ANTES DE PRIMER USO
– Es normal que salga una pequeña cantidad de humo cuando la plancha si usa por
la primera vez. El humo desaparecerá rápidamente.
– Cuando se utiliza la función de vapor por primera vez, no dirija el vapor hacia la
lavandería, ya que puede haber residuos de los orificios de vapor.
RELLENO DE AGUA
– Se recomienda el uso de agua destilada.
– Asegúrese de que el botón de control de vapor y control de temperatura estén
en posición "OFF".
– Mantenga la plancha en la posición vertical de modo en que la entrada de relleno de
agua se encuentre en una posición horizontal.
– Rellene con agua a través de la entrada de relleno de agua de hasta que el agua
suba al nivel "MAX" indicado en el lado de la plancha, y nunca llene más allá de
este nivel.
AJUSTE DE LA TEMPERATURA
Siga las instrucciones de planchado en la etiqueta de la ropa. Si no hay instrucciones
pero conoce el tipo de tela, por favor consulte la siguiente table.
Nota: Si la tela se compone de diversos tipos de tejidos, seleccione siempre la
temperatura requerida para los tejidos más delicados.
Tipo de tela
Control de Temperatura
Temperatura requerida
Sintético
•
Temperatura baja
Seda, lana
• •
Temperatura media
Algodón, lino
• • •
Temperatura alta
PLANCHADO CON VAPOR
– Coloque la plancha en posiciόn vertical y ajuste la perilla de control de
temperatura en el ajustemínimo/temperatura baja.
–
Conecte el cable de energía, y luego gire la perilla de control de temperatura a la
posición “temperatura alta". El indicador luminoso se encenderá para indicar que la
plancha se está calentando.
– C
uando el indicador luminoso se apaga, esto indica que se ha alcanzado la
temperatura adecuada y la plancha está lista para usar.
–
Durante el planchado, el indicador luminoso de la plancha cambia automáticamente
de encendido / apagado, ya que el termostato mantiene la temperatura establecida
(usted puede continuar planchando cuando esto suceda).
–
Encienda el control del vapor girando la perilla hasta la posición deseada.
–
El vapor se produce tan pronto como la plancha esté en la posición horizontal.
3
Содержание DBL-5030
Страница 2: ...LET S LIVE TOGETHER INSTRUCTION MANUAL Steam Iron DBL 5030 GBR...
Страница 7: ...MANUALE DELL UTENTE Ferro da stiro a vapore DBL 5007 ITA...
Страница 12: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Dampfb geleisen DBL 5007 DEU...
Страница 17: ...DBL 5007 RUS...
Страница 18: ...1 When using your iron basic safety precautions should always be followed 1 2 3 4 5 6 1 2 3 7 8 9 10 2...
Страница 19: ...1 2 1 2 3 4 MAX 3 C...
Страница 20: ...10 15 O MAX MAX 1 2 4...
Страница 21: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5...
Страница 22: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pegla na paru DBL 5030 SRB...
Страница 28: ...VIVIMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRUCCIONES Plancha a vapor DBL 5030 ESP...
Страница 34: ...VIVEMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRU ES Ferro a Vapor DBL 5030 PRT...
Страница 40: ...DBL 5030 GRC...
Страница 41: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2...
Страница 42: ...1 2 1 2 OFF 3 4 MAX 3...
Страница 43: ...OFF 10 15 O MAX 4 MAX 1 2...
Страница 44: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5...
Страница 45: ...IVIMO SKUPAJ NAVODILA ZA UPORABO Parni likalnik DBL 5030 SVN...
Страница 51: ...UPUTE ZA UPORABU GLA ALO NA PARU DBL 5030 HRV...
Страница 56: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pegla na paru DBL 5030 BIH MNE...
Страница 62: ...IVIMO ZAJEDNO DBL 5030 MKD...
Страница 63: ...1 a Me 1 2 3 4 5 6 2...
Страница 64: ...7 8 9 10 3 1 2 1 2 OFF 3 4...
Страница 65: ...4...
Страница 66: ...5 OFF 12 15 0 X...
Страница 67: ...6 MAX 1 2 1 2 3 4 5 6...
Страница 68: ...7 7 8 9 10...
Страница 69: ...Jetojm s bashku UDH ZIMI P R P RDORIM Hekuri me avull DBL 5030 ALB...
Страница 74: ...www voxelectronics com...