73
Finish 270 / 250
10
RéPARAtIOnS SuR l'APPAReIl
Arrêter l‘appareil.
Avant toutes réparations, tirer la fiche de la
prise de courant.
10.1
POuSSOIR de lA VAnne d'ASPIRAtIOn
1. Dévisser le poussoir de la vanne d'aspiration avec une clé
(de 17 mm).
2. Remplacer le racleur (1) et le joint torique (2).
10.2
VAnne d'ASPIRAtIOn
1. Placer la clé (de 30 mm) fournie sur le corps de pous-
soir (1).
2. Desserrer le corps de poussoir (1) à l'aide de petits coups
de marteau sur l'extrémité de la clé.
3. Dévisser le corps de poussoir avec la vanne d'aspiration (2)
de l'étage de peinture.
4. Enlever l'agrafe (3) avec le tournevis fourni.
5. Placer la clé (de 30 mm) fournie sur la vanne d'aspiration (2).
Enlever prudemment la vanne d'aspiration d'un mouve-
ment de rotation.
6. Nettoyer le siège de vanne (4) avec du produit de nettoya-
ge et un pinceau (veiller à ce qu'il ne reste pas de poils de
pinceau).
7. Nettoyer les joints (5, 6) et contrôler s'ils sont endomma-
gés, remplacer le cas échéant.
8. Contrôler toutes les pièces de la vanne pour détériorati-
on éventuelle. En cas d'usure visible, remplacer la vanne
d'aspiration.
Montage
1. Placer la vanne d'aspiration (2) dans le corps de pous-
soir (1) et la fixer avec l'agrafe (3). Veiller à ce que le joint
(noir) (5) soit monté dans le corps de poussoir.
2. Visser l'ensemble du corps de poussoir et de la vanne
d'aspiration dans l'étage de peinture. Le joint (noir) (6)
doit être monté dans l'étage de peinture.
3. Serrer le corps de poussoir avec la clé (de 30 mm) et
bloquer de trois petits coups de marteau sur l'extrémité
de la clé (correspond à un couple de serrage de 90 Nm).
10.3
clAPet de ReFOuleMent
1. Dévisser le clapet de refoulement de l'étage de peinture
avec la clé (de 22 mm).
2. Extraire prudemment l'agrafe (1) avec le tournevis fourni,
le ressort de compression (2) expulse la bille (4) et le siège
de vanne (5).
3. Nettoyer ou remplacer les pièces individuelles.
4. Contrôler le joint torique (7) pour détérioration éventu-
elle.
5. Veiller à la position de montage lors du montage de la
bague-support (3) (se clipse dans le ressort de compres-
sion (2)), du siège de clapet de refoulement (5) et de la
bague d'étanchéité (6) -> voir figure.
2
5
3
1
6
4
1
2
réparatIons sur l'appareIl
F
Содержание Finish 250
Страница 19: ...19 Finish 270 250 10 9 Schaltplan d reparaturen am ger t...
Страница 24: ...24 Finish 270 250 ersatzteile und zubeh r Ersatzteilbild Pumpenaggregat d...
Страница 48: ...48 Finish 270 250 GB Repairs at the unit 10 9 Connection diagram...
Страница 53: ...53 Finish 270 250 GB Spare parts diagram pump aggregate Spare parts and accessories...
Страница 77: ...77 Finish 270 250 10 9 Sch ma lectrique F R parations sur l appareil...
Страница 83: ...83 Finish 270 250 Illustration des pi ces de rechange du groupe de pompage pi ces de rechange et Accessoires F...
Страница 107: ...107 Finish 270 250 10 9 Elektrisch schema Reparaties aan het apparaat NL...
Страница 112: ...112 Finish 270 250 Onderdelenafbeelding pompaggregaat NL Accessoires en onderdelen...
Страница 118: ...118 Finish 270 250 NL CE Verklaring van overeenstemming...
Страница 119: ...119 Finish 270 250 NL CE Verklaring van overeenstemming...