Volvo S 90 2017, Руководство пользователя

Страница: 167 / 570

INSTRUMENTS AND CONTROLS
}}
165
4. Press the programmed HomeLink
®
button
and check the indicator light.
Indicator light glows steadily green:
pro-
gramming has been completed. The garage
door, gate, etc., should now be activated
when the programmed button is pressed.
Indicator light flashes 10 times a second:
press the HomeLink
®
button that is being
programmed. Hold it for 2 seconds and
release it. Repeat the “press/hold/release”
sequence a second time, and, depending on
the brand of the garage door opener, repeat
this sequence a third time to complete the
programming process. Programming should
now be completed and the garage door,
gate, etc., should now be activated when the
programmed button is pressed.
If the garage door, etc. still does not
react:
continue with steps 6-8 to complete
programming.
5. Locate the "training" button on the garage
door opener, etc. The designation and color
of the button may vary, depending on the
manufacturer. It is usually located near the
antenna attachment on the device.
6. Press the device's "training" button. When
this has been done, step 8 must be comple-
ted within 30 seconds.
7. Press and hold the HomeLink
®
button being
programmed for 2 seconds and release it.
Repeat the “press/hold/release” sequence a
second time, and, depending on the brand of
the garage door opener, repeat this
sequence a third time to complete the pro-
gramming process. Programming should now
be completed and the garage door, gate, etc.,
should now be activated when the pro-
grammed button is pressed.
Gate Operator/Canadian Programming
Canadian radio-frequency laws require transmit-
ter signals to “time-out” (or quit) after several
seconds of transmission – which may not be long
enough for HomeLink to pick up the signal dur-
ing programming. Similar to this Canadian law,
some U.S. gate operators are designed to “time-
out” in the same manner.
If you live in Canada or you are having difficulties
programming a gate operator or garage door
opener by using the “Programming” procedures,
replace “Programming HomeLink” step 3
with the following
:
•
Continue to press and hold the HomeLink
button while you
press and release - every
two seconds
(“cycle”) your hand-held trans-
mitter until the HomeLink indicator light
changes from a slow to a rapidly blinking
light. Now you may release both the Home-
Link and hand-held transmitter buttons.
Proceed with “Programming” step 4 to complete.
Using HomeLink
®
When programming has been completed,
HomeLink
®
can be used instead of the original
remote controls.
To operate, press and hold the programmed
HomeLink
®
button until the trained device begins
to operate
14
(this may take several seconds). The
14 Do not hold the button for more than 20 seconds as this will clear the programming of the button.