Pro
te
c
t
ed
b
y
co
p
y
rig
h
t.
C
o
p
y
in
g
fo
r
pr
iv
a
t
e
o
r
c
o
m
m
e
r
c
ia
l
p
u
rp
o
s
e
s
,
i
n
p
a
rt
o
r i
n
w
h
o
le
,
is
n
o
t
p
e
r
m
it
t
e
d
u
n
l
e
s
s
a
ut
ho
r
i
s
ed
b
y
V
olk
sw
a
ge
n AG
.
V
olk
s
w
a
g
en
AG do
es
n
ot g
uar
ante
e
or a
c
c
ep
t
a
ny
li
a
b
i
li
t
y
w
ith
r
e
s
p
e
c
t
t
o
th
e
c
o
rr
e
c
t
n
e
s
s
o
f
in
fo
r
m
a
tio
n
in
th
is
d
o
c
um
en
t.
C
o
py
rig
ht b
y
V
olk
sw
a
ge
n
A
G.
2.1.2
Assembly overview - injectors for cylinders 2, 4 and 6
1 - O-ring
❑ Renew
❑ Before installing, mois‐
ten lightly with clean en‐
gine oil.
2 - Support washer
❑ Renewing
⇒ page 225
3 - Spring element
❑ Renew
❑ Ensure firm seating
4 - Combustion chamber seal
❑ Renewing
⇒ page 225
5 - Injection valve
❑ Removing and installing
⇒ page 221
2.2
Removing and installing injectors
Note safety precautions before beginning work
⇒ page 173
.
Note
♦
If an injector is removed, the injector O-ring, support washer,
spring element and combustion chamber seal must always be
renewed
⇒ page 225
.
♦
The »long« injectors for cylinders No. 1, 3 and 5 must not be
separated.
Special tools and workshop equipment required
Touareg 2010 ➤ , Touareg 2015 ➤
6-cylinder direct-injection engine (3.6 l engine, 4V) - Edition 12.2019
2. Injectors
221
