3
7741591 / 2003-12
Safety
HOWEVER: WARNINGS ALONE DO NOT ELIMINATE
HAZARDS, NOR ARE THEY A SUBSTITUTE FOR SAFE
BOAT HANDLING AND PROPER ACCIDENT PREVEN-
TION MEASURES!
DANGER!
FAILURE TO COMPLY WITH A DANGER SYMBOL
WILL RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH TO
BOAT OPERATOR, BOAT OCCUPANTS, AND/OR
OTHERS.
WARNING!
FAILURE TO COMPLY WITH A WARNING MAY RE-
SULT IN INJURY OR DEATH TO BOAT OPERATOR,
BOAT OCCUPANTS AND/OR OTHERS.
CAUTION!
FAILURE TO COMPLY WITH A CAUTION MAY RE-
SULT IN FAILURE OR DAMAGE TO THE EQUIPMENT.
Below is a summary of the risks and safety precautions you
should always observe or carry out when operating or servic-
ing the engine:
1.
Check that the warning or information decals on the en-
gine are always clearly visible. Replace decals that have
been damaged or painted over.
2.
Always turn the engine off before starting service proce-
dures. Avoid hot surfaces and liquids in supply lines and
hoses when the engine has just been turned off and is still
hot.
3.
To prevent a possible explosion, operate the blower as rec-
ommended by the boat manufacturer before starting the
engine. If the engine compartment is not equipped with a
blower, open the engine cover or hatch before starting to
disperse any gasoline fumes that may be present. Leave
the hatch open until after the engine is running.
4.
Reinstall all protective parts removed during service op-
erations before starting the engine. Make a point of famil-
iarizing yourself with other risk factors, such as rotating
parts and hot surfaces (exhaust manifold, starter, etc.).
5.
Approaching a running engine is dangerous. Loose cloth-
ing or long hair can get caught in rotating parts and cause
This owner’s manual contains information you need to operate
your boat engine and drive safely. Check that you have the cor-
rect manual for your engine and drive.
This manual also contains a considerable amount of informa-
tion concerning the engine and drive: model identification, pre-
ventive maintenance recommendations, fuel and oil recom-
mendations, and other important points. Please keep this book
with your boat at all times.
NOTE! It is important that this manual stays with the
boat when it is sold. Important safety infor-
mation must be passed to the new owner. The
service information provided in the manual
gives the owner important information about
maintaining the engine and drive.
If you do not understand or are uncertain about any operation
or information in this owner’s manual, please contact your Vol-
vo Penta dealer. He will be able to help you with an explanation
or will demonstrate the operation.
NOTE! Federal law requires manufacturers to notify
owners in the event that a safety related de-
fect is discovered on any of their products. If
you are not the original owner of this engine
and drive, please notify us at our address
listed in this manual, or through an authorized
Volvo Penta dealer about the change in own-
ership. This is the only way we will be able to
contact you if necessary.
This manual will alert you to certain things you should do very
carefully. If you don’t, you could
— hurt yourself or bystanders
— hurt the boat operator or bystanders
— damage the machinery.
Carefully observe the safety alert symbols shown for dangers,
warnings, and cautions. They warn you of possible dangers or
important information contained in this manual.
7741591 - Downloaded from www.volvopenta.com 12/03/2014 09:32:39
Содержание 3.0GL-B
Страница 2: ...7741591 Downloaded from www volvopenta com 12 03 2014 09 32 39 ...
Страница 16: ...14 7741591 2003 12 Notes 7741591 Downloaded from www volvopenta com 12 03 2014 09 32 39 ...
Страница 46: ...44 7741591 2003 12 Notes 7741591 Downloaded from www volvopenta com 12 03 2014 09 32 39 ...
Страница 107: ...7741591 Downloaded from www volvopenta com 12 03 2014 09 32 39 ...
Страница 108: ...7741591 English 12 2003 AB Volvo Penta SE 405 08 Göteborg Sweden www volvopenta com ...