Volvo 2006 XC70, Руководство пользователя, Страница: 201 / 211

193
NOTE - Canadian residents:
During programming, your hand-held transmitter may automatically stop
transmitting. To successfully train HomeLink®, continue to hold the
HomeLink® button. At the same time, repeatedly press and hold your
hand-held transmitter’s button
at two-second intervals until HomeLink®
has learned your transmitter’s code. The HomeLink® indicator light
will flash first slowly, and then rapidly to indicate that the button has
been successfully programmed.
Determining if your garage door uses a rolling code
Determine, in one of the following ways, if your garage door uses a
rolling code system and is manufactured after 1996:
•
Refer to the garage door opener owner’s manual for verification.
•
If your hand-held transmitter appears to program the HomeLink®
Universal Transceiver but the programmed button does not activate
the garage door, your garage door opener may have a rolling code.
•
Press the programmed HomeLink® button. If the garage door opener
has the rolling code feature, the HomeLink® indicator light flashes
rapidly and then glows steadily after approximately 2 seconds.
To train a rolling code garage door opener , follow these instructions
after programming the desired transceiver button according to “Program-
ming the transceiver.” The help of a second person may make training
easier.
1. Locate the training button on the garage door opener motor head unit .
The location and color of the training button may vary. If you
encounter difficulty, refer to the garage door opener owner’s manual
or call toll-free 1-800-355-3515 (Internet: www.HomeLink.com).
2. Press the “training” button on the garage door opener motor head unit
until the “training” light comes on.
3. Press and release the programmed HomeLink® button. Press and
release the programmed HomeLink® button a second time to com-
plete the training process.
Some garage door openers may require you to do this procedure a
third time to complete the training.
The programmed button on your HomeLink® Universal Transceiver
should now operate your garage door opener. The original hand-held
transmitter can also be used, as desired, to operate the garage door.
The remaining two HomeLink® buttons can be programmed in the
same way. In the event of any problems in programming the
HomeLink® Universal Transceiver, call toll-free 1-800-355-3515
(Internet: www.HomeLink.com).
Operating the HomeLink® Universal Transceiver
Once programmed, the HomeLink® Universal Transceiver can be used
in place of your hand-held transmitters.
To operate, the key must be turned to the “accessory” position (II) or
the engine must be running. Press the programmed HomeLink® button
to activate the garage door, driveway gate, security lighting, home
security system, etc.
Your original hand-held transmitters may, of course, be used at any
time.
Erasing programmed buttons
Individual buttons cannot be erased. To erase all three programmed
buttons:
1. Turn the ignition key to the “accessory” position (II).
2. Hold down the two outside buttons on the HomeLink® Universal
Transceiver for about 20 seconds, until HomeLink®’s indicator light
begins to flash.
3. Release both buttons.
The HomeLink® buttons can be reprogrammed using the procedures
described on the previous page.
(HomeLink® information continues on the next page)
HomeLink® Universal Transceiver (option)