background image

    11

SKIN CONDITIONS

Programme 10:

 Acne

The programme includes frequencies for skin inflammation control and enhancement of 
microcirculation and lymph flow. Affected skin regenerates faster and scarring is reduced. Im

-

mune response is strengthened, and sebum excretion, hormonal effect on skin and metabolism 
are adjusted. Detoxification of the skin is enhanced by increased excretion of metabolic waste 
products.

Programme 11:

 Dermatitises

The programme alleviates skin inflammation and enhances regeneration. It is also intended for 
treatment and regeneration of the skin after ablative cosmetic procedures on the skin and for 
skin inflammation control after depilation. Light illumination is also recommended prior to such 
procedures to better prepare the skin and reduce the possibility of injury and inflammation.
The program is also intended for alleviation of redness, itching and pain, as well as for faster 
replacement of an affected tissue with a healthy one. It is also suitable as an adjunctive therapy 
for allergic dermatitis.

Programme 12:

 Herpes

This programme prevents the formation of vesicles in the initial phase and promotes the 
healing of lesions. It also has a virucidal effect. For treatment of herpes in oral cavity use pro

-

gramme 15.

Programme 13:

 Skin rejuvenation

Light therapy increases the proliferation of fibroblasts and thus promotes the collagen and 
elastin synthesis, which improves the skin tonus and elasticity. It acts on outer and inner skin 
layers and reduces the prominence of the wrinkles. It also acts on free radicals and inhibits 
the skin ageing processes, which are the result of internal and external environmental factors 
(harmful UV rays).
The programme improves the skin texture and reduces the activity of MMP-1 collagenase 
enzyme, and thus prevents the injuries of collagen fibres and their new synthesis.
The skin regains a rested, gleamy and youthful appearance due to the effect on endorphins, en

-

kephalins and anti-stress hormones. The increased blood and lymph flow supplies the skin with 
nutrients and oxygen, and accelerates the excretion of toxins from the skin.

Programme 14:

 Cellulite

The programme is intended for the reduction of cellulite. It helps reduce fat pads, increases the 
microcirculation of blood and lymph and thus enables the removal of toxins and retained water 
from the body. The illuminated areas are thighs and buttocks. After repeated treatment the 
skin becomes tighter, firmer and smoother. The treatment can be used as monotherapy or as 
an addition to other anti-cellulitis approaches, massage and lymphatic drainage.
The treated skin should always be dry and unlubricated – if ointments and creams are used 
they should be applied after the treatment (see 3.2. Important instructions and warnings).

DENTAL MEDICINE

Programme 15: 

 Dental medicine

The programme is intended for reduction of inflammation of periodontal tissues, faster healing 
of ulcers, aphthae and herpes inside the oral cavity. It enhances the healing of wounds and

Содержание Ortholumm ML5/1

Страница 1: ...Therapeutic LED device ML5 1 INSTRUCTIONS FOR USE...

Страница 2: ...Technical specifications 5 3 1 Recommended photobiomodulation parameters 5 4 Safety warnings 6 4 1 Electrical safety 6 4 2 Important instructions and warnings 6 4 3 Safety warnings for your health 7 4...

Страница 3: ...apy Manufactured by Votan d o o Matjanova pot 5 Ljubljana Tel 386 1 4776704 Email info votan si www votan si 1 1 Description of the symbols READ THE INSTRUCTIONS BEFORE USE SEE INSTRUCTIONS FOR USE Th...

Страница 4: ...few seconds to turn it on Use the M key to set the desired program The Ortholumm device offers a choice of vari ous programmes 1 15 as well as the choice of individual frequencies programmes 16 23 Aft...

Страница 5: ...iomodulation parameters Photobiomodulation is the regulation of cell processes by light in precisely defined light re gimes The photobiomodulation supports regular treatment processes and includes bot...

Страница 6: ...nal staff Do not look directly into the source of light LED light like any other light source can cause temporary 15 20 min sight impairment if looking directly into the source of light for more than...

Страница 7: ...discomfort e g a tingling sensation or increased pain due to the re es tablishment of primary natural balance In such case discontinue the use and resume the therapy after 6 hours with shorter treatme...

Страница 8: ...Do the same in the case of renal impairment or venous disease as the illumination enhances the cellular metabolism and consequently increases the removal of toxins from the body 5 OPERATION 5 1 DESCRI...

Страница 9: ...phases immunomodulation exudate reduction haemostasis antineuralgic antiedematous and spasmolytic effect vasodilatory effect increase of blood and lymph flow Types of sport injuries successfully trea...

Страница 10: ...artilage elasticity of the ligaments inflammation control and alleviate the pain and swelling The program is intended for improving the movement function in large and small joints and reducing the sti...

Страница 11: ...which improves the skin tonus and elasticity It acts on outer and inner skin layers and reduces the prominence of the wrinkles It also acts on free radicals and inhibits the skin ageing processes whic...

Страница 12: ...e for exacerbations of the disease or failure of the treatment process therefore complaints related to the success of the treatment shall not be regarded the complaints for damage to the user and the...

Страница 13: ...100 146 292 584 2336 4672 WOUNDS DECUBITUS BURNS ULCERS 4 Acute state 2 3 times per day chronic state 2 3 times per week SKIN CONDITIONS 10 146 292 584 1168 ACNE 5 Acute state 2 3 times per day chron...

Страница 14: ...d as a universal frequen cy for acupuncture points 19 584 Hz Stimulates tissues of ectodermal origin liver gallbladder pancreas intestinal loop urinary bladder Increases the blood and lymph flow Stimu...

Страница 15: ...he period which is at least three times longer than the warranty period Consumer Protection Act ZvPot UPBZ Article 20 EU Directive 85 374 and 1999 34 on liability for defective products The ORTHOLUMM...

Страница 16: ...Manufacturer Votan d o o Teslova ulica 30 1000 Ljubljana Slovenia Europe Tel 386 1 4776 704 31 615 196 Email info votan si...

Отзывы: