Wallbox MID METER Скачать руководство пользователя страница 18

34

35

• 

Connect to your charger via Bluetooth.

• 

Go to Settings.

• 

Go to Upgrades.

• 

Tap MID Meter.

• 

Enable the toggle button.

• 

Enter the serial number of your MID Meter, it must be entered without the letter at the end (you can 
find the SN below the screen of your power meter).

INSTALLATION

Configuring the MID meter using 

myWallbox

FR

• 

Connectez-vous à votre chargeur via Bluetooth.

• 

Allez dans Paramètres.

• 

Allez dans Mises à jour.

• 

Tapez compteur MID.

• 

Activez le commutateur rotatif.

• 

 Entrez le numéro de série de votre compteur MID. Il doit être entré sans la dernière lettre (vous trouverez le numéro de série sous l’écran de votre compteur de puissance).

Configuration du compteur MID avec myWallbox

DE

• 

Schließen Sie Ihr Ladegerät über Bluetooth an.

• 

Gehen Sie zu Einstellungen.

• 

Gehen Sie zu Upgrades.

• 

Klicken Sie auf MID Meter.

• 

Aktivieren Sie die Umschalttaste.

• 

 Geben Sie die Seriennummer Ihres MID Meters ein, sie muss ohne den Buchstaben am Ende eingegeben werden (Sie finden die SN unter dem Bildschirm Ihres Leistungsmessers).

Konfigurieren des MID Meters mit myWallbox

IT

• 

Connettersi al proprio caricatore via Bluetooth.

• 

Andare su Impostazioni.

• 

Andare a Aggiornamenti.

• 

Toccare il contatore MID.

• 

Attivare il pulsante di commutazione.

• 

 Inserire il numero di serie del contatore MID, che deve essere inserito senza la lettera finale (il numero di serie (SN) si trova sotto lo schermo del contatore elettrico).

Configurazione del contatore MID utilizzando l’app myWallbox

NL

• 

Maak via Bluetooth verbinding met je oplader.

• 

Ga naar “Settings.”

• 

Ga naar “Upgrades.”

• 

Tik op “MID Meter.”

• 

Schakel de toggle-knop in.

• 

 Voer het serienummer van de MID-meter in zonder de letter aan het einde (je vindt het serienummer onder het scherm van je vermogensmeter).

Instellen van de MID-meter met gebruik van myWallbox

NO

• 

Koble til laderen din via Bluetooth.

• 

Gå til Innstillinger.

• 

Gå til Oppgraderinger.

• 

Trykk MID-måler.

• 

Aktiver veksleknappen.

• 

 Angi serienummeret på din MID-måler. Serienummeret må angis uten bokstaven på slutten (du finner serienummeret under skjermen på strømmåleren din).

Konfigurering av MID-måleren ved hjelp av myWallbox

PT

• 

Ligue-se ao seu carregador via Bluetooth.

• 

Ir para Definições.

• 

Ir para Atualizações.

• 

Toque no medidor MID.

• 

Ative o botão de alternar.

• 

 Introduza o número de série do seu medidor MID, deve ser introduzido sem a letra no final (pode encontrar o SN por baixo do ecrã do seu medidor de potência).

Configurar o medidor MID ao usar o myWallbox

CA

• 

Connecta amb el teu carregador a través de Bluetooth.

• 

Accedeix a Configuració.

• 

Accedeix a Actualitzacions.

• 

Toca Comptador MID.

• 

Activa l’interruptor de commutació.

• 

 Introdueix el número de serie del teu comptador MID sense la lletra final (trobaràs el número de serie sota la pantalla del teu comptador d’energia).

Configuració del comptador MID mitjançant myWallbox

ES

• 

Conéctese a su cargador por Bluetooth.

• 

Vaya a Ajustes.

• 

Vaya a Mejoras.

• 

Toque Medidor MID.

• 

Habilite el botón conmutador.

• 

 Teclee el número de serie de su Medidor MID. Se tiene que introducir sin la letra del final (puede encontrar el número de serie en la parte inferior de la pantalla de su medidor de alimentación).

Configuración del medidor MID utilizando myWallbox

DA

• 

Tilslut opladeren med Bluetooth.

• 

Gå til Indstillinger.

• 

Gå til Opgraderinger.

• 

Tryk på MID-måler.

• 

Aktiver toggle-knappen.

• 

 Indtast serienummer for din MID-måler uden bogstav til sidst (serienummeret ses under skærmen på din strømmåler).

Konfiguration af MID-måler og myWallbox

PL

• 

Podłączyć do ładowarki przez Bluetooth.

• 

Przejść do Ustawień.

• 

Przejść do Aktualizacji.

• 

Dotknąć miernika MID.

• 

Włączyć przycisk przełączania.

• 

 Wpisać numer seryjny miernika MID. Musi zostać wpisany bez litery na końcu (numer seryjny znajduje się pod ekranem miernika mocy).

Konfiguracja miernika MID za pomocą myWallbox

SV

• 

Anslut din laddare via Bluetooth.

• 

Öppna Inställningar.

• 

Öppna Uppgraderingar.

• 

Välj MID-mätare.

• 

Aktivera växlingsknappen.

