4
SPRUZZO D'ACQUA
– Premere il pulsante spray per spruzzare acqua sui vestiti, tutte le volte che
è
necessario. Nota: quando si utilizza la funzione di spruzzo d
'
acqua, assicurarsi che
vi sia sufficiente acqua nel serbatoio dell
'
acqua e potrebbe essere necessario
pompare il pulsante di spruzzo pi
ù
volte al primo utilizzo del ferro per avviare la
funzione di spruzzo.
STIRATURA A VAPORE VERTICALE
– Premere il pulsante Scoppio di vapore per generare un potente getto di vapore in
grado di penetrare nei tessuti e levigare le pieghe più difficili. Attendere qualche
secondo prima di premere nuovamente.
– Premendo il pulsante Burst (scoppio di vapore) a intervalli è anche possibile stirare
verticalmente (tende, indumenti appesi, ecc.)
Nota: la funzione scoppio di vapore può essere utilizzata solo ad alta temperatura.
Interrompere l'emissione quando si accende la spia, quindi ricominciare a stirare solo
dopo che la spia si è spenta.
STIRATURA A SECCO
Per stirare senza vapore, seguire le istruzioni nella sezione "stiratura a vapore", tuttavia,
la manopola di rotazione del controllo del vapore deve rimanere in posizione "OFF"
(senza vapore).
COME PULIRE E CONSERVARE
– Dopo l
'
uso, sollevare il ferro con il foro di riempimento verso il basso per svuotare
l
'
acqua rimanente dal serbatoio dell
'
acqua.
– Inserire la spina nella presa e impostare il quadrante di controllo della temperatura
su
“
MAX
”
per 1-2 minuti per evaporare l
'
acqua rimanente, quindi scollegare il ferro e
lasciarlo raffreddare prima di riporlo.
FUNZIONE AUTOPULENTE
La funzione autopulente pulisce l
'
interno della piastra, rimuovendo le impurità. Si
consiglia di utilizzarla ogni 10-15 giorni.
– Posizionare la manopola di controllo del vapore in posizione O (senza vapore).
– Riempire il serbatoio dell
'
acqua al massimo livello.
– Impostare il selettore di controllo della temperatura su MAX e attendere che la spia
luminosa si spenga.
– Estrarre la spina dalla presa e premere il pulsante autopulente fino all
'
ebollizione
acqua, vapore, impurità escono.
– Quando la piastra si
è
raffreddata,
è
possibile pulirla con un panno umido
Содержание DBL-5030
Страница 2: ...LET S LIVE TOGETHER INSTRUCTION MANUAL Steam Iron DBL 5030 GBR...
Страница 7: ...MANUALE DELL UTENTE Ferro da stiro a vapore DBL 5007 ITA...
Страница 12: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Dampfb geleisen DBL 5007 DEU...
Страница 17: ...DBL 5007 RUS...
Страница 18: ...1 When using your iron basic safety precautions should always be followed 1 2 3 4 5 6 1 2 3 7 8 9 10 2...
Страница 19: ...1 2 1 2 3 4 MAX 3 C...
Страница 20: ...10 15 O MAX MAX 1 2 4...
Страница 21: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5...
Страница 22: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pegla na paru DBL 5030 SRB...
Страница 28: ...VIVIMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRUCCIONES Plancha a vapor DBL 5030 ESP...
Страница 34: ...VIVEMOS JUNTOS MANUAL DE INSTRU ES Ferro a Vapor DBL 5030 PRT...
Страница 40: ...DBL 5030 GRC...
Страница 41: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 2...
Страница 42: ...1 2 1 2 OFF 3 4 MAX 3...
Страница 43: ...OFF 10 15 O MAX 4 MAX 1 2...
Страница 44: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 5...
Страница 45: ...IVIMO SKUPAJ NAVODILA ZA UPORABO Parni likalnik DBL 5030 SVN...
Страница 51: ...UPUTE ZA UPORABU GLA ALO NA PARU DBL 5030 HRV...
Страница 56: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pegla na paru DBL 5030 BIH MNE...
Страница 62: ...IVIMO ZAJEDNO DBL 5030 MKD...
Страница 63: ...1 a Me 1 2 3 4 5 6 2...
Страница 64: ...7 8 9 10 3 1 2 1 2 OFF 3 4...
Страница 65: ...4...
Страница 66: ...5 OFF 12 15 0 X...
Страница 67: ...6 MAX 1 2 1 2 3 4 5 6...
Страница 68: ...7 7 8 9 10...
Страница 69: ...Jetojm s bashku UDH ZIMI P R P RDORIM Hekuri me avull DBL 5030 ALB...
Страница 74: ...www voxelectronics com...