40
25
touche . Vous pouvez choisir entre 1 et 10 minutes en appuyant plusieurs fois sur la
touche. Le chiffre correspond au temps d’attente en minutes jusqu’à la déconnexion.
L’appareil s’éteint une fois le temps réglé écoulé lorsqu’il n’est pas utilisé.
8. Trucs et astuces
Des mesures dans du bois de bout ne sont réalisables que si les morceaux de bois à
mesurer viennent d’être coupés. Pour une mesure précise de l’humidité au cœur de
morceaux de bois épais, il est préférable de prélever un échantillon et d’effectuer la mesure
au milieu de la surface de sciage.
Veillez à ce que la valeur de mesure représente une valeur moyenne de bois jeune et de
bois dur pour les mesures au moyen des anneaux annuels. La répartition de l’humidité dans
le domaine de bois d’épaisseurs différentes doit être mesurée localement. Par conséquent,
sa validité est aussi uniquement locale.
Avant toute mise en service, procédez à un test de calibration afin d’éviter toute erreur de
mesure.
Les tampons de mesure sont des pièces d’usure et peuvent être remplacés.
pour que les tampons de mesure ne se détachent pas et que la durée de vie de l’appareil
de mesure soit diminué.
Faîtes preuve de précaution quand vous retirez les tampons de mesure du bois!
Pour ce faire, faîtes glisser le testeur avec précaution dans le sens du fil du bois et non pas
à travers celui-ci.
Bien que le testeur soit très stable, n’enfoncez jamais avec force les électrodes dans le
bois.
9. Entretien et nettoyage
Après utilisation, placez l’appareil et les accessoires dans un endroit sûr et propre et dans
un récipient approprié.
Eteignez toujours l’appareil avant tout nettoyage. Nettoyez l’appareil uniquement à l’aide
d’un chiffon sec et antistatique. N’utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants!
Les pointes des tampons peuvent s’user dans des conditions d’utilisation normales. Ce sont
des pièces d’usure de l’appareil et de la sonde d’humidité qui sont remplaçables, mais pas
celles de la sonde de température.
10. Elimination des déchets
Mise au rebut d’équipements électriques et électroniques
Afin de respecter l’environnement et de recycler au maximum les objets usagés, il
est demandé à l’utilisateur de rapporter les appareils à mettre au rebut aux points
de collecte et de recyclage appropriés.
Le logo représentant une poubelle à roulettes barrée d’une croix signifie que
ce produit doit être apporté à un point de collecte et de recyclage des produits
électroniques pour que ses matières premières soient recyclées au mieux.
4.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8. Tips and notes
Measurements in cross-grained wood are only realistic if the wooden parts to be measured
are freshly cut. For exact measurement of the moisture in the core of thick wooden parts, it
is best if one takes a sample and measures in the middle of a cut surface.
Note that with measurements across annual rings the measurement value is an average
value of the moisture of early wood and late wood. Moisture distribution in wooden zones of
different thickness must be measured locally. Accordingly, they are only locally valid.
Before each start-up, carry out a calibration test in order to avoid faulty measurements.
The plug gauges are wear parts and can be replaced.
So that the plug gauges don’t break and so that the service life of the measuring device is
not reduced.
Please be careful when you pull the plug gauges out of the wood.
In doing so, move the measuring device carefully in the direction of the grain and not across
it.
Although the measuring device is very stable, you should never drive the electrodes into
the wood with force. Preferably use the separate moisture probe (S) when measuring hard
woods.
9. Cleaning and maintenance
Store the device and accessories after use in a secure and clean fashion in a suitable box.
Always turn the device off before cleaning. Wipe off the device only with a dry anti-static
cloth. Do not use any abrasive cleaners or solvents.
The plug gauge tips can be worn down with normal use. They are wear parts replaceable on
the device and moisture probe, but not on the temperature probe.
10. Disposal
Dispose of waste electrical and electronic equipment
In order to preserve, protect and improve the quality of environment, protect human
health and utilise natural resources prudently and rationally, the user should return
unserviceable product to relevant facilities in accordance with statutory regulations.
The crossed-out wheeled bin indicates the product needs to be disposed separately
and not as municipal waste.
Used batteries/ accumulators disposal
The user is legally obliged
(battery regulation)
to return used batteries and
accumulators.
Disposing used batteries in the household waste is prohibited!
Batteries/ accumulators containing hazardous substances are marked with the
crossed-out wheeled bin. The symbol indicates that the product is forbidden to
be disposed via the domestic refuse. The chemical symbols for the respective
hazardous substances are
Cd
= Cadmium,
Hg
= Mercury,
Pb
= Lead.
You can return used batteries/accumulators free of charge to any collecting point of
your local authority, our stores or where batteries/ accumulators are sold.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