• 

 Ange din MID-mätares serienummer. Det måste anges utan bokstav på slutet (du hittar serienumret nedanför skärmen på din elmätare).

Konfiguration av MID-mätare med myWallbox

Содержание MID METER

Страница 1: ...Installation Guide MID METER...

Страница 2: ...power meter for your charging infraestructure 8 Installing the MID meter 8 Electrical wiring 10 Communication Installation 20 Closing the charger 24 Installing the MID meter 24 Single phase MID meter...

Страница 3: ...ec fico em conformidade com a Diretriz de Instrumentos de Medi o MID Instala o e configura o de um medidor de pot ncia MID para a sua infra estrutura de carregamento NL Met de MID meter kun je het ene...

Страница 4: ...m st ttes F lgende ladere er kompatible med MID m ling Commander 2 Pulsar Plus Pulsar Max Cooper SB Quasar F r du starter PT Wallbox suporta atualmente dois medidores de pot ncia certificados MID Pode...

Страница 5: ...meter NO Elektriske ledninger MID m leren b r alltid plasseres etter RCD er og MCB er p laderens str mlinje MID m leren er representert her som posisjon F p installasjonsdiagrammet nedenfor Installas...

Страница 6: ...verandre eller plassert etter hverandre Det er mulig lage en kommunikasjonsbuss med bare n kabel som kobles til RS485 kontakten Installasjon av MID m leren PT Instala o de comunica o Pode escolher um...

Страница 7: ...ingslinjer Begge vil begynne fra og v re tilkoplet samme punkt p RS485 laderkontakten Du kan lese om trefaset og enfaset installasjon hver for seg nedenfor Installasjon av MID m leren PT Instala o de...

Страница 8: ...Kontroller at fasene er godt festet Monter isolasjonsplaten opp skruene VIKTIG L se skruer kan gi brannfare Installasjon av MID m leren PT Instala o de medidores MID trif sicos Para mais informa es c...

Страница 9: ...kasjonslinjen mellom str mm leren og laderen anbefaler vi bruke en STP kabel cat 5E eller h yere Samlet kabellengde kan ikke overstige 500 m Installasjon av MID m leren PT 3 Instale o neutro no caso d...

Страница 10: ...ne f r du kopler dem til separat Du kan bruke et kabelkutteverkt y til legge sl yfen mellom posisjon 7 og 9 6 Koble laderen ved f lge instruksjonene i installasjonsveiledningen Installasjon av MID m l...

Страница 11: ...JON Plasser laderens RS485 bryter p T posisjonen Bare POWER BOOST m leren m v re koblet til motstandstermineringen Lukking av laderen PT Ativa o da resist ncia de termina o Pulsar Plus Commander 2 e C...

Страница 12: ...nfigurering MID m leren er korrekt installert N m du konfigurere den ved hjelp av myWallbox appen ved f lge forklaringene i korresponderende avsnitt i denne artikkelen Lukking av laderen PT Para a INS...

Страница 13: ...skinnen 2 Installer fase og n ytral Sjekk at fase og n ytral er godt festet Monter isolasjonsplaten opp skruene VIKTIG L se skruer kan skape brannfare Installasjon av MID m leren PT Instala o de medid...

Страница 14: ...til lokale forskrifter VIKTIG IKKE BRUK et tvinnet par for hver tilkopling tvinn ut kablene f r du kopler dem til separat Du kan bruke et kabelkutteverkt y til legge sl yfen mellom posisjon 3 og 5 In...

Страница 15: ...E INSTALLASJON Plasser laderens RS485 bryter i stillingen T Bare POWER BOOST m leren m v re koblet til motstandstermineringen Installasjon av MID m leren PT Ligar o carregador Ligue o seu carregador s...

Страница 16: ...mvelgerkonfigurering MID m leren er korrekt installert N m du konfigurere den ved hjelp av myWallbox appen ved f lge forklaringene i neste avsnitt Installasjon av MID m leren PT Para a INSTALA O DE D...

Страница 17: ...app versjonen i din Play Store eller App Store og programvareversjonen i versjonsnotat avsnittet ReleaseNote Velg laderen din fra listen Konfigurering av MID m leren ved hjelp av myWallbox PT Transfir...

Страница 18: ...meret p din MID m ler Serienummeret m angis uten bokstaven p slutten du finner serienummeret under skjermen p str mm leren din Konfigurering av MID m leren ved hjelp av myWallbox PT Ligue se ao seu ca...

Страница 19: ...MID og laderen ikke matcher vil statusen p MID m leren v re Aktivert MID ikke funnet Konfigurering av MID m leren ved hjelp av myWallbox PT Se n o corresponder n o ser permitida a sua configura o Se...

Страница 20: ...n 1 min Maksimalverdi kWh 22 kWh Maksimalverdi min 60 min Konfigurering av MID m leren ved hjelp av myWallbox PT Escolha entre Energia utilizada por hora kWh ou Tempo para parar automaticamente o carr...

Страница 21: ...rert og tilkoplet internett vil MID m lerikonet vises ved siden av navnet p laderen din Konfigurering av MID m leren ved hjelp av myWallbox PT Guarde as defini es O seu medidor MID est corretamente co...

Страница 22: ...support wallbox com V 1 0 08 2022...

Отзывы: