Volvo B10M, Руководство пользователя

Страница: 112 / 148

110
Automatic gearbox Voith 863, 864
Service and Maintenance
Changing oil and filter
– Oil and filter inserts should be changed every 60 000
km, or at least once a year. Alternatively every 120 000
km when using Volvo “Synthetic oil”, or at least every
third year. (see next page, Oil grades)
1. Drain the oil in the oil pan by removing the plug in the
middle of the pan. Drain the oil while still warm.
2. Empty the torque converter by removing the plug which
is accessible through the drain hole in the oil pan.
3. Screw in both plugs (with new copper gaskets) and tight-
en to 50 Nm.
4. Drain any oil in the filter housing through the drain hole
at the bottom of the filter housing.
5. Remove the filter housing cap.
6. Change the filter insert and the sealing ring in the bottom
of the filter housing. Put the cap back on after having re-
placed the gasket. Turn the white side of the gasket
downwards.
7. Screw back the filter housing plug and tighten to 25 Nm.
Oil capacity
Approx. 23 litres on oil change.
Approx. 25 litres when filling a dry gearbox.
Specified volumes are approximate. After filling oil, always
check the level with the dipstick according to the instruc-
tions on the next page!
Filter housing
Oil draining
Plug for
torque
converter
Plug in oil tray