Wallbox MID METER, Руководство по установке

Страница: 20 / 22

38 39
• Choose between Energy used per hour (kWh) or Time to auto-stop the charger in case the MID
connection is not recovered. Indicative values for this configuration:
Default value kWh: 1 kWh
Default value min: 1 min
Max value kWh: 22 kWh
Max value min: 60 min
INSTALLATION
Configuring the MID meter using
myWallbox
FR
• Choisissez entre Énergie utilisée par heure (kWh) ou Temps pour arrêter automatiquement le chargeur au cas où la connexion MID ne serait pas rétablie.
Valeurs indicatives pour cette configuration :
Valeur par défaut (kWh) : 1 kWh
Valeur par défaut (min) : 1 min
Valeur maximale (kWh) : 22 kWh
Valeur max (min) : 60 min
Configuration du compteur MID avec myWallbox
DE
• Wählen Sie zwischen Energie pro Stunde (kWh) oder Zeit, um das Ladegerät automatisch zu stoppen, falls die MID-Verbindung nicht wiederhergestellt wird.
Richtwerte für diese Konfiguration:
Standardwert kWh: 1 kWh
Standardwert Min.: 1 Min.
Höchstwert kWh: 22 kWh
Höchstwert Min.: 60 Min.
Konfigurieren des MID Meters mit myWallbox
IT
• Scegliere tra Energia utilizzata per ora (kWh) o Tempo per l’arresto automatico del caricatore nel caso in cui la connessione MID non venga ripristinata. Valori
indicativi per questa configurazione:
Valore kWh predefinito: 1 kWh
Valore min predefinito: 1 min
Valore kWh massimo: 22 kWh
Valore min massimo: 60 min
Configurazione del contatore MID utilizzando l’app myWallbox
NL
• Kies tussen energieverbruik per uur (kWh) of Tijd om de oplader automatisch te stoppen als de MID-verbinding niet wordt hersteld. Indicatieve waarden voor
deze opstelling:
Standaardwaarde kWh: 1 kWh
Standaardwaarde min: 1 min
Max waarde kWh: 22 kWh
Max waarde min: 60 min
Instellen van de MID-meter met gebruik van myWallbox
NO
• Velg mellom Energi brukt per time (kWh) eller Tid til auto-stopp av lader i tilfelle MID-tilkoplingen ikke kan gjenopprettes. Veiledende verdier for denne
konfigureringen:
Standardverdi kWh: 1 kWh
Standardverdi min: 1 min
Maksimalverdi kWh: 22 kWh
Maksimalverdi min: 60 min
Konfigurering av MID-måleren ved hjelp av myWallbox
PT
• Escolha entre Energia utilizada por hora (kWh) ou Tempo para parar automaticamente o carregador no caso da ligação MID não ser recuperada. Valores
indicativos para esta configuração:
Valor por defeito kWh: 1 kWh
Valor por defeito min: 1 min
Valor máximo kWh: 22 kWh
Valor máximo min: 60 min
Configurar o medidor MID ao usar o myWallbox
CA
• Tria entre Energia consumida per hora (kWh) o Temps fins l’aturada automàtica del carregador en cas que no es recuperi la connexió MID. Valors indicatius
per a aquesta configuració:
Valor predeterminat kWh: 1 kWh
Valor predeterminat min: 1 min
Valor màxim kWh: 22 kWh
Valor màxim min: 60 min
Configuració del comptador MID mitjançant myWallbox
ES
• Elija entre Energía utilizada por hora (kWh) o tiempo para detener automáticamente el cargador en caso de que no se recupere la conexión MID. Valores
indicativos para esta configuración:
Valor predeterminado de kWh: 1 kWh
Valor predeterminado de minutos: 1 min
Valor máximo de kWh: 22 kWh
Valor máximo de minutos: 60 min
Configuración del medidor MID utilizando myWallbox
DA
• Vælg mellem energiforbrug pr. time (kWh) eller automatisk stoptidspunkt for opladeren, hvis MID-forbindelsen ikke gendannes. Vejledende værdier for konfigurationen:
Standardværdi kWh: 1 kWh
Standardværdi min.: 1 min.
Maks.værdi kWh: 22 kWh
Maks.værdi min.: 60 min.
Konfiguration af MID-måler og myWallbox
PL
• Wybrać między zużyciem energii na godzinę (kWh) a czasem do automatycznego zatrzymania ładowarki w przypadku, gdy połączenie MID nie zostało
przywrócone. Orientacyjne wartości dla tej konfiguracji:
Wartość domyślna kWh: 1 kWh
Wartość domyślna min.: 1 min
Maks. wartość kWh: 22 kWh
Maks. wartość min.: 60 min
Konfiguracja miernika MID za pomocą myWallbox
SV
• Välj mellan använd energi per timme (kWh) eller tid fram till automatiskt stopp av laddaren om MID-anslutningen inte har återställts. Indikativa värden för
denna konfiguration:
Standardvärde kWh: 1 kWh
Standardvärde min: 1 min
Maxvärde kWh: 22 kWh
Maxvärde min: 60 min
Konfiguration av MID-mätare med myWallbox