Volvo XC 90 2016, Руководство пользователя

Страница: 66 / 570

SAFETY
64
When a child has outgrown the child safety seat,
you should use the rear seat with the standard
seat belt fastened. The best way to help protect
the child here is to place the child on a cushion
so that the seat belt is properly located on the
hips. Legislation in your state or province may
mandate the use of a child seat or cushion in
combination with the seat belt, depending on the
child's age and/or size. Please check local regu-
lations.
A specially designed and tested booster cushion
and backrest can be obtained from your Volvo
retailer.
USA
: for children weighing 33 – 80 lbs. (15 –
36 kg) and 38 – 54 inches (97 – 137 cm) in
height
Canada : for children weighing 40 – 80 lbs. (18 –
36 kg) and 40 – 54 inches (102 – 137 cm) in
height
WARNING
•
Do not use child safety seats or child
booster cushions/backrests in the front
passenger's seat. We also recommend
that children under 4 feet 7 inches
(140 cm) in height who have outgrown
these devices sit in the rear seat with the
seat belt fastened.
•
On hot days, the temperature in the vehi-
cle interior can rise very quickly. Exposure
to these high temperatures for even a
short period of time can cause heat-rela-
ted injury or death. Small children are par-
ticularly at risk.
Child seats should always be registered.
Volvo's recommendations
Why does Volvo believe that no child should sit in
the front seat of a car? It's quite simple really. A
front airbag is a very powerful device designed,
by law, to help protect an adult.
Because of the size of the airbag and its speed
of inflation, a child should never be placed in the
front seat, even if he or she is properly belted or
strapped into a child safety seat. Volvo has been
an innovator in safety for over seventy-five years,
and we'll continue to do our part. But we need
your help. Please remember to put your children
in the back seat, and buckle them up.
Volvo has some very specific
recommendations
•
Always wear your seat belt.
•
Airbags are a SUPPLEMENTAL safety
device which, when used with a three-point
seat belt can help reduce serious injuries
during certain types of accidents. Volvo rec-
ommends that you do not disconnect the air-
bag system in your vehicle.
•
Volvo strongly recommends that everyone in
the vehicle be properly restrained.
•
Volvo recommends that ALL occupants
(adults and children) shorter than 4 feet
7 inches (140 cm) be seated in the back
seat of any vehicle with a front passenger
side airbag.
•
Drive safely!