Waeco AirCon Service 6300G, Руководство по эксплуатации

Страница: 87 / 254

French
Temps d’aspiration
indique combien de temps la pompe à vide a fonctionné depuis la dernière remise
à zéro (voir date).
Service completed:
07/03/17
Number 4
STOP-EXIT
Service terminé
indique la quantité de travaux d’entretien effectués par le poste d’entretien pour clima-
tisations depuis la dernière remise à zéro (voir date).
14.10 Mise à jour du logiciel via une clé USB
La mise à jour du logiciel s’effectue à l’aide d’une clé USB. La clé USB doit être formatée pour système de fichiers
FAT32.
Lors de la mise à jour du logiciel, les données suivantes sont enregistrées dans la mémoire interne du poste d’en-
tretien pour climatisations :
• Le logiciel actuel du poste d’entretien pour climatisations
• La base de données actuelle avec tous les types de véhicules courants et les niveaux de remplissage corre-
spondants
Vous pouvez actualiser le logiciel et la base de données indépendamment l’un de l’autre.
1. Copiez le logiciel actuel sur la clé USB.
2. Insérez la clé USB dans le port USB.
3. Mettez l’appareil en marche.
Le poste d’entretien pour climatisations recherche une version ultérieure sur la clé USB. Si le logiciel
présent sur la clé USB est plus récent, le menu suivant s’affiche :
New firmware release
found
ENTER upgrade STOP EXIT
AS5k0058
Si la base de données présente sur la clé USB est plus récente, le menu suivant s’affiche :
New database release
found
ENTER upgrade STOP EXIT
ldyf1701
La version actuelle s’affiche sur fond noir à la ligne tout en bas.
85