background image

  

•   In schools, educational centres, hobby and self-help workshops, the operation of 

the product is to be supervised by trained employees.

 

•   Do not leave packaging material carelessly lying around. It may become a dan-

gerous plaything for children!

 

•   If you are not sure about the correct operation or if questions arise which are not 

covered by the operating instructions, please do not hesitate to contact our techni-

cal support or another specialist.

NOTES ON BATTERIES AND RECHARGEABLE BATTERIES

•  Batteries/rechargeable batteries must be kept out of the reach of children.
•   Do not leave batteries/rechargeable batteries lying around; there is a risk that they could be 

swallowed by children or pets. If they are swallowed, consult a doctor immediately.

•   Leaking or damaged normal/rechargeable batteries can cause acid burns upon skin con-

tact; therefore, use suitable safety gloves. 

•   Liquids leaking from batteries/rechargeable batteries are very chemically aggressive. 

Objects or surfaces coming into contact with these liquids might be considerably damaged. 

Thus, store batteries/rechargeable batteries in a suitable location.

•   Ensure that the batteries are never short-circuited, taken apart or thrown into a fire. There is 

a risk of explosion!

•   Do not recharge normal, non-rechargeable batteries. There is a risk of explosion! Charge 

only rechargeable batteries that are intended for this purpose; use a suitable battery 

charger.

•   Make sure that the polarity is correct when inserting the batteries or rechargeable batteries 

(pay attention to the negative and positive terminals).

•   If the device is not to be used for a long time (e.g., storage) remove the inserted batteries/

rechargeable battery. Old batteries/rechargeable batteries can leak and cause damages on 

the product; loss of guarantee/warranty!

•   For the environmentally friendly disposal of batteries and rechargeable batteries, please 

read the chapter “Disposal”.

 It is possible to operate the product with a rechargeable battery. However, the operating 

time and the display contrast are greatly reduced due to the lower voltage (battery = 

1.5  V, rechargeable battery = 1.2 V). 

 

 Therefore, instead of using rechargeable batteries, we recommend operating the 

product with high-quality alkaline batteries to ensure long and reliable operation.

CONTROLS AND DISPLAY

1

2

3
4
5

8

9
10

11

12

13

14

°F

°C

6

7

Timer (hours : minutes: seconds)

factual measured temperature over puncture probe

Connection socket for the puncture probe

“HR” button (to set the timer hour)

“MIN” button (to set the timer minutes)

“UP” button (to increase temperature values for the temperature alarm)

“DOWN” button (to decrease temperature values for the temperature alarm)

Display of the current temperature value for the temperature alarm

Slide Switch “TEMP ALERT ON / OFF” (to switch the temperature alarm on/off)

10  “START/STOP“ button (to stop/start the timing)
11  Magnet
12  Battery compartment
13  Magnet
14   Sliding switch to toggle temperature units °C or °F 

G

 OPERATING INSTRUCTIONS

FOLDING THERMOMETER WITH TIMER “DET-3T”

ITEM NO. 109982

INTENDED USE

The product is used to measure the temperature of liquid or solid foods, for example, when 

baking or frying. Thus a puncture probe (with heat-resistant probe wiring) is made available 

that makes the measuring of the temperature right in the interior of foodstuff possible. 
Also built-in are a temperature alarm and a countdown timer.
Operation requires two batteries of the type AAA/Micro.
Always observe the safety instructions and all other information included in these operating 

instructions. Keep the operating instructions. If you pass the device on to a third party, please 

pass on these operating instructions as well.
Any use other than as described above is not permitted and can damage the product. In addi-

tion, it can lead to hazards such as short-circuiting, fire, etc. 
This product complies with the applicable national and European requirements. All names of 

companies and products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.

PACKAGE CONTENTS

•  Thermometer
•  Puncture probe  with wire
•  1x battery AAA/Micro
•  Operating instructions

EXPLANATION OF SYMBOLS

   

 An exclamation mark in a triangle points to important instructions in this operating 

manual which absolutely have to be observed.

   The “arrow” symbol is used where special tips and notes on operation are provided.

SAFETY INSTRUCTIONS

 

 Please read all instructions before using this device, they include important 

information on its correct operation. 

 

 Damage due to not following these operating instructions will void the war-

ranty! We do not assume any liability for any resulting damage!

 

 We do not assume any liability for material and personal damage caused by 

improper use or non-compliance with the safety instructions! In such cases, 

the warranty will be null and void.

 

•   The unauthorised conversion and/or modification of the product is not permitted 

for safety and approval reasons (CE). Never dismantle the product, except for 

inserting/replacing the batteries as described in this operating manual.

 

•   The product is not a toy and does not belong in the hands of children. 

 

•   The manufacturer does not accept any liability for incorrect or inaccurate readings 

or any consequences resulting from such readings.

 

•   Placing the whole thermometer, e.g. in a baking oven, is not permitted. There is 

risk of fire and explosion; danger to life from poisonous vapours. 

 

   Only the puncture probe and the heat-resistant probe wiring may be inserted in 

the oven; never the thermometer as a whole.

 

•   Handle the product with care, it can be damaged by impacts, blows, or accidental 

falls, even from a low height. 

 

   Protect the probe wire from sharp edges. Do not bend or pinch the puncture 

probe.

 

   If you see any damage, do not use the product any longer. and take it to a spe-

cialised workshop or dispose of it in an environmentally friendly manner.

VERSION 02/15

Содержание DET-3T

Страница 1: ...Schiebeschalter zum Einstellen der Temperatureinheit C bzw F D BEDIENUNGSANLEITUNG KLAPPTHERMOMETER MIT TIMER DET 3T Best Nr 109982 Bestimmungsgem SSe Verwendung Das Produkt dient zur Temperaturmessun...

Страница 2: ...im Standby Modus Timer l uft nicht und kein Tonsignal wird ausgegeben ist kein Ein Ausschalter erforderlich Wird das Produkt l ngere Zeit nicht benutzt l nger als 3 Monate z B bei Lagerung so sollten...

Страница 3: ...button to stop start the timing 11 Magnet 12 Battery compartment 13 Magnet 14 Sliding switch to toggle temperature units C or F G OPERATING INSTRUCTIONS FOLDING THERMOMETER WITH TIMER DET 3T Item no 1...

Страница 4: ...simultaneously The timer can only be set reset when the timer is stopped e Start Pause Resume of the Countdown Timer The Timer is started stopped resumed with the START STOP 10 button When the Countdo...

Страница 5: ...marrer le minuteur 11 Aimant 12 Compartiment pile 13 Aimant 14 Interrupteur coulissant pour r gler l unit de temp rature C ou F F MODE D EMPLOI THERMOM TRE REPLIABLE AVEC MINUTEUR DET 3 N de commande...

Страница 6: ...s deux touches HR 4 et MIN 5 Le minuteur ne peut tre r gl supprim que lorsque le minuteur est l arr t e D marrer mettre en pause red marrer le minuteur de compte rebours Le minuteur peut tre d marr mi...

Страница 7: ...UITKLAPBARE INSTEEKTHERMOMETER MET TIMER DET 3T Bestelnr 109982 Beoogd gebruik Het product wordt gebruikt voor temperatuurmeting bijvoorbeeld van vloeibare of vaste voedingsmiddelen bij het bakken of...

Страница 8: ...alleen ingesteld of gewist worden als hij gestopt wordt e Countdown timer start pauze hervatten De timer kan met de toets START STOP 10 gestart gepauzeerd en weer hervat worden Als de countdown timer...

Отзывы: