Wallbox MID METER, Руководство по установке

Страница: 4 / 22

6 7
INSTALLATION
Before Starting
Wallbox currently supports two MID certified power meters. They can be directly purchased
on our
online shop:
• Three-phase MID power meter, three-phase installations (< 65A)
• Single-phase MID power meter, single-phase installations (< 100A)
We recommend using STP cat 5E cable to perform the installation. To finalize the configuration
of the MID meter, you will need to
download the myWallbox app and create an account.
Supported Chargers
The following chargers are compatible with MID metering:
A.
Commander 2
B.
Pulsar Plus
C.
Pulsar Max
D.
Copper SB
E.
Quasar
FR
Wallbox peut gérer deux compteurs d’énergie certifiés MID. Ils peuvent être achetés directement dans notre boutique en ligne :
• compteur de puissance MID triphasé, installations triphasées (< 65 A)
• compteur de puissance MID monophasé, installations monophasées (< 100 A)
Nous vous recommandons d’utiliser un câble STP cat 5E pour effectuer l’installation. Pour finaliser la configuration du compteur MID, vous devrez télécharger l’application myWallbox et créer un compte.
Chargeurs concernés
Les chargeurs suivants sont compatibles avec le compteur MID : Commander 2 | Pulsar Plus | Pulsar Max | Cooper SB | Quasar
Avant de démarrer
DE
Wallbox unterstützt derzeit zwei MID-zertifizierte Leistungsmesser. Sie können direkt in unserem Online-Shop erworben werden:
• Dreiphasiger MID-Leistungsmesser, dreiphasige Installationen (< 65 A)
• Einphasiger MID-Leistungsmesser, einphasige Installationen (< 100 A)
Wir empfehlen die Verwendung von STP-Kabeln Kat. 5E für die Installation. Um die Konfiguration des MID Meters abzuschließen, müssen Sie die myWallbox-App
herunterladen und ein Konto erstellen.
Unterstützte Ladegeräte
Die nachstehenden Ladegeräte sind mit MID-Messungen kompatibel: Commander 2 | Pulsar Plus | Pulsar Max | Cooper SB | Quasar
Vor dem Starten
IT
Wallbox supporta attualmente due contatori elettrici certificati MID. Possono essere acquistati direttamente sul nostro negozio online:
• Contatore elettrico MID trifase, installazioni trifase (< 65 A)
• Contatore elettrico MID monofase, installazioni monofase (< 100 A)
Per l’installazione si consiglia di utilizzare un cavo STP Cat 5E. Per completare la configurazione del contatore MID, è necessario
scaricare l’app myWallbox e creare un account.
Caricatori supportati
I seguenti caricatori sono compatibili con i contatori MID: Commander 2 | Pulsar Plus | Pulsar Max | Cooper SB | Quasar
Prima di iniziare
NL
Wallbox ondersteunt momenteel twee MID-gecertificeerde vermogensmeters. Deze kunnen rechtstreeks worden gekocht via onze
online shop:
• Driefasige MID-vermogensmeter, driefasige installaties (<65 A)
• Enkelfasige MID-vermogensmeter, enkelfasige installaties (<100 A)
We bevelen je aan STP cat 5E-kabels te gebruiken voor je installatie. Om het instellen van de MID-meter af te ronden, moet je de myWallbox app downloaden en een account aanmaken.
Ondersteunde opladers
De volgende opladers kunnen worden gebruikt met MID-meten: Commander 2 | Pulsar Plus | Pulsar Max | Cooper SB | Quasar
Voordat je begint
NO
Wallbox støtter for tiden to MID-sertifiserte strømmålere. De kan kjøpes direkte i vår nettbutikk:
• Trefaset MID-strømmåler, trefase-installasjoner (< 65 A)
• Enfaset MID-strømmåler, enfase-installasjoner (< 100 A)
Vi anbefaler bruk av STP cat 5E-kabel til installasjonen. For å fullføre konfigureringen av MID-måleren, må du laste ned myWallbox-appen og opprette en konto.
Ladere som støttes
Følgende ladere er kompatible med MID-måling: Commander 2 | Pulsar Plus | Pulsar Max | Cooper SB | Quasar
Før du starter
PT
Wallbox suporta atualmente dois medidores de potência certificados MID. Podem ser adquiridos diretamente na nossa loja online:
• Medidor de potência MID trifásico, instalações trifásicas (< 65 A)
• Medidor de potência monofásico MID, instalações monofásicas (< 100 A)
Recomendamos a utilização do cabo STP cat 5E para realizar a instalação. Para finalizar a configuração do medidor MID, terá de transferir a aplicação myWallbox e criar uma conta.
Carregadores Suportados
Os seguintes carregadores são compatíveis com a medição MID: Commander 2 | Pulsar Plus | Pulsar Max | Cooper SB | Quasar
Antes de iniciar
CA
Actualment, Wallbox és compatible amb dos comptadors d’energia MID certificats. Es poden adquirir directament a la nostra
botiga en línia:
• Comptador d’energia MID trifàsic, instal·lacions trifàsiques (< 65 A)
• Comptador d’energia MID monofàsic, instal·lacions monofàsiques (< 100 A)
Recomanem fer servir un cable STP cat 5E per dur a terme la instal·lació. Per tal de completar la configuració del comptador MID, hauràs de descarregar l’aplicació myWallbox i crear un compte.
Carregadors compatibles
Els següents carregadors són compatibles amb el mesurament MID: Commander 2 | Pulsar Plus | Pulsar Max | Cooper SB | Quasar
Abans de començar
ES
Actualmente, Wallbox es compatible con dos medidores de alimentación certificados por la MID. Se pueden adquirir directamente en nuestra tienda de Internet:
• Medidor de alimentación MID trifásico, instalaciones trifásicas (< 65 A)
• Medidor de alimentación MID monofásico, instalaciones monofásicas (< 100 A)
Recomendamos utilizar un cable STP de categoría 5E para realizar la instalación. Para finalizar la configuración del medidor MID, tendrá que descargar la aplicación, myWallbox y crear una cuenta.
Cargadores compatibles
Los siguientes cargadores son compatibles con la medición de MID: Commander 2 | Pulsar Plus | Pulsar Max | Cooper SB | Quasar
Antes de empezar
DA
Wallbox understøtter p.t. to MID-certificerede elmålere. De kan købes direkte i vores netbutik:
• En trefaset MID-strømmåler med trefasede installationer (< 65 A)
• En etfaset MID-strømmåler med etfasede installationer (< 100 A)
Vi anbefaler brug af et STP-kabel i kat. 5E til installationen. Færdiggør konfigurationen af MID-måleren ved at downloade myWallbox-app og oprette en konto.
Understøttede opladere
Følgende opladere er kompatible med MID-måling: Commander 2 | Pulsar Plus | Pulsar Max | Cooper SB | Quasar
Inden start
PL
Wallbox obsługuje obecnie dwa certyfikowane mierniki mocy MID. Można je zakupić bezpośrednio w naszym
sklepie internetowym:
• trójfazowy miernik mocy MID, instalacje trójfazowe (< 65 A)
• jednofazowy miernik mocy MID, instalacje jednofazowe (< 100 A)
Do wykonania montażu zalecamy wykorzystanie przewodu STP cat 5E. W celu zakończenia konfiguracji miernika MID należy pobrać aplikację myWallbox i utworzyć konto.
Obsługiwane ładowarki
Poniższe ładowarki są zgodne z wykonywaniem pomiarów wg MID: Commander 2 | Pulsar Plus | Pulsar Max | Cooper SB | Quasar
Przed rozpoczęciem
SV
Wallbox stödjer för närvarande två MID-certifierade elmätare. De kan köpas direkt i vår webbutik:
• Trefas MID-elmätare, trefas-installationer (<65 A)
• Enfas MID-elmätare, enfas-installationer (<100 A)
Vi rekommenderar att en STP-kabel, kat. 5E används för installationen. För att genomföra konfigurationen av MID-mätaren måste du ladda ner myWallbox-appen och skapa ett konto.
Laddare som stöds
Följande laddare är kompatibla med MID-mätning: Commander 2 | Pulsar Plus | Pulsar Max | Cooper SB | Quasar
Innan du börjar