Volvo XC 90 2016, Руководство пользователя

Страница: 461 / 570

NAVIGATION
*
* Option/accessory, for more information, see Introduction. 459
(support.volvocars.com) and follow the instruc-
tions on the screen.
1. Tap "Detailed information" for the region to
be updated.
2. Information about the latest maps for the
region will be displayed. Verify that it is newer
than the version in the vehicle.
3. Connect a USB flash drive to the computer
and download the update to the USB drive.
The amount of time for the download varies
according to the size of the file and the speed of
the Internet connection.
Transferring the updated maps from the
USB drive to the vehicle
General information
This transfer may take between 30–60 minutes
depending on the file size. This must be done
with the navigation and infotainment systems
activated.
If the engine is not running, it may be necessary
to connect a battery charger to avoid discharging
the battery. An update can also be done while
driving.
During a complete map download, certain info-
tainment system functions may not be available
or have limited functionality:
•
Navigation
•
Voice commands
•
Information/media stored on the vehicle's
hard drive
Updating
1. Activate the navigation system (see the pre-
vious section "Current map version").
2. Connect the USB drive to the vehicle's USB
socket in the tunnel console.
3. The navigation system will automatically
detect any available updates. The update's
progress will be displayed on the screen as
%.
The driver must tap Confirm to start the
update or Cancel to interrupt it.
4. Tap Confirm . The update will begin and pro-
gress information will be shown on the cen-
ter display.
5. The center display will indicate when the
update has been completed. Remove the
USB drive from the socket.
6. Verify that the correct map information has
been transferred by repeating the procedure
in "Current map version."
Interruptions
What happens if... Answer
...the infotainment
system is turned off
while an update is in
progress? The process will pause
and will continue auto-
matically when the
system is reactivated.
...the USB flash drive
is removed from the
USB socket while an
update is in pro-
gress?
The process will pause
and will continue auto-
matically when the
USB drive is recon-
nected to the USB
socket.
If an update is interrupted, an explanatory text will
always appear on the center display.
For additional information, see the Volvo Cars
support site (support.volvocars.com) or contact a
Volvo retailer.
Related information
•
Map updates with MapCare (p. 456)