A5P | 01
MAINTENANCE
/ ENTRETIEN / INSTANDHALTUNG / MANTENIMIENTO / MANUTENZIONE / MANTENIMIENTO
EN
CAUTION:
Wear safety glasses and a mask for
protection whilst cleaning the Mitre Saw.
For optimum use, regularly check to see if any dust or
foreign matter has entered the ventilation slots near the
motor and surrounding Switch Trigger
(19)
. Use a soft
bristled brush or compressed air if required.
Clean around the Guard and check operation is correct.
If the body of the tool needs cleaning, wipe with a soft
damp cloth. A mild detergent can be used but do not
use alcohol, petrol or other cleaning agents, and never
use caustic agents on plastic parts.
Lubricate all moving parts at regular intervals.
FR
ATTENTION:
Portez des lunettes de sécurité et un
masque de protection lors du nettoyage de la scie à
onglet.
Pour une utilisation optimale, vérifiez régulièrement si de
la poussière ou des corps étrangers ont pénétré dans
les fentes de ventilation situées près du moteur et de la
gâchette de commutation
(19)
environnante. Utilisez une
brosse à poils doux ou de l’air comprimé si nécessaire.
Nettoyez autour de la garde et vérifiez que le
fonctionnement est correct. Si le corps de l’outil doit
être nettoyé, essuyez-le avec un chiffon doux et humide.
Un détergent doux peut être utilisé mais n’utilisez pas
d’alcool, d’essence ou d’autres agents de nettoyage, et
n’utilisez jamais d’agents caustiques sur les pièces en
plastique.
Lubrifiez toutes les pièces mobiles à intervalles
réguliers.
DE
ACHTUNG:
Tragen Sie beim Reinigen der
Gehrungssäge eine Schutzbrille und eine Maske zum
Schutz.
Prüfen Sie regelmäßig, ob Staub oder Fremdkörper in
die Lüftungsschlitze in der Nähe des Motors und des
umgebenden Switch-Auslösers
(19)
eingedrungen sind.
Verwenden Sie bei Bedarf eine weiche Bürste oder
Druckluft.
Reinigen Sie den Guard und überprüfen Sie, ob er
ordnungsgemäß funktioniert. Wenn das Gehäuse
des Werkzeugs gereinigt werden muss, wischen Sie
es mit einem weichen, feuchten Tuch ab. Ein mildes
Reinigungsmittel kann verwendet werden. Verwenden
Sie jedoch keinen Alkohol, Benzin oder andere
Reinigungsmittel und niemals ätzende Mittel auf
Kunststoffteilen.
Schmieren Sie alle beweglichen Teile in regelmäßigen
Abständen.
ES
PRECAUCIÓN:
Use gafas de seguridad y una máscara
para protegerse mientras limpia la sierra para cortar
ingletes.
Para un uso óptimo, verifique regularmente si ha
entrado polvo o material extraño en las ranuras de
ventilación cercanas al motor y al gatillo del interruptor
circundante
(19)
. Use un cepillo de cerdas suaves o aire
comprimido si es necesario.
Limpie alrededor de la Guardia y verifique que la
operación sea correcta. Si el cuerpo de la herramienta
necesita limpieza, limpie con un paño suave y húmedo.
Se puede usar un detergente suave, pero no use
alcohol, gasolina u otros productos de limpieza, y nunca
use agentes cáusticos en las piezas de plástico.
Lubrique todas las piezas móviles a intervalos regulares.
IT
ATTENZIONE:
Indossare occhiali di sicurezza e una
maschera per la protezione mentre si pulisce la sega
circolare.
Per un utilizzo ottimale, controllare regolarmente se
polvere o corpi estranei sono penetrati nelle fessure di
ventilazione vicino al motore e attorno all’interruttore
(19)
. Utilizzare una spazzola a setole morbide o aria
compressa se necessario.
Pulisci la guardia e verifica che l’operazione sia corretta.
Se è necessario pulire il corpo dello strumento, pulire
con un panno morbido inumidito. È possibile utilizzare
un detergente delicato, ma non usare alcol, benzina o
altri detergenti e non usare mai agenti caustici su parti
in plastica.
Lubrificare tutte le parti mobili a intervalli regolari.
LAT ES
PRECAUCIÓN:
Use anteojos de seguridad y una
mascarilla para protegerse mientras limpia la Sierra de
inglete.
para un uso óptimo, compruebe periódicamente si
ha entrado polvo o materia extraña en las ranuras de
ventilación cercanas al motor y rodeando el gatillo del
interruptor
(19)
. Utilice un cepillo de cerdas blandas o
aire comprimido si es necesario.
Limpie alrededor de la guardia y compruebe que la
operación es correcta. Si el cuerpo de la herramienta
necesita limpieza, límpielo con un paño suave y
húmedo. Se puede utilizar un detergente suave, pero no
utilizar alcohol, gasolina u otros agentes de limpieza, y
nunca utilizar agentes cáusticos en piezas de plástico.
Lubrique todas las piezas móviles a intervalos regulares.
Содержание 3500159
Страница 1: ...A5P 01 3500159...
