Utilisation comme testeur de
phase « unipolaire »
Le VC56 peut être également utilisé comme testeur de
phase « unipolaire ».
Maintenez toujours le détecteur de tension par les poig-
nées (3 et 6) prévues à cet effet. Ne dépassez jamais les
limites de préhension.
Ce « test de phase » n’est qu’un test rapide.
Vérifiez à nouveau l’absence de tension
avant de commencer les travaux sur ce
câble à l’aide de la procédure de mesure
bipolaire. Observez impérativement les pre-
scriptions relatives aux travaux effectués sur
les installations électriques.
Avant de commencer le test, vérifiez l’état des piles en
reliant les deux pointes de sonde ensemble et leur fonc-
tionnement sur une source de tension alternative con-
nue.
Mettez la pointe de sonde « L2 » (11) en contact avec le
point de mesure que vous souhaitez contrôler.
S’il s’agit de la phase (tension alternative de 100 à 690 V),
la DEL éclair (B) s’allume.
L’indicateur de phase « unipolaire » peut
être influencé négativement par des conditi-
ons ambiantes défavorables (champs élec-
trostatiques, bonne isolation, etc.). Dans
tous les cas, effectuez, en outre, un contrôle
de tension bipolaire.
Entretien et élimination des
éléments usés
Contrôlez régulièrement la sécurité technique du détec-
teur de tension.
Un fonctionnement approprié n’est plus assuré lorsque :
• l’appareil est visiblement endommagé,
• l’appareil a été stocké pendant une période prolongée
dans des conditions défavorables
• le produit a subi de sévères contraintes durant le
transport
L’extérieur de l’appareil doit être uniquement nettoyé
avec un chiffon humide et doux ou un pinceau. N’utili-
sez en aucun cas des nettoyants abrasifs ou chimiques
car ces produits pourraient attaquer le boîtier ou nuire
au bon fonctionnement de l’appareil.
N’essayez pas d’ouvrir le boîtier, à l’exception du loge-
ment des piles.
32
• The limit value applicable to alternating voltage for
hazardous contact voltage (in accordance with DIN
VDE 0100, part 410) is also indicated by the ligh-
tening symbol LED (B).
• If the neutral wire (N) or the earth wire (PE) is inter-
rupted, no display is shown!
• Keep the voltage tester in a clean condition, and store
it in a dry place in the correct manner.
• Keep the device out of the reach of children.
Description of Individual Parts
(see fold-out page)
1
Test tip L1 (-)
2
Push-button L1
3
Handle L1 with noticeable handle end
4
Connection cable
5
Battery compartment
6
Handle L2 with noticeable handle end
7
Button for measuring point lamp
8
Push-button L2
9
LCD display
10 Measuring point lamp
11 Test tip L2 (+)
VC-56 LCD display
A
Numeric display for voltage readings
B
Phase display for „single-pole“ voltage tests
C
Low Imp display (measuring with 200 k
Ω
)
D Rotating field direction display (L/R)
E
Display for continuity test
F
Polarity indicator for „ - “ DC voltage
G Bargraph display
H Voltage type indicator (AC or DC)
I
„Low Bat“ indicator if batteries are low
17
