld en de een internetverbinding heeft, zal het plaatje van de MID-meter naast de naam van je oplader verschijnen:
Instellen van de MID-meter met gebruik van myWallbox
NO
• Lagre innstillingene. MID-måleren din er korrekt konfigurert.
Du kan verifisere at din MID-måler er korrekt konfigurert i
myWallbox webportal. Når laderen er korrekt konfigurert og
tilkoplet internett, vil MID-målerikonet vises ved siden av navnet på laderen din:
Konfigurering av MID-måleren ved hjelp av myWallbox
PT
• Guarde as definições. O seu medidor MID está corretamente configurado.
Pode verificar se o seu medidor MID está configurado corretamente no
portal web myWallbox. Quando o seu carregador
estiver configurado e ligado à Internet, o ícone do medidor MID aparecerá ao lado do nome do seu carregador:
Configurar o medidor MID ao usar o myWallbox
CA
• Desa la configuració. El teu comptador MID està correctament configurat.
Pots comprovar si el teu comptador MID està correctament configurat al portal web myWallbox. Si el teu carregador
està configurat i connectat a Internet, la icona del comptador MID es mostrarà al costat del nom del teu carregador:
Configuració del comptador MID mitjançant myWallbox
ES
• Guarde los ajustes. Su medidor MID está configurado correctamente.
Puede verificar que su medidor MID está configurado correctamente en el
portal web myWallbox. Cuando su cargador
esté configurado y conectado a Internet, el icono del medidor MID aparecerá junto al nombre de su cargador:
Configuración del medidor MID utilizando myWallbox
DA
• Gem indstillingerne. Din MID-måler er korrekt installeret.
Du kan kontrollere, at din MID-måler er korrekt konfigureret på
myWallbox-netportalen. Når opladeren er korrekt
konfigureret og sluttet til internettet, vises MID-målerikonet ved siden af opladerens navn:
Konfiguration af MID-måler og myWallbox
PL
• Zapisać ustawienia. Miernik MID jest skonfigurowany prawidłowo.
Poprawność konfiguracji miernika MID można sprawdzić na
portalu internetowym myWallbox. Po prawidłowej
konfiguracji ładowarki i podłączeniu jej do Internetu obok nazwy ładowarki pojawi się ikona miernika MID:
Konfiguracja miernika MID za pomocą myWallbox
SV
• Spara inställningarna. MID-mätaren har installerats.
Du kan bekräfta att MID-mätaren har installerats korrekt i myWallbox webbportal. När den har konfigurerats korrekt
och din laddare är ansluten till internet så visas en ikon för MID-mätaren intill namnet på din laddare:
Konfiguration av MID-mätare med myWallbox