background image

    9

Muscles and joints are illuminated 15-20 minutes prior to the planned recreational or professional 
exercise (the illumination of the joint from the back is the most efficient method).

Programme 2: 

Following the training/exercise, post-stress conditions, muscle relaxation 

The programme is intended to regenerate the body after the training. It replenishes the cellular 
energy reserves, modulates the inflammatory processes and induces the beginning of the re

-

generation of potential micro-injuries, as well as increases the lymph flow and accelerates the 
removal of metabolic waste products. It also reduces the lactic acid level, enables the general 
relaxation and shortens the resting time.

TRAUMAS, CHRONIC DEGENERATIVE CONDITIONS AND SPORT INJURIES
The general photobiomodulation effect in sport injuries:

-  analgesia
-  biostimulation
-  regeneration of soft tissues and bones (skin, nervous system, muscles, tendons, ligaments,  
  cartilage, bones) - improves the rate and quality of regenerative processes
-  inflammation modulation (initially supports inflammatory processes and inhibits them in the  
  later phases)
-  immunomodulation
-  exudate reduction
-  haemostasis
-  antineuralgic, antiedematous and spasmolytic effect
-  vasodilatory effect (increase of blood and lymph flow)

Types of sport injuries successfully treated with photobiomodulation:

-  muscle pain and muscle fatigue
-  reduction of harmful effects of lactate and creatine kinase after strenuous and extreme 
  training
-  musculoskeletal injuries
-  distortions, dislocations, strains and fractures
-  chronic tendinopathy of Achilles tendon
-  tennis and golfer’s elbow
-  bursitis, tendinitis, epicondylitis, capsulitis
-  supraspinatus tendinosis
-  chronic pain in cervical and lumbar spine

Programme 3: 

 Recurrent injuries or post-operative conditions

This programme assists in treatment of injured muscles, ligaments and tendons. It enables 
better distribution of collagen fibres in regeneration and thus reduces the scarring of the tissue 
and consequently increases the elasticity of the tissues and mobility of the joints. The light 
therapy replenishes the cartilage and connective tissue stem cells.
The programme is used after the medical treatment, immobilisation of an injury or surgery!

Programme 4:

 Injuries and inflammations of joints, tendons, ligaments, bones and cartilage

The programme is intended for alleviation of pain, swelling and inflammation, increasing

Содержание Ortholumm ML5/1

Страница 1: ...Therapeutic LED device ML5 1 INSTRUCTIONS FOR USE...

Страница 2: ...Technical specifications 5 3 1 Recommended photobiomodulation parameters 5 4 Safety warnings 6 4 1 Electrical safety 6 4 2 Important instructions and warnings 6 4 3 Safety warnings for your health 7 4...

Страница 3: ...apy Manufactured by Votan d o o Matjanova pot 5 Ljubljana Tel 386 1 4776704 Email info votan si www votan si 1 1 Description of the symbols READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USE SEE INSTRUCTIONS FOR USE Th...

Страница 4: ...few seconds to turn it on Use the M key to set the desired program The Ortholumm device offers a choice of vari ous programmes 1 15 as well as the choice of individual frequencies programmes 16 23 Aft...

Страница 5: ...iomodulation parameters Photobiomodulation is the regulation of cell processes by light in precisely defined light re gimes The photobiomodulation supports regular treatment processes and includes bot...

Страница 6: ...nal staff Do not look directly into the source of light LED light like any other light source can cause temporary 15 20 min sight impairment if looking directly into the source of light for more than...

Страница 7: ...discomfort e g a tingling sensation or increased pain due to the re es tablishment of primary natural balance In such case discontinue the use and resume the therapy after 6 hours with shorter treatme...

Страница 8: ...Do the same in the case of renal impairment or venous disease as the illumination enhances the cellular metabolism and consequently increases the removal of toxins from the body 5 OPERATION 5 1 DESCRI...

Страница 9: ...phases immunomodulation exudate reduction haemostasis antineuralgic antiedematous and spasmolytic effect vasodilatory effect increase of blood and lymph flow Types of sport injuries successfully trea...

Страница 10: ...artilage elasticity of the ligaments inflammation control and alleviate the pain and swelling The program is intended for improving the movement function in large and small joints and reducing the sti...

Страница 11: ...which improves the skin tonus and elasticity It acts on outer and inner skin layers and reduces the prominence of the wrinkles It also acts on free radicals and inhibits the skin ageing processes whic...

Страница 12: ...e for exacerbations of the disease or failure of the treatment process therefore complaints related to the success of the treatment shall not be regarded the complaints for damage to the user and the...

Страница 13: ...100 146 292 584 2336 4672 WOUNDS DECUBITUS BURNS ULCERS 4 Acute state 2 3 times per day chronic state 2 3 times per week SKIN CONDITIONS 10 146 292 584 1168 ACNE 5 Acute state 2 3 times per day chron...

Страница 14: ...d as a universal frequen cy for acupuncture points 19 584 Hz Stimulates tissues of ectodermal origin liver gallbladder pancreas intestinal loop urinary bladder Increases the blood and lymph flow Stimu...

Страница 15: ...he period which is at least three times longer than the warranty period Consumer Protection Act ZvPot UPBZ Article 20 EU Directive 85 374 and 1999 34 on liability for defective products The ORTHOLUMM...

Страница 16: ...Manufacturer Votan d o o Teslova ulica 30 1000 Ljubljana Slovenia Europe Tel 386 1 4776 704 31 615 196 Email info votan si...

Отзывы: