2
Não deixe o ferro a vapor perto das crianças.
Não deixe o ferro a vapor sem vigilância enquanto o aparelho estiver ligado à tomada eléctrica.
Desconecte o ferro a vapor da tomada elétrica antes de encher o reservatório com água.
Desconecte o ferro a vapor da tomada elétrica antes de:
1) Limpar
2) Encher ou esvaziar o reservatório de água
3) Imediatamente após cada utilização
Nunca utilize o ferro a vapor se tiver danos no cabo ou ficha nem se o aparelho estiver
danificado de qualquer maneira. Para evitar o risco de choque eléctrico, não desmonte
o ferro a vapor. Leve-o a um centro de reparação autorizado.
Não deixe o cabo tocar em superfícies quentes.
Para evitar o risco de choque eléctrico, não mergulhe o ferro a vapor em água ou
qualquer outro líquido.
O ferro a vapor deve ser sempre utilizado numa superfície nivelada e estável.
Quando colocar o ferro a vapor na tábua de passar a ferro certifique-se de
que a superfície da tábua se encontra estável.
O ferro não deve ser utilizado após queda ou se existirem sinais visíveis de danos ou de
vazamento de água.
O aparelho só pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e pessoas
com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiência e
conhecimento, apenas se tiverem recebido supervisão ou instruções relativas a um uso seguro
do aparelho e por forma a compreenderem os perigos envolvidos.
As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e a manutenção não devem ser feitas
por crianças a menos que acompanhadas de perto por um adulto.
Mantenha o ferro e o cabo de alimentação fora do alcance das crianças com idade inferior a 8
anos, principalmente sempre que o aparelho estiver ligado ou em arrefecimento.
ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO
Na primeira utilização poderá ocorrer a emissão de algum fumo. Tal é normal e deverá
desaparecer em pouco tempo.
Ao utilizar o vapor pela primeira vez, não o direccione de imediato para a roupa dado que
nos primeiros segundos poderão ser expelidos alguns resíduos.
ENCHER COM ÁGUA
Recomendamos o uso de áqua destilada.
Certifique-se que o botão de controle de vapor e botão de temperatura estão ambos
desligados e na posiçáo OFF.
Mantenha o ferro na vertical de forma a que o ponto de entrada de água surja na horizontal.
Verta água através da entrada e até alcançar o nível
“ MAX” indicado na parte lateral do ferro
a vapor. Nunca encha acima do nível
“M AX”.
CONFIGURAR A TEMPERATURA
Siga as instruções na etiqueta de vestuário. Se não sabe qual temperatura para o tipo de
tecido, por favor consulte a tabela seguinte.
Nota: Se vestuário que pretende passar a ferro for composto de vários tipos de tecido, então
deve seleccionar a temperatura indicada para o tecido mais delicado de todos os que
compõe o vestuário.
Содержание DBL-5007
Страница 2: ...INSTRUCTION MANUAL Steam Iron DBL 5007 GBR...
Страница 7: ...MANUALE DELL UTENTE Ferro da stiro a vapore DBL 5007 ITA...
Страница 12: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Dampfb geleisen DBL 5007 DEU...
Страница 17: ...DBL 5007 RUS...
Страница 18: ...1 A B C D E F G H I J l l l...
Страница 19: ...2 l l l l 1 2 3 l l l l l l l 8 l 8 l l l l l l MAX...
Страница 20: ...3 l l l l l l l l l l l MAX 1 2...
Страница 21: ...4...
Страница 22: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pegla na paru DBL 5007 SRB...
Страница 27: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES Plancha a vapor DBL 5007 ESP...
Страница 32: ...MANUAL DE INSTRU ES Ferro a vapor DBL 5007 PRT...
Страница 37: ...DBL 5007 GRC...
Страница 38: ...1 C D F G I J...
Страница 39: ...2 1 2 3 8 8 8 OFF MAX...
Страница 40: ...3 high heat FF MAX 1 2...
Страница 41: ...4...
Страница 42: ...NAVODILA ZA UPORABO Parni likalnik DBL 5007 SVN...
Страница 47: ...UPUTE ZA UPORABU Gla alo na paru DBL 5007 HRV...
Страница 52: ...UPUTSTVO ZA UPOTREBU Pegla na paru DBL 5007 BIH M NE...
Страница 57: ...DBL 5007 MKD...
Страница 58: ...1 ATCTBO 3A OTPE A Be 3A HAJTE JA BA ATA E A A C E G I B O D F H K J...
Страница 59: ...2 1 2 3 8 8 OFF...
Страница 60: ...3 OFF MAX 1 2...
Страница 61: ...4...
Страница 62: ...UDH ZIMI P R P RDORIM Hekuri me avull DBL 5007 ALB...
Страница 67: ...www voxelectronics com...