VonHaus 3500159, Руководство пользователя

Страница: 39 / 46

A5P | 01
OPERATION / OPÉRATION / DIE ANWENDUNG / OPERACIÓN / FUNZIONAMENTO / FUNCIONAMIENTO
EN
To turn on the Saw, move the Switch Lock (33) to the left before
depressing and
holding
the Switch Trigger
(19)
.
To turn the Saw off, simply release the Switch Trigger
(19)
.
FR
Pour allumer la scie, déplacez le verrou d’interrupteur (33) vers
la gauche avant d’appuyer sur la gâchette d’interrupteur
(19)
et
de la maintenir enfoncée.
Pour éteindre la scie, relâchez simplement la gâchette
(19)
DE
Um die Säge einzuschalten, bewegen Sie die Schaltersperre
(33) nach links, bevor Sie den Schaltauslöser
(19)
gedrückt
halten.
Um die Säge auszuschalten, lassen Sie einfach den Schalter-
auslöser los
(19)
.
ES
Para encender la sierra, mueva el bloqueo del interruptor (33)
hacia la izquierda antes de presionar y sostener el gatillo del
interruptor
(19)
.
Para apagar la sierra, simplemente suelte el gatillo del inter-
ruptor
(19)
.
IT
Per accendere la sega, spostare il blocco dell’interruttore
(33) a sinistra prima di premere e tenere premuto il grilletto
dell’interruttore
(19) .
Per spegnere la sega, basta rilasciare l’interruttore Trigger
(19)
.
LAT ES
Para encender la sierra, mueva el bloqueo del interrup-
tor (33) a la izquierda antes de presionar y sostener el
gatillo del interruptor (19) .
para apagar la sierra, simplemente suelte el gatillo del
interruptor (19) .
19
33