РАСПРЫСКИВАНИЕ
–
Нажмите
кнопку
распрыскивания
,
чтобы
распрыскать
воду
на
одежду
по
мере
потребности
.
Примечание
:
При
использовании
функции
распрыскивания
воды
убедитесь
,
что
в
резервуаре
есть
достаточно
воды
.
При
первом
использовании
утюга
может
потребуется
несколько
раз
нажать
на
кнопку
,
чтобы
запустилась
функцию
распрыскивания
.
ПАРОВОЙ
УДАР
ИЛИ
ВЕРТИКАЛЬНОЕ
ПАРОВОЕ
ГЛАЖЕНИЕ
–
Нажмите
кнопку
парового
удара
,
чтобы
создать
мощный
выброс
пара
,
который
может
проникнуть
в
ткани
и
сгладить
самые
сложные
и
жесткие
складки
.
Подождите
несколько
секунд
,
прежде
чем
снова
нажать
.
–
Нажимая
кнопку
парового
удара
в
определенные
промежутки
времени
,
вы
можете
также
гладить
вертикально
(
занавес
,
повешенные
предметы
одежды
и
др
.)
Примечание
:
Функция
парового
удара
может
использоваться
только
при
высокой
температуре
.
Остановите
распрыскивание
при
включении
светового
индикатора
,
а
глажение
начните
только
после
выключения
светового
индикатора
.
СУХОЕ
ГЛАЖЕНИЕ
Чтобы
гладить
без
пара
следуйте
инструкциям
в
разделе
«
глажение
с
паром
»,
однако
регулятор
пара
должен
оставаться
в
положении
«
ВЫКЛ
» (
без
пара
).
САМООЧИСТКА
Функция
самоочистки
очищает
подошву
,
удаляя
загрязнения
.
Мы
рекомендуем
запускать
ее
каждые
10-15
дней
.
–
Установите
регулятор
пара
в
положение
«
O
» (
без
пара
).
–
Заполните
резервуар
для
воды
до
максимального
уровня
.
–
Установите
регулятор
температуры
в
положение
«
MAX
»
и
дождитесь
,
чтобы
световой
индикатор
погас
.
–
Выньте
вилку
из
розетки
и
нажимайте
кнопку
самоочистки
пока
не
выйдет
кипящая
вода
,
пар
и
загрязнения
.
–
Когда
подошва
остынет
,
ее
можно
очистить
влажной
тканью
КАК
ЧИСТИТЬ
И
ХРАНИТЬ
–
После
использования
устройства
поверните
утюг
так
,
чтобы
отверстия
были
направлены
вниз
,
чтобы
слить
оставшуюся
воду
из
резервуара
для
воды
.
–
Вставьте
вилку
в
розетку
и
установите
регулятор
температуры
на
«MAX»
на
1-2
минуты
,
чтобы
выпарить
оставшуюся
воду
,
а
затем
отключите
утюг
и
дайте
ему
остыть
,
прежде
чем
убрать
на
хранение
.
4
Содержание DBL-5030
Страница 2: ...LET S LIVE TOGETHER INSTRUCTION MANUAL Steam Iron DBL 5030 GBR...
Страница 7: ...MANUALE DELL UTENTE Ferro da stiro a vapore DBL 5007 ITA...
Страница 12: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Dampfb geleisen DBL 5007 DEU...
Страница 17: ...DBL 5007 RUS...
Страница 18: ...1 When using your iron basic safety precautions should always be followed 1 2 3 4 5 6 1 2 3 7 8 9 10 2...
Страница 19: ...1 2 1 2 3 4 MAX 3 C...
Страница 20: ...10 15 O MAX MAX 1 2 4...
Страница 21: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5...
Страница 22: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pegla na paru DBL 5030 SRB...
Страница 28: ...VIVIMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRUCCIONES Plancha a vapor DBL 5030 ESP...
Страница 34: ...VIVEMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRU ES Ferro a Vapor DBL 5030 PRT...
Страница 40: ...DBL 5030 GRC...
Страница 41: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2...
Страница 42: ...1 2 1 2 OFF 3 4 MAX 3...
Страница 43: ...OFF 10 15 O MAX 4 MAX 1 2...
Страница 44: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5...
Страница 45: ...IVIMO SKUPAJ NAVODILA ZA UPORABO Parni likalnik DBL 5030 SVN...
Страница 51: ...UPUTE ZA UPORABU GLA ALO NA PARU DBL 5030 HRV...
Страница 56: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pegla na paru DBL 5030 BIH MNE...
Страница 62: ...IVIMO ZAJEDNO DBL 5030 MKD...
Страница 63: ...1 a Me 1 2 3 4 5 6 2...
Страница 64: ...7 8 9 10 3 1 2 1 2 OFF 3 4...
Страница 65: ...4...
Страница 66: ...5 OFF 12 15 0 X...
Страница 67: ...6 MAX 1 2 1 2 3 4 5 6...
Страница 68: ...7 7 8 9 10...
Страница 69: ...Jetojm s bashku UDH ZIMI P R P RDORIM Hekuri me avull DBL 5030 ALB...
Страница 74: ...www voxelectronics com...
