3
Finish 270 / 250
d
Inhaltsverzeichnis
1
SIcHeRHeItSVORScHRIFten FüR dAS AIRleSS-
SPRItzen __________________________________ 4
1.1
Flammpunkt _________________________________4
1.2
Explosionsschutz ______________________________4
1.3
Explosions- und Brandgefahr beim Spritzen durch
Zündquellen _________________________________4
1.4
Verletzungsgefahr durch den Spritzstrahl __________4
1.5
Spritzpistole sichern gegen Unbeabsichtigte
Betätigung ___________________________________4
1.6
Rückstoß der Spritzpistole ______________________4
1.7
Atemschutz zum Schutz vor Lösemitteldämpfen ____4
1.8
Vermeiden von Berufskrankheiten ________________5
1.9
Max. Betriebsdruck ____________________________5
1.10 Hochdruckschlauch (Sicherheitshinweis) __________5
1.11 Elektrostatische Aufladung
(Funken- oder Flammenbildung) _________________5
1.12 Gerät im Einsatz auf Baustellen und Werkstätten ____5
1.13 Lüftung bei Spritzarbeiten in Räumen _____________5
1.14 Absaugeinrichtungen __________________________5
1.15 Erdung des Spritzobjekts _______________________5
1.16 Gerätereinigung mit Lösemittel __________________5
1.17 Gerätereinigung ______________________________5
1.18 Arbeiten oder Reparaturen an der elektrischen
Ausrüstung __________________________________5
1.19 Arbeiten an elektrischen Bauteilen _______________5
1.20 Aufstellung in unebenem Gelände _______________6
2
AnWendunGSüBeRSIcHt __________________ 6
2.1
Einsatzgebiete ________________________________6
2.2
Beschichtungsstoff ____________________________6
2.2.1 Beschichtungsstoffe mit scharfkantigen
Zusatzstoffen _________________________________6
2.2.2 Filterung ____________________________________7
3
GeRäteBeScHReIBunG _____________________ 7
3.1
Airless Verfahren ______________________________7
3.2
Funktion des Gerätes __________________________7
3.3
Erklärungsbilder ______________________________8
3.4
Transport ____________________________________8
3.5
Wagenumbau (nur F270) _______________________8
3.6
Technische Daten Finish 250 ____________________9
3.7
Technische Daten Finish 270 ____________________9
4
InBetRIeBnAHMe _________________________ 10
4.1
Gerät mit Ansaugsystem______________________ 10
4.2
Gerät mit Oberbehälter (5 liter) ________________ 10
4.3
Hochdruckschlauch und Spritzpistole ___________ 10
4.4
Anschluss an das Stromnetz ___________________ 10
4.5
Bei Erstinbetriebnahme
Reinigung von Konservierungsmittel ___________ 11
4.6
Gerät (Hydrauliksystem) entlüften, wenn das
Geräusch des Einlassventils nicht zu hören ist ____ 11
4.7
Gerät mit Beschichtungsstoff in Betrieb nehmen __ 11
5
SPRItztecHnIk ___________________________ 12
6
HAndHABunG deS HOcHdRuckScHlAucHeS 12
6.1
Hochdruckschlauch _________________________ 12
7
ARBeItSunteRBRecHunG _________________ 12
8
GeRäteReInIGunG ________________________ 13
8.1
Gerätereinigung von außen ___________________ 14
8.2
Ansaugfilter _______________________________ 14
8.3
Hochdruckfilter (Zubehör) ____________________ 14
8.4
Reinigung der Airless-Spritzpistole _____________ 15
9
WARtunG ________________________________ 15
9.1
Allgemeine Wartung _________________________ 15
9.2
Hochdruckschlauch _________________________ 15
10
RePARAtuRen AM GeRät __________________ 16
10.1 Einlassventildrücker _________________________ 16
10.2 Einlassventil ________________________________ 16
10.3 Auslassventil _______________________________ 16
10.4 Druckregelventil ____________________________ 17
10.5 Entlastungsventil ___________________________ 17
10.6 Membrane austauschen ______________________ 17
10.7 Geräteanschlussleitung austauschen ___________ 18
10.8 typische Verschleißteile ______________________ 18
10.9 Schaltplan
_________________________________ 19
10.10 Hilfe bei Störungen __________________________ 20
11
eRSAtzeIle und zuBeHöR _________________ 21
11.1 Zubehör für Finish 270 / 250 __________________ 21
11.2 Ersatzteilliste Pumpenkopf ___________________ 22
11.3 Ersatzteilliste Pumpen-Aggregat _______________ 23
11.4 Ersatzteilliste Hochdruckfilter (Zubehör) _________ 25
11.5 Ersatzteilliste Wagen _________________________ 25
11.6 Ersatzteilliste Ansaugsystem __________________ 26
11.7 Ersatzteilliste Oberbehälter ___________________ 27
11.8 Ersatzteilliste Oberbehälter mit TopClean ________ 27
Servicenetz in Deutschland _________________________ 28
Prüfung des Gerätes _______________________________ 29
Wichtiger Hinweis zur Produkthaftung ________________ 29
Entsorgungshinweis _______________________________ 29
Garantieerklärung ________________________________ 29
CE - Konformitätserklärung ________________________ 118
Europa-Servicenetz ______________________________ 120
InhaltsverzeIchnIs
d
Содержание Finish 250
Страница 19: ...19 Finish 270 250 10 9 Schaltplan d reparaturen am ger t...
Страница 24: ...24 Finish 270 250 ersatzteile und zubeh r Ersatzteilbild Pumpenaggregat d...
Страница 48: ...48 Finish 270 250 GB Repairs at the unit 10 9 Connection diagram...
Страница 53: ...53 Finish 270 250 GB Spare parts diagram pump aggregate Spare parts and accessories...
Страница 77: ...77 Finish 270 250 10 9 Sch ma lectrique F R parations sur l appareil...
Страница 83: ...83 Finish 270 250 Illustration des pi ces de rechange du groupe de pompage pi ces de rechange et Accessoires F...
Страница 107: ...107 Finish 270 250 10 9 Elektrisch schema Reparaties aan het apparaat NL...
Страница 112: ...112 Finish 270 250 Onderdelenafbeelding pompaggregaat NL Accessoires en onderdelen...
Страница 118: ...118 Finish 270 250 NL CE Verklaring van overeenstemming...
Страница 119: ...119 Finish 270 250 NL CE Verklaring van overeenstemming...